icac

It said that among the many " simple " solutions would be to set up an ICAC .

它认为，很多“简单”的解决办法中的一条就是建立廉政公署。

We have an entire generation that has grown up with the ICAC . Everyone sees the benefits .

我们这一代，都是与廉政公署一起成长的，深深体会到廉洁的好处。

The ICAC training school organises a wide range of courses .

廉署训练学校负责筹办各类课程。

Will the ICAC investigate every corruption report received ?

廉署会否调查每一宗所接获的贪污举报？

If the ICAC starts an investigation based my complaint , what information do I need to provide ?

若廉署就我的投诉展开调查，我需要提供甚么资料？

For over the years , the ICAC has laid down a strong foundation for ethical management .

多年来廉署已在推广诚信管理的工作上，奠定了稳固基础。

Will the ICAC contact me again during the investigation ?

在调查期间，廉署会再与我联络吗？

The ICAC officers are expected to have very high professional and morale standards .

廉署人员的专业和道德操守，当然要有甚高的水平。

Will the ICAC inform me of the outcome of the investigation ?

廉署会通知我案件的调查结果吗？

I am proud to have been a member of ICAC for thirty years .

能为廉署服务三十年，我深感自豪。

I hope the community will continue to support the anti-corruption work of the ICAC in the years to come .

我期望广大市民在未来的岁月能继续支持廉署肃贪倡廉的工作。

Extensive powers are provided to the ICAC under these ordinances .

上述条例赋予廉署广泛的权力。

Reports on the investigation of such complaints will be considered by an independent ICAC complaints committee .

这类投诉的调查报告，会由一个独立的廉政公署事宜投诉委员会审议。

The ICAC has always paid serious attention to the need of international cooperation in combating corruption and organized crime .

廉署一向非常重视国际间合作，联手打击贪污和有组织罪行。

The ICAC commissioner meets the Commissioner of police regularly to discuss issues of mutual concern .

廉政专员与警务处长会定期会面，讨论双方共同关注的问题。

ICAC officers also attended overseas forums , including the Eighth International Anti-Corruption Conference in Peru .

廉署人员也出席多个海外研讨会，包括在秘鲁举行的第八届国际反贪污会议。

Despite this setback , the ICAC succeeds more often than it fails .

虽然存在这种不足，但廉署的成功还是多于失败。

The public may lodge formal complaints against ICAC officers to the ICAC complaints committee .

市民如欲投诉廉政公署职员，可向廉政公署事宜投诉委员会正式提出。

During the year , the ICAC received 118 visitors from law enforcement agencies and other organisations in various countries .

年内，廉署曾接待多个国家的执法机构及其他组织的访客共118名。

" Chairman , ICAC Complaints Committee " Could I know who is the head teacher of Class 3 Grade 1 ?

廉政公署事宜投诉委员会主席能告诉我一年级3班的班主任是谁吗？

The ICAC continues to enhance liaison with other anti-corruption organisations and overseas law enforcement agencies .

廉政公署继续加强与其他反贪污机构及海外执法机构的联络。

With these remarks , I have the greatest pleasure in declaring the first ICAC Symposium open .

最后，我谨宣布廉政公署第一届国际研讨会正式开始。

Hong Kong 's ICAC is an example of a successful , systematic , and ongoing process that diminishes corruption .

香港的ICAC是减少腐败的一个成功的、系统的和不断进行的案例。

Can a lawyer obtain from the ICAC copies of interview statements video taped interviews of his client ?

律师可否从廉署获得其当事人的口供会谈录影带副本？

During the year , the department started publishing a newsletter for members of the public . It contains information about the ICAC .

年内，社区关系处开始编印一份刊物，向市民介绍有关廉署工作的情况。

When a person is arrested by the icac , can he remain silent and call for a lawyer ?

市民被廉署拘捕后，可否保持缄默及邀请律师到场？

The commission also has an internal investigation group which monitors the conduct of its officers and investigates complaints against ICAC officers .

廉署又设有一个内部调查组，负责监察该署职员的操守和调查有关他们的投诉。

A pocket-size telephone book with ICAC messages was distributed to every immigrant at the Lo Wu immigration control point .

此外，又印备内载廉署信息的袋装电话簿，在罗湖出入境管制站向新移民派发。

Upon receipt of a corruption complaint against a civil servant , will the ICAC inform his head of department ?

廉署若接获涉及某公务员的贪污举报，会否将举报告知其部门首长？

ICAC is the first law enforcement agency in HK to set up the one-way mirror facility and started to use it in1987 .

廉署于1987年开始使用单向反光镜认人设备，是香港首个执法机构使用这项设施。