intertwined

How deeply intertwined were his emotion and his judgement .

他的感情和他的判断力缠结得有多深啊！

As the description of the Swappable interface states , these two interactivity elements are very much intertwined .

正如可切换界面的描述中所提到的，这两个交互性元素常常缠结在一起。

Their political careers had become closely intertwined .

他们的政治生涯已经紧密地结合在一起了。

Three major narratives intertwine within Foucault 's text , ' Madness and Civilisation '

3个主要故事在福柯的《疯癫与文明》一书当中密切相联。

Trees , undergrowth and creepers intertwined , blocking our way

树木、灌木丛与藤蔓植物盘根错节，挡住了我们的去路。

Her fate intertwined with his .

她与他的命运纠缠在一起。

The towels were embroidered with their intertwined initials .

毛巾上绣着他们姓名首字母的连写组合。

Their destinies are intertwined

他们的命运交织在一起。

Two Vines climbed and intertwined on the wall .

墙上攀缠着两种藤蔓。

investigate corruption cases in which political and economic issues are intertwined ;

重点查处政治问题和经济问题交织的腐败案件。

a necklace of rubies intertwined with pearls

缠着珍珠的红宝石项链

But wait , there ’ s more : you ’ ll also get exciting plot twists and a world in which good and evil , nobility and dishonor , fear and courage , love and death , are intertwined . Gone with the Wind

但是，等等，还有更多值得看：你也会从这部影片中获得激动人心的情节转折，一个善良与邪恶、高贵与耻辱、恐惧与勇气、爱与死亡交织在一起的世界呈现。乱世佳人

It 's more intertwined than the studies made it look .

这要比研究起来复杂的多。

The economic interests of Hong Kong and China are intertwined .

香港和中国的经济是互利互惠的。

Nuclear size effects are intertwined with nuclear force effects .

原子核大小的影响与核力的影响纠缠在一起。

The physical and the digital world are becoming increasingly intertwined

物质世界和数字世界正变得愈加交融

In fact , the problem is closely intertwined with complex social issues .

事实上，牵涉其中的是复杂的社会问题。

China and America , we all know , are closely intertwined .

我们都知道，中国和美国紧密地交织在一起。

The media intertwined with our daily life more closely with the development of time .

时间的推移使传播媒介愈发与我们的日常生活交织在一起。

Cultural geography is intertwined with cultural tourism in the contemporary society .

在当代社会中，文化地理与文化观光的关系密切。

These intertwined dynamics also bear on the international competition for wealth and power .

这些交织在一起的动态也承担对财富和权力的国际竞争。

Better quality of life in cities is intertwined with weather , climate and water .

城市让生活更美好的主题与天气、气候和水融为一体。

The other application servers typically have components that are intertwined .

其他应用服务器拥有的组件通常彼此纠缠在一起。

Corporate finance and it departments have become ever more closely intertwined .

企业财务部门和it部门之间的联系日益紧密。

These three steps influence each mutually , intertwined closely .

这三个步骤之间，相互影响，密切的交织在一起。

Medical ethics and business ethics are often intertwined .

医疗伦理和商业伦理是相互联系的。

Creative enterprises and creative industries are developed intertwined .

创意企业和创意产业的发展是交织在一起的。

And the fashion industry more and more intertwined together .

性和时尚界越来越多的交织在了一起。

Environmental law heavily intertwined with administrative law .

环保法与行政法紧密联系在一起。

Intertwined with Rationality and Sensibility & Analysis and Perception in the Landscape Design Teaching

理性与感性的交织&景观设计教学中的理性分析与感性认知