korean

James bond : I 'm looking for a North korean .

詹姆斯？邦德：我正在寻找一个朝鲜人。

Why don 't you take a Korean person to lunch , and show how much you really care ?

你干嘛不请个朝鲜人吃饭，表现一下你的关怀之情？

Her native language is Korean .

她的母语是朝鲜语。

Prices for Korean art have gone through the roof .

韩国艺术品的价格飞涨。

He had no sooner got his wings than the Korean conflict broke out .

他刚获得飞行资格，朝鲜战争就爆发了。

The continuing presence of American troops on Korean soil remains a very sore point with these students .

美国军队继续驻扎在韩国领土上这一事实仍然让这些学生深感气愤。

The departure of the South Korean prime minister was marked with little fanfare .

韩国首相悄无声息地离开了。

A Korean airliner was hijacked by two passengers and forced to fly to Tashkent

一架韩国的大型客机被两名乘客劫持，被迫飞往塔什干。

The Korean ship was apparently undamaged

那艘韩国船看起来没有受到损坏。

The most distinguishing feature of Korean food is the spiciness .

韩国食物最显著的特点就是味道辛辣。

The Korean craftsmen took this artistic skill with them into Japan .

韩国工匠把这种艺能带到了日本。

Despite the subterfuge of the private lines , the majority of North Korean railway activity is pretty mundane .

除了这些用来暗度陈仓的专用线路，朝鲜铁路的主要功用是十分平常的。

South Korea opened its second Antarctic research base in 2014 , describing it as a way to test robots developed by Korean researchers for use in extreme conditions .

2014年，韩国开放了其第二南极科研基地，说是检验韩国研究员研发的用于极端环境的机器人。

People have grown taller over the last century , with South Korean women shooting up by more than 20cm on average , and Iranian men gaining . 16.5cm .

上个世纪，人们变得更高了，韩国女性的平均身高增加了20多厘米，伊朗男性的平均身高增加了16。5厘米。

The Korean kids scored far better than the over-confident American students .

韩国学生的成绩远好于过度自信的美国学生。

This museum , built in 2011 , is shaped just like a traditional Korean pot .

这座博物馆建于2011年,形状就像一个传统的韩国锅。

" Gangnam Style " became less and less popular , the " Korean Wave " of culture remains popular all over the world .

“江南风格”越来越不流行，但"韩流"文化依然风靡全球。

In 2012 , a South Korean musician named Psy released a song called " Gangnam Style " .

2012年，一位名叫Psy的韩国音乐家发布了一首名为《GangnamStyle》（江南风格）的歌曲。

Among the American students , 39 percent said they were excellent at math , compared to just 6 percent of the Korean eighth graders .

在美国学生中,39%的人说他们数学很好,而在韩国八年级学生中,这一比例只有6%。

Korean peninsula lies to the west of Japan .

朝鲜半岛在日本以西。

We ended the Korean war .

我们结束了朝鲜战争。

And some others mentioned that they do not want to see South Korean stars eating food to promote Chinese brands on TV .

还有人提到，不希望在电视上看到韩国明星通过饮食的方式推广中国品牌。

Most of the dialogue is in Korean , so the organisers of the Golden Globes put it in the Foreign Language Film category .

该片的大多数对话都是韩语，所以金球奖主办方将其归为外语片类别。

The Democratic People 's Republic of Korea ( DPRK ) successfully test fired a newly developed Intercontinental Ballistic Missile early Wednesday morning , the country 's Korean Central Television reported .

朝鲜中央电视台报道，该国已于周三清晨成功试射一枚最新研发的洲际弹道导弹。

For instance , you have a project report to finish , but you are checking Weibo , updating WeChat Moments , and watching South Korean dramas on tablet .

比如，你有个项目报告要写，可是你却在刷微博、更新朋友圈、在平板上看韩剧。

While Japanese men used to put on light makeup to keep their natural look , South Korean gentlemen were not afraid of wearing eyeliner or foundation to create delicate and elegant face .

日本男性用淡妆让自己看上去清新自然，韩国男性则大胆通过男用眼线液或粉底霜打造精致优雅的面庞。

Jin-hui , a cream-coloured Pomeranian , was buried alive and left for dead in 2018 in the South Korean port city of Busan .

2018年，一只名叫金辉（音译）的奶油色博美犬在韩国港口城市釜山被活埋，差点死掉。

Asia is increasingly feeling the phenomenon of hallyu , a newly coined term referring to the increase in popularity of South Korean culture that has been flooding other countries since turn of the century .

“韩流”在亚洲刮得越来越猛。“韩流”（hallyu）是针对本世纪以来韩国文化在亚洲其他国家受到热捧的现象而造出的新词。

In the 103rd minute , Wang fired a long-distance shot into the bottom right corner , gifting China a lead on aggregate , which denied South Korean 's dream to qualify for the Olympics .

凭借这个进球，中国队在90分钟内追成1:2。双方总比分打成3:3，重回同一起跑线。加时赛第13分钟，王霜在禁区外拿球一脚远射破门，中国队总分领先，韩国队无缘奥运赛场。

Some Korean netizens seemed focused on the meal 's packaging , claiming they were repulsed by the Chinese characters printed on it , while others busied themselves emphasizing that the " stirred rice dish " is a Korean dish .

有韩国网友称，看到产品的中文包装感到“厌恶”，还有网友强调“拌饭”属于韩国食品。