kira

You remember when I said that you could do better than kira ?

你记得我说过你可以做得比基拉好的吗？

Of course , for his services , Kira expected gifts and monetary compensation .

当然，Kira对于他的服务希望得到礼物和金钱补偿。

Assistant professor Kira Birditt led the study .

助理教授KiraBirditt领导了这项研究。

Eventually , the two groups reunited and headed towards Kira 's private chambers together .

最终，两拨人重聚，一起前往Kira的房间。

It 's called the Kirabook , part of a new Toshiba brand called Kira .

这就是东芝新品Kirabook，是东芝主打新品牌Kira中的一员。

Kira : Graham lives in my building . We 've been neighbors forever . I could

g住在我的楼里，我们一直是邻居，我可以

Kira : Don 't tell me anything about it , especially spoilers .

什么也不要告诉我，尤其是有关电视剧结尾的信息。

The ronin could have attempted to take on Kira and his men in open battle .

浪人本可以在公开的战斗中对付Kira和他的手下。

Killing Kira 's retainers was unavoidable as they would surely try to protect their master .

杀死Kira的随从是不可避免的，因为他们肯定会保护他们的主人。

Kira and the two daimyo did not get along . We are not sure exactly what the reason was .

Kira和大名相处得并不好，我们也不确定到底是什么原因。

That all involves Kira and Felix and whatever Mrs. S ' deal is .

这些都包括Kira和Felix并且和S夫人的是怎样处理的有关。

However , what they could not risk was Kira getting away during the fight as they would almost certainly get only one shot at it .

但是，Kira有可能在战斗中逃跑，他们不能冒这个险，因为他们只有一次机会。

Season 2 hits the ground running with Sarah in a desperate race to find her missing daughter Kira .

第二季将以Sarah不顾一切的寻找她失踪女儿Kira的故事开始。

This bribe had a miraculous effect on Kira .

这次贿赂对Kira产生了奇迹般的效果。

For Sarah , will her charge be finding her daughter Kira and trying to get away from all of this ?

对于Sarah来说，她会努力寻找他女儿并且努力逃离这一切吗？

KIRA BIRDITT : " So try as you might to use the constructive strategy , you have to have both partners using that strategy . "

KiraBirditt：“所以，尽可能的使用建设性的策略，夫妻两人必须都使用这种策略。”

As I was relaxing in bed , enjoying the peace , Kira suddenly burst through the bedroom door .

我庸懒地躺在床上，惬意地享受着这番宁静。突然，吉拉闯进卧室。

KIRA BIRDITT : " It looked like wives got better at dealing with conflict over time using the fewer destructive and withdrawal strategies . "

KiraBirditt：“久而久之，妻子在应对冲突方面表现更好，越来越少使用破坏性的和撤退战略。”

It says the earthquake was80 miles ( 129 kilometers ) west of the island chain 's Kira Kira island .

其说地震是在列岛的基拉岛的西方的80英里处（129公里）。

She doesn 't eveen remember what happened with kira .

她甚至不记得姬拉出了什么事。

Women wear an ankle-length dress , the kira , which is clipped at one shoulder and tied at the waist .

妇女穿的是长到脚踝的长裙kira，披在一个肩上，再系到腰间。

Of course , this would be after they chopped off Kira 's head and delivered it as an offering to their master 's tomb .

当然，这是在他们砍下Kira的头作为祭品送到他们主人的坟墓之后。

Now Kira may have been a corrupt , arrogant , and reprehensible man , but he was no fool .

Kira也许是一个腐败、傲慢、应受谴责的人，但他绝不是傻瓜。

They observed the layout of Kira 's house , looked for places to enter and exit , studied his movements , and gathered information about his retainers .

他们观察Kira家的布局，寻找出入的地方，研究他的行踪，收集他手下的信息。

And so ō ishi carried on . Meanwhile , all his actions were reported back to Kira and , eventually , his dedication paid off .

之后ōishi继续自己的计划。同时，他所有的行为举止都被汇报给了Kira，最终，他的奉献得到了回报。

Meanwhile , the frontal assault team led by ō ishi broke into the main hall where it was greeted by ten of Kira 's soldiers .

与此同时，以ōishi为首的正面突击队闯入大厅，与ōishi的十名士兵对抗。

If anything , it became even worse as Kira was now angry that the lord from Ako didn 't follow his fellow nobleman 's example .

更糟糕的是，Kira现在很生气，因为赤穗领主浅野并没有效仿他的贵族同伴。

Asano took out a small sword called a wakizashi and attacked the official , but only managed a cut on Kira 's face before guards separated them .

于是浅野拿出一把名叫“胁差”的短剑袭击了Kira，但只在Kira的脸上划了一道口子后卫兵就把他俩拉开了。

Indeed , the neighbors found these terms perfectly agreeable and none of them tried to come to the official 's aid because none of them liked Kira , in the first place .

其实，邻居们都乐着呢，没有一个人来帮助Kira，因为首先一点，他们都讨厌Kira。

He realized that the only way to get through to the official was with a bribe so he collected all the money he could and rode off that night to Kira 's mansion .

他意识到唯一能说通Kira的方式就是贿赂，于是他收集了所有的钱，当晚便骑马前往Kira的官邸。