junta

The ruling junta ; ruling circles of the government .

执政的军人集团；政府的执政人员。

While the junta that took power after that has presided over tentative economic reform , it remains deeply wary of private entrepreneurs .

尽管后来掌权的军人集团主持了试验性的经济改革，但他们对私营企业家还是深怀戒心。

A military junta took control of the country .

政变上台的军政府接管了这个国家。

The question is : will the junta consolidate its power by force ?

问题是：军政府会通过武力巩固其政权吗？

However , many of the groups have rejected the junta 's request .

然而，多数民族武装拒绝了军政府的要求。

He said he hoped the Burmese junta would keep its word .

潘基文说，他希望缅甸军政府信守承诺。

The head of the junta has promised a government of national unity .

军政府领导人承诺建立一个全国团结的政府。

The two groups are preparing for inevitable civil war with the Burmese junta .

两家民族武装均正在准备和缅甸军政府之间不可避免的内战；

Sometimes the opposition is simply like a fish on the junta 's hook .

反对派不过像一条鱼在军政府的钩上。

State people , however , have described them as'traitors'and have criticized them for working for the junta for their own benefit .

克钦邦人民形容上述人士为叛徒，并批评他们追求自己的利益为军政府工作。

The junta reacted violently to the perceived threat to its authority .

军政府感到自身权力受威胁而进行了激烈反击。

The junta detained the political leaders , and then announced on TV they were taking over .

军方扣押了政治领导人，并在电视上宣布接管政权。

The junta will leave no stones unturned to win the elections .

军政府将不留余地务必努力赢得选举。

Agreement between the government of Guinea-Bissau and the self-proclaimed military junta ;

几内亚比绍政府与自行任命的军政府之间的协定；

In response , once again , expect the junta to order her re-arrest .

再一次，作为回应，私党估计又将对她发出逮捕令。

For instance , in Guinea the syndicate came to the rescue of the junta .

例如，在几内亚，皇后大道集团的到来导致了执政的军方政权免于下台。

All departments and ministries submit reports to the meeting and receive directives from junta leaders .

各部门，各部委向会议提交报告并接受军政府领导人的指示。

The Burmese junta 's refusal to allow access to relief teams is causing frustration even among its friends .

但是，缅甸军政府拒绝国际援助人员入境的举动甚至使缅甸传统上的盟友都感到不满。

Thus , the junta has threatened that the Burmese Army will dispatch two brigades to the area .

因此，军政府威胁说，缅军将派出二野战旅前往该地区。

Junta 's troops are reportedly setting up a new artillery base in the border town of Three Pagodas Pass .

军政府的部队据报道，设立在边境通行证三塔镇新炮兵基地。

The US has maintained its economic sanctions on members of the junta and specific businesses tied to the ruling leadership .

美国一直对缅甸军政府执政领导成员及有关企业执行经济制裁。

Since its formation , the USDA has become a main actor in many infamous events under the junta 's military rule .

联邦巩固与发展协会成立以来，已成为一个主要演员在根据军政府的军事统治的许多臭名昭著的事件。

Leading members of the Burmese military junta are scheduled to meet in the coming week in Naypyidaw .

缅甸军政府领导成员计划于下周在内比都召开会议。

The junta is indeed an external pressure , but officials especially one element of the official policy can control the please perhaps more a driving .

统治集团外部的压力固然是其一要素，但官员尤其是能左右政策的大员的奏请或许更有推动力。

Requests from regional and international countries to observe the election have been consistently rejected by the junta 's election commission .

区域和国际国家要求遵守国际惯例监察选举一直为军政权的选举委员会拒绝接受。

During the past month , the junta has tighten security in the town and reenforced troops .

在过去一个月里，军政府已加强安全和增强军队。

The sentence ensures that she will be incarcerated during an election the ruling junta plans to hold next year .

该判决确保军政府统治者预计在明年举行的选举期间她依然处于监禁中。

It has said the agreement will be revoked if the junta tries to achieve its BGF goal by force .

如果缅甸军政府试图以武力实现其改编计划目标，这项协议将予撤销。

Vienna Secession is a symbolism junta of Vienna in the19th century .

维也纳“分离画派”是十九世纪奥地利的象征主义派别。

The junta has threatened to use force , and the NMSP no longer trusts the generals .

军政府威胁要使用武力，新孟邦党不再信任将军们。