hassan

Jehdi and Hassan were two merchants who were very close friends .

杰迪和哈桑都是生意人，同时也是非常亲密的朋友。

Before breaking it , Hassan noted near the handle : " The first of seven . "

在打破罐子之前，哈桑发现靠近陶罐柄的地方写着几个字：“第一个，共七个。”

Hassan built a huge inn in the city and named it The Bulgy Pot .

哈桑在城里建了一间大旅店，并把旅店命名为“满罐”。

Jehdi was a cheerful person , whereas Hassan was very serious , perhaps too cautious and careful .

杰迪性情豪爽，而哈桑严肃认真，甚至有些过于谨小慎微。

Never have I made such a business deal . So much money for a simple dream of no value . How gullible you are , Hassan !

“我还从来没有做过一桩这样的买卖。一个简单且毫无价值的梦竟然卖了这么多钱。哈桑，你也太容易上当了吧！”

Jehdi was amused to see Hassan perspiring .

看到哈桑汗流浃背地拼命挥锹，杰迪觉得十分可笑。

Hassan was ruminating on a rock , circled the tree three times , and then returned to the sleeping Jehdi and disappeared into his right nostril .

黄蜂跳起神秘的舞蹈，让哈桑惊讶不已。接着，黄蜂朝生长在岩石上的一棵松树飞去，绕树三圈，又飞回酣睡中的杰迪身边，消失在他的右鼻孔里。

But Hassan insisted , " Jehdi , a dream like this surely has a meaning . If you do not want to dig , I will try instead . Do you know what I propose to you ? Sell your dream to me . "

但哈桑坚持说：“杰迪，这样的一个梦肯定含有某种暗示。如果你不想挖，我倒想试一试。你明白我的意思吗？把你的梦卖给我吧。”

When Hassan was alive , Jehdi often came to visit him and greeted his friend with the words , " Well , Hassan , how are you ? I have come to see what has happened to my dream . " And then the two comrades patted each other on the back laughing .

哈桑在世的时候，杰迪经常来看望他。一见面，杰迪便说：“嗨，哈桑，你好吗？我已经看到我的梦如何变成了现实。”然后这两位朋友互相拍拍对方的后背，笑一笑。

First name hassan * You know his last name ?

名字是哈山，你知他的姓氏？

The people have no money , " said Hassan .

这里的人们并没有钱。”哈桑说道。

Because Hassan said that the bullet could go far .

因为哈森说这子弹的射程很远。

Many were influenced by the Gulf , Mr. Hassan said .

很多人受到海湾地区的影响，哈桑说。

Why did I play with Hassan only when no one else was around ?

为什么我只有在身边没有其他人的时候才和哈桑玩耍？

We 've put up with Hassan for years .

我们已经忍了哈桑很久了。

To make contact with hassan 's old clients .

和哈桑的老主顾接头。

It 's a beautiful day , Hassan said .

今天是个好日子。哈桑说。

Go to cuba , use your contacts , get to hassan .

去古巴，运用你的关系找到哈桑。

We should get started , Hassan said .

我们得开始了。哈桑说。

I told Hassan to keep walking , keep walking .

我告诉哈桑继续走，继续走。

That 's when it happened again : Hassan 's face changed .

就在那时，哈桑的脸又变了。

Hassan N'diaye is a university student who attended the conference .

哈桑.恩迪亚耶（HassanN'diaye）是参加这次会议的一名大学生。

One day , in July 1973 , I played another little trick on Hassan .

1973年7月某天，我开了哈桑另外一个玩笑。

Still , I had been mean to Hassan .

即使这样，我对哈桑也太刻薄了。

Iran has a new president , Hassan Rouhani .

而现在伊朗有了一位新总统，鲁哈尼·哈桑。

In his last time Hassan let Nassau lead the whole caravan .

弥留之际，老人把整个商队的命运和未来交给了儿子。

Hassan returned the smile . Except his didn 't look forced .

哈桑报我以微笑，不过他并非强颜欢笑。

Ali moved closer and set his hand on Hassan 's shoulder .

阿里上前一步，把手放在哈桑肩膀上。

Please leave us be , Agha , Hassan said .

请放过我们，少爷。哈桑说。

Hassan never talked about his mother , as if she 'd never existed .

哈桑从未提及他的母亲，仿佛她从未存在过。