kipling

In Kim , Kipling divides these people into two groups .

在《基姆》中，吉卜林将这种人分为了两类。

Kipling 's Idea of ' Law ' in the Jungle Books

论《丛林之书》中吉卜林的法则思想

In English literary history Rudyard Kipling represents a strange phenomenon .

在英国文学史上鲁德亚德.吉卜林代表着一种奇怪的现象。

A good one to use : Rudyard Kipling 's " If . "

一个很好的可供使用：RudyardKipling的“如果”。

However , Kipling fails to totally get rid of the influence of imperialism .

然而吉卜林没能完全摆脱帝国主义思想的影响。

Rudyard Kipling called words the most powerful drug of mankind .

卢迪亚德基普林曾把文字比喻为人类最强效的药。

At least , that 's what English writer Rudyard Kipling said .

英国短篇小说家吉普林是如此。

Kipling 's India Complex and the Phenomenon of " Absence of History " in His Writings

吉卜林与印度的心物关联及其创作中的历史缺席问题&殖民与后殖民文学中的印度书写研究

All this is closely connected with Kipling 's personal experiences as well as the specific social context of his time .

这一切都与当时的社会历史语境和吉卜林的个人经历密切相关。

On the Identity Problem of the Characters in Kipling 's Novels about India from Postcolonial Perspective

从后殖民视角解读吉卜林印度题材小说中人物的身份问题

The role of a minor or secondary character in Conrad , Kipling , Ford .

在康拉德、吉卜龄、福特的书中，次要或第二人物的角色。

Kipling said : " East is east , and West is West , and never the twain shall meet !"

尊敬的评委、女士们、先生们：吉卜林说过，“东方是东方，西方是西方，两者永不聚！”

We were producing a definitive edition of the poems of Kipling .

我们在出版一部吉卜林诗集的权威版本。

Even after she left the family , Mary Blaikie remained a close friend of Kipling .

即使玛丽·莱基离开了吉卜林家，她和吉卜林一直保持着良好的朋友关系。

A good starting point is to remember what Kipling wrote : Keep your head about you as everyone is losing theirs .

最基本的一点是要记住吉卡林所写的-在别人糊涂时依然保持清醒。

Rudyard Kipling and the English Short Story

吉卜林与英国短篇小说

Some critics insist that Kipling is an idealist writer .

还有评论家坚持吉卜林是理想主义作家。

She certainly has some notion of drawing ( Rudyard Kipling ) .

她对绘画当然有些了解（拉第尔德？吉卜林）。

But he married again in 2001 and is now working on a study of Rudyard Kipling .

不过，2001年，他再次结婚，目前正在进行一项对拉迪亚德吉卜林（RudyardKipling）的研究。

The two of them went off to design the war memorials , with Kipling taking an enormous amount of interest in it .

他们二人着手设计战争纪念馆，吉卜林对此抱有很大的兴趣。

If written by Rudyard Kipling if you can keep you head when all about you ;

如果所有人都失去理智，咒骂你，你仍能保持头脑清醒；

It was on behalf of ideal world in the heart of Rudyard Kipling , also is a utopian .

可以认为丛林法则代表的是吉卜林心中的理想世界，是一个美好的乌托邦。

Nobel Prize made Kipling an international writer , yet there is a noticeable overlook about him in most literary books .

1907年的诺贝尔文学奖使他获得国际认可，许多文学史书却对他有一个明显的忽略。

During those trips , my grandmother used to recite a Kipling poem : " Something hidden . Go and find it .

在那些旅途当中，外祖母曾经背过吉普林的一首诗：“出发吧，去寻觅隐藏的宝藏。

The Way Through The Woods -- Rudyard Kipling

林间小路--拉迪亚德·吉卜林

The Misunderstanding of Kipling as an Imperialist Writer

帝国主义作家：对吉卜林的误解

of people who , in the words of the wonderful poet Rudyard Kipling , are " half devil , half child . "

是伟大的诗人RudyardKipling笔下所形容的“半恶魔、半孩童”的奇异人种。

Kipling does not completely stereotype their image which embodies his doubt about the prevailing class , race and gender consciousness in British Empire .

吉卜林并非完全以陈腔滥调来刻画属下形象，这体现出他对盛行于英帝国的阶级观，种族观和性别观的质疑。

If Kipling was interested in a subject he could fasten himself on a man and milk him dry of all relevant information in an hour or less .

如果基普林对某件事感兴趣，他会钉住一个人，在一小时左右把有关的情况全都挖出来。

The Jungle Books is one of Kipling 's most famous creations of short stories , in which the law of jungle appears as an important concept .

《丛林之书》是吉卜林最为出名的短篇故事集之一，而“丛林法则”是出现其中的一个重要概念。