hunchback

One hunchback saw the signboard , believed it to be true , and asked for treatment .

有一个驼背，看到招牌，果然信以为真，就请他医治。

As a result , the hunchback was straightened , but , alas6 , he was " dead and gone " also .

结果，那个人的驼背算是给压直了，可是他的性命也就“呜呼哀哉”了。

One board was put on the ground , on which the hunchback was told to lie on his stomach . Another board was pressed on and tied tightly with the hunchback .

他把一块板放在地上，叫驼背趴在上面，用另一块压在驼背的身上，然后用绳索绷紧。

When the hunchback 's son learned of this , of course he had it out with the doctor . But the doctor said : " My job is to straighten his back . It 's none of my business whether he is dead or alive . "

驼背的儿子知道了，自然要与那个医生评理，那医生却说：“我只管把他的驼背弄直，哪能管他的死活！”

Look I kinda got a hunchback there , aren 't I a little bit ? Yeah .

看起来我有点驼背了，我是不是有一点？是的。

When I looked down the hall I saw what looked like a transparent hunchback limping toward us .

我向下看，看到一个驼背的跛子向我们走来。

Our hunchback traitor led Xerxes ' lmmortals to the hidden goat path behind us .

一个驼背的叛徒，带薛西斯的不死军，从牧羊古道包抄到我们后面

Popular tradition portrays Richard III as a hunchback .

流行的传说把理查三世描绘成驼子。

The Narrative Style and Character Shaping of " Hunchback of Notre Dame "

《钟楼怪人》的叙事风格及人物形象塑造

She must be a hunchback or ugly .

她不是驼背就是长的丑。

Political correctness rings hunchback death knell .

政治正确“驼背”无理。

Hunchback will be produced by Mandeville films , along with Josh Gad .

《钟楼怪人》将由曼德维尔影业以及乔什·盖得共同制作，

When the hunchback 's son learned of this , of course he had it out with the doctor.But the doctor said :

驼背的儿子知道了，自然要与那个医生评理，那医生却说：

Tobias 's mother died in labour , and Tobias was born a hunchback with only one working eye .

托拜厄斯的母亲死于难产，而托拜厄斯出生时只有一只眼睛可以看见。

Good posture makes you stand taller , breathe better , and will save you from looking like the Hunchback of Notre-Dame .

端正的体态会让你站起来显得更高，呼吸更顺畅，不会让你看起来像是《巴黎圣母院》里的钟楼怪人。

Clopin was making fun of him , and the hunchback was angry .

克洛潘取笑他，驼背人不由得怒气冲天。

Abnormal rearward curvature of the spine , resulting in protuberance of the upper back ; hunchback . overhead cam shaft

脊柱后凸，驼背脊椎不正常地向后弯曲，导致背部上方凸出；驼背上凸轮轴上部凸轮轴

Now entitled Hunchback , the musical will pull from both the animated film and the original Victor Hugo novel .

这一部的标题就叫《钟楼怪人》，是一部音乐剧，它会同时借鉴之前的动画电影和维克多·雨果的原著

No , no.I 'm telling you Betty White ... Look I kind of got a hunchback there , aren 't I a little bit ?

不，不。我在告诉你，贝蒂·怀特……看起来我有点驼背了，我有没有一点？

A little hunchback came forward and offered to escort me to the office of m.le censeur , second in charge .

一个小驼背过来主动提出带我去勒桑塞尔先生的办公室，那是第二号人物。

For more literary enjoyment , check out The Hunchback of Notre Dame , another Hugo bestseller with similarly complex characters .

如果想要读更多的文学作品，《巴黎圣母院》是不错的选择，这是雨果的另一本巨作，同样拥有复杂的人物。

I heard of a mother who brought into her home as a companion to her own son , a crippled boy who was also a hunchback .

有一个母亲，带了一个瘸腿而又驼背的孩子回来，作她儿子的游伴。

A cloud , darker than before , covered the hunchback 's face again ; and his smile became sad , and then faded away .

比刚才更加阴沉的黑云布满了驼背人的脸，他笑得很凄惨，然后那笑也消失了。

All the medical instrument he had was two boards for pressing.One board was put on the ground , on which the hunchback was told to lie on his stomach .

他所有的医疗器具，就只是两块夹板。他把一块板放在地上，叫驼背趴在上面，

GENDER NARRATION ON CONTRACT BETWEEN LIN DAI-YU AND JANE ; The Narrative Style and Character Shaping of " Hunchback of Notre Dame "

性别叙事与林黛玉、简·爱形象之比较《钟楼怪人》的叙事风格及人物形象塑造

At the adult stage , Hunchback gene was expressed in the head , chest , the tail of the anus as well as the expression of both appendages .

Hunchback基因在拟成虫期的头部、胸部、尾部肛门处以及附肢上都有表达。

While no casting news has been officially announced , it is rumored that co-producer Gad will play the titular hunchback .

虽然现在还没有官方宣布的卡斯信息，不过有传言说联合制片人盖得本人将会出演标题中的钟楼怪人。

The utility model guarantees correct sitting postures for students when the students do homework , can effectively prevents the students from nearsightedness and the bad outcome of stoop or hunchback .

本实用新型保证学生做作业时坐姿态正确，有效预防学生患近视眼或弯腰驼背的不良后果。

STEP 3 : Mind the scuba tank and turn sideways to swim or peer beneath ledges ' otherwise this temporary hunchback will bash into objects above .

第三步：在礁石下方时，要留心气瓶，并且要侧身游泳和观察，否则隆起的背部会碰撞上方物体。

Disney 's adding one more movie to its lineup of live-action remakes : 1996 " s The Hunchback of Notre Dame .

迪士尼又要把一部动画片变成真人电影了，那就是：1996年的《巴黎圣母院的钟楼怪人》。