irritably

‘ Well , nobody asked you , ’ she huffed irritably .

“嘿，谁问你了。”她怒气冲冲地说。

He lost his temper and snapped irritably at the children .

他发火了，暴躁地斥责孩子们

She could certainly rub it in , he thought irritably .

他想到她一定会反复说的，就要生气。

' What do you want me to do ? 'she said irritably .

“你要我做什么？”她急躁地问。

Like this , he said irritably . He seized his left ear and pulled .

不是他所期望的。就像这样。他恶狠狠地说，边说边抓住左耳用力一扯。

" I know that ," said Professor McGonagall irritably .

“我知道。”麦康娜教授有点儿生气。

He waited , tapping his fingers irritably , out of time with the music .

他等着，他好不耐烦地弹着手指，跟音乐完全不合拍。

" Don 't bother me just now " he said irritably .

现在不要打扰我，他恼怒地说。

" Put down that tray and come lace me tighter ," said Scarlett irritably .

“把盘子放下，过来替我把腰扎紧点儿，”思嘉很不耐烦地说。

He stirred irritably , for he wished her to go on .

他不耐烦地转动身子，只盼着她继续说下去。

On this account the silence was irritably broken by a reproof .

为了这件事，他妻子大声斥责，令人恼火地打破了宁静。

" You are a devil ," Martin cried irritably .

“你是个魔鬼！”马丁气冲冲地叫了起来。

IrritaBly , she elBowed a path through the streams of girls entering and leaving the gate .

她急躁地从进进出出的姑娘群中拨开一条道。

" Oh , well , no wonder mine were overshadowed by Beaufort 's ," said Archer irritably .

“噢，一准是我的花被博福特的压住了，”阿切尔烦躁地说。

the runaway best-seller " Go the ____to Sleep " was a release valve for irritably fatigued parents ;

非常畅销的图书《快去睡觉》（Gothe____toSleep）是暴躁疲惫父母的发泄口；

" No , mamma , I 'll lie here on the floor ," said Natasha irritably ;

不，妈妈，我要躺在这儿的地板上睡。

The strange thing was pulsating irritably at him , tapping some kind of pseudopodia on the desk .

那个怪东西正朝他好不耐烦地起起伏伏，伸出个伪足模样的玩意拍着桌子。

It took them all a moment to comprehend her words , but when they did , the king shrugged irritably .

众人过了好一阵子才明白她的意思，等大家都会意过来，国王很不高兴地耸耸肩：随你便。

Wu sun-fu retorted emphatically and somewhat irritably .

吴荪甫坚决地说，颇有点不耐烦了。

" Of course I should hate it & so would you ," she rejoined , a trifle irritably .

“我当然会讨厌了&你也会的，”她有点生气地回答说。

Looking nervously and irritably about him , he walked in as though he were afraid of everything in the great room he had entered .

他一边走进房间，一边心神不宁地忿忿地四处张望，好像他害怕他走进的那一大间房中的一切似的。

at least , Lockhart did , with much twirling of his hands , whereas Snape jerked his head irritably .

至少洛哈特是鞠躬了，两只手翻动出很多花样，而斯内普只是很不耐烦地抖了一下脑袋。

She banged saucepans around irritably .

她暴躁地把锅摔来摔去。

And if I so much as mention ashley 's name , she had thought irritably , he cocks his eyebrow up and smiles that nasty , knowing smile !

思嘉烦恼地想：要是我，只要一提起艾希礼的名字，他就会竖起眉毛讨厌地笑起来了！

He raised his head irritably when his sister Janey entered , and then quickly bent over his book ( Swinburne 's " Chastelard " & just out ) as if he had not seen her .

妹妹詹尼进屋的时候，他烦躁地抬起头来，接着又迅速俯身读他的书（斯温伯恩的《沙特拉尔》&刚出版的），仿佛没看见她一样。

He raised his head irritably when his sister Janey entered , and then quickly bent over his book ( Swinburne 's " Chastelard " -- just out ) as if he had not seen her .

妹妹詹尼进屋的时候，他烦躁地抬起头来，接着又迅速俯身读他的书（斯温伯恩的《沙特拉尔》——刚出版的），仿佛没看见她一样。