idylls

This article compares and analyses the similarities and differences of Wang Wei and Li Bai 's Idylls .

本文对王维和李白的山水田园诗的异同作了比较分析。

The rafts are secured in remote idylls on lakes in the Netherlands and Belgium .

在荷兰比利时偏僻的田园诗般的湖上，木筏是足够安全的。

Though they still talked a lot , Harry felt that their idyll was drawing to an end .

尽管他们依然聊了很多，哈里却感到他们的浪漫插曲即将结束。

She finds that the sleepy town she moves to isn 't the rural idyll she imagined

她发现她搬进的这个寂静小镇并非她想象中的乡间田园。

Classical beauty of local idyll has covered modern beauty in urban .

乡土田园的古典美已构成对都市现代美的遮蔽。

Root Reasons for Rising of Idyll in Jin - Song Dynasties

晋宋山水田园诗崛起的深层原因

Does Cuba prove that a communist idyll can also be an environmental one ?

古巴是否能证明一个共产主义世外桃源也可以成为一个环保国家呢？

After two weeks we had still not found anywhere that matched our idea of a country idyll .

两个星期后，我们仍然没有发现任何符合我们想法的地点。

Here they had been trying to create a weekend idyll for the urban middle classes .

在那里，他们曾试图创造城市中产阶级的周末田园诗。然而他们白费心机了。

Again , he was representative of the idyll literature induced by the monks'mountain-and-forest-literature .

又是庐山僧人文学活动和作品影响下产生的一种山林气息浓厚的文学。

This was their closest approach to intimacy during their long Summer idyll .

在他们这段漫长的诗一样的夏日生活中，这是他们最亲密的一次接触了。

But time has stopped for our idyll .

但时间为我们的叙事诗所停。

Comparatively , academic circle to pre-Qin to Wei Jin time idyll attention and research slightly obviously weak .

相比之下，学术界对先秦至魏晋时期的田园诗的关注与研究则稍显薄弱。

On Landscape and Idyll of Jin and Song Dynasties

试论晋宋山水田园诗

A summer idyll on the coast of france .

法国海岸田园诗般的夏季生活。

The Afrikaner rural idyll with its village square and little church has gone forever .

阿非利卡人的田园生活，村广场和小教堂，全都一去不复返了。

The American suburban idyll of big homes and big gardens relied on cheap petrol .

美国郊区那大房子、大花园的田园生活依赖的正是廉价汽油。

The love affair begins with the traditional boy-meets-girl idyll .

恋爱总是以少男巧遇少女这种传统的浪漫插曲开始的。

The West idylls mostly depict the fire love , but chinese idylls disappointment in the official career .

在诗的主题上西方多表现美好的爱情生活而中国则常常反映仕途失意的情绪；

Not that the John Lewis tale has been an unbroken idyll .

约翰刘易斯的故事并非毫无波澜的田园诗。

Landscape and idyll in Jin and Song Dynasties , produced under the same historical background , share the common ideological and artistic characteristics .

晋宋山水田园诗由于产生于同一历史背景而有着共同的思想艺术特征。

The rural idyll and everyday routine is interrupted by Toad 's escapades .

乡村的惬意生活被癞蛤蟆先生的出走给扰乱了。

The Imagery in MENG Hao-ran 's Mountains and Waters Idyll

孟浩然山水田园诗意象论析

As an independent form of landscape poetry and idyll , garden poetry has characteristics of its own but is interrelated with the two forms .

园林诗作为一种独立于山水诗、田园诗又与其有交叉关系的诗歌类型，有着自己的特点。

The West idylls have a strong religious flavour , but Chinese idylls a feeling of seeking immortality .

在宗教信仰观念上西方诗宗教气氛特浓而中国诗参佛求仙的情愫不时流露；

The author gives an all-round analysis of the idyll prospects of The Book of Laughter and Forgetting by Milan Kundera .

作者对米兰·德拉的小说《笑忘录》中的牧歌图景进行了较为全面的论证和评析。

Do not let visions of Shangri-La and other picturesque Idylls fool you : Rural China is not a happy place .

不要让香格里拉的幻景和其它景色如画的田园风光欺骗了你：中国农村并非一片乐土。

Nowadays aesthetic ideals of urban essays depend on , to much extend , aesthetic manners of agricultural civilization with the representative of local idyll .

当前都市散文审美理想相当大程度上是以乡土田园所代表的农业文明审美风范为参照而衡定。

" Lyrics and Idylls , with Other Poems "

抒情诗和田园诗及其他

The scene a few minutes from the stone house in which I am staying is like an idyll from a Thomas Hardy novel .

在距我入住石屋只有几分钟路程的地方，景色怡人，犹如托马斯哈代（thomashardy）小说中的田园风光。