homebrew

The personal computing revolution and philosophy of disruptive innovation of Silicon Valley grew , in part , out of the creations of the Homebrew Computer Club , Which was founded in a garage in Menlo Park , California , in the mid-1970s .

个人计算机革命以及硅谷的颠覆性创新理念在一定程度上源自自制计算机俱乐部的创立。20世纪70年代中期，这家俱乐部成立于加利福尼亚州门洛帕克的一个车库中。

The group became known as the Homebrew Computer Club ,

新成立的组织叫做家酿计算机俱乐部，

The Homebrew Computer Club took computing out of the hands of big business .

家酿电脑俱乐部让计算机技术摆脱了大公司的掌控

Added sort by date option on the homebrew database .

连接到数据库时按照日期分类文件。

That month the Homebrew surveyed its members and found that ,

那个月，家酿计算机俱乐部在会员中作了一次调查，

You will need to get rid of these before making biodiesel homebrew .

在家中制作生物柴油时要将这些残渣清除。

DANCAM has been the foundation of many homebrew CNC machines .

DANCAM一直是基金会的许多自制数控机床。

Scroll on over to GAME and enjoy some Homebrew !

到游戏中选择记忆棒中的相应自制软件，然后享受吧。

The latter was designed by Lee Felsenstein and Gordon French of the Homebrew Computer Club .

后者是由家酿计算机俱乐部的李·费尔森施泰因和戈登·弗伦奇设计的。

A6-Hopefully most homebrew will work , since this is a Kernel Mode exploit .

希望大多数主机将工作，因为这是一个内核模式利用。

Wozniak brought Jobs to the Homebrew Computer Club

Wozniak把乔布斯带到家酿电脑俱乐部

Now they could make a real profit by selling the remaining fifty to their friends and Homebrew compatriots .

通过把剩下的50块卖给朋友和家酿计算机俱乐部的同仁，他们可以真正实现赢利了。

If HBL does not load your favorite homebrew , we accept bug reports on a case per case basis .

如果宏宝不会加载你最喜欢的自制软件，我们接受每一个个案的错误报告的基础。

Filtering your used cooking oil will eliminate the chunks of food and other particles before your begin your biodiesel homebrew process .

过滤用过的食用油可以在开始自制生物柴油前去除食物残渣和其他颗粒。

It is a simple homebrew that has the aim to configure D.A. 's Time Machine by PSP .

这是一个简单的自制软件，目标是配置DA开发的PSP上的时间机器。

Jobs began to accompany Wozniak to Homebrew meetings , carrying the TV monitor and helping to set things up .

乔布斯开始跟随沃兹尼亚克一起参加家酿计算机俱乐部的会议，他背着显示器帮忙组装。

Q6-What homebrew will I be able to run with HEN ?

什么样的主机能够用HEN运行？

Homebrew is the easiest and most flexible way to install the UNIX tools Apple didn 't include with OS X.

我们能够通过终端方便的使用它安装管理苹果没有自带的UNIX相关工具软件。

Gates was appalled that members of the Homebrew were making copies of it and sharing it without paying him .

家酿计算机俱乐部的成员复制了该编译器并且在没有付费给他的情况下相互分享，这让盖茨很是没料到。

At a Homebrew meeting , he offered a local consultant , Jerry Manock , $ 1500 to produce such a design .

在一次家酿计算机俱乐部的会议上，他出价1500美元，请一名当地的技术顾问杰里·马诺克将这个设计制造出来。

Jobs and Wozniak took the stage together for a presentation to the Homebrew Computer Club shortly after they signed Apple into existence .

苹果公司正式成立之后不久，乔布斯和沃兹尼亚克就共同登台，在家酿计算机俱乐部进行了一次演示。

Hint : If you are using the Homebrew Channel this will automatically generate a new application entry for whiite-linux on the SD card .

提示：如果您使用的是家酿频道这将自动生成一个新的应用项目whiite-Linux的SD卡。

Moore had tried to instill in the Homebrew an ethos of swapping and sharing rather than commerce .

摩尔为这个俱乐部灌输的精神就是交换与分享，而不是做买卖。

What this means is homebrew now has complete access over LV2 memory , a normally very restricted part of the PS3 .

这意味着现在已经完全进入自制了LV2内存，PS3的通常非常有限的一部分。

to be held in April 1977 in San Francisco , organized by a Homebrew stalwart , Jim Warren .

该展会将于1977年4月在旧金山举办。展会的组织者是一名家酿计算机俱乐部的中坚会员--吉姆·沃伦，

Homebrew is the goal , and homebrew is not the same as piracy .

我们的目标是运行自制程序，而自制程序并不同于盗版。

I hope Sony has learned that hacking to steal personal information is worse than those who hack for homebrew and research-related purposes .

我希望索尼应该明白：黑了用户的私人信息的行为比那些仅仅是为了运行自制程序而进行破解研究的目的的破解更加恶劣。

But if you see any homebrew isn 't working , just wait a little and most likely a fixed version of that specific homebrew will come out , hopefully .

但是，如果你看到任何主机不能正常工作，只是等待一些和最有可能的一个固定的版本，具体主机将出来，希望。

The firmware locks many of the PSP 's capabilities , preventing enthusiasts from writing their own programs , known as homebrew , and running them on the machine .

固件把PSP的许多功能都限制住了，而且还不让那些对这方面狂热的人们在上面运行编写自己的程序。也就是我们平时用的自制软件。

Mr. Dugar won last year 's inaugural Hong Kong Homebrew Competition with his Hong Kong Black Ale , a roasty but light-bodied brew with hints of coffee and chocolate .

去年，杜加尔凭借自己的香港黑麦啤（HongKongBlackAle）获得了香港首届自酿啤酒大赛（HongKongHomebrewCompetition）的冠军。这款啤酒味道浓郁但酒体轻盈，有一丝咖啡和巧克力的味道。