hansel

Part of it may also be because Hansel was walking so slowly .

另外一部份的原因也许是汉梭走得非常慢。

On the way , Hansel dropped a pebble every several meters .

一路上，亨舍儿每隔几米就扔一块鹅卵石。

" We can 't cross this ," said Hansel .

“我们过不去，”亨舍儿说。

She wants to know if Hansel is fat .

想要知道汉瑟是否变胖了。

Don 't worry , @ says Hansel . @ We will find the way tomorrow .

别担心，汉瑟说。我们明天就会找到路了。

She thinks Hansel 's finger is as thin as a bone .

她以为汉瑟的手指和骨头一样细。

I will catch up on my own , @ said Hansel .

我会自己赶上的，汉梭说。

We should get up and head for home before it gets dark again , @ said Hansel .

我们得起来赶在天色再度变黑之前回家，汉梭说。

Hansel was very hungry , but he did not want to give up .

汉梭肚子虽然非常饿，但他并不想放弃。

Hansel , what would I do without you ? @ she sighed .

汉梭，没有你的话我真不知道该怎么办才好？她叹口气说。

Hansel is now given the most nourishing food .

汉塞尔现在有滋养丰富的食品吃。

The good food she cooks is for Hansel .

她所煮的美味料理都是给汉瑟吃的。

When the sun comes up , Hansel and Gretel try to find their way home .

太阳升起时，汉瑟和葛丽特想要找到回家的路。

What a nice lady , @ thought hansel .

“多么好心的女士啊，”汉梭想道。

He builds a small fire for Hansel and Gretel .

他为汉瑟和葛丽特生了一堆小火。

Gretel and Hansel showed the gold and jewels to their father .

格莱特和亨舍儿把金子和珠宝拿给父亲看。

The girl was called Gretel and the boy Hansel .

女孩名叫格莱特，男孩名叫亨舍儿。

Hansel found a bag and loaded up all the gems and gold coins he could find .

汉梭找了一个袋子把他所找到的宝石和金币都装进去；

His two children , Hansel and gretal , did not mind that they were poor .

他的两个小孩汉梭和葛蕾朵对于他们的贫穷并不在意。

I 'll tell you tomorrow , @ replies Hansel .

我明天会告诉你，汉瑟回答。

I will kill and cook Hansel today .

今天我要把亨舍儿杀了煮着吃。

Hansel and Gretal lay down on the ground and fell fast asleep .

汉梭和葛蕾朵躺在地上沉沉地睡着了。

Hansel , what have we done that was so bad ? @ she cried .

汉梭，我们做了什么天大的坏事吗？她哭着说。

Hansel began filling his backpack up with little pebbles that he found on the ground .

汉梭开始把从地上捡到的小鹅卵石装进他的背包里。

By that time , Hansel and Gretal were so fat they could not get out of the house !

到了这时候，汉梭和葛蕾朵已经胖得走不出那间房子！

She saved Hansel out of the room .

她把亨舍儿救出了房间。

Gretel starts to cry , but Hansel tells her to stop .

葛丽特哭了起来，但是汉瑟要她不要哭。

Hansel got up in midnight , wanting to look for some more pebbles .

半夜，亨舍儿爬起来想去捡鹅卵石。

Hansel and Gretal walked for quite some time before they began to recognize their surroundings .

汉梭和葛蕾朵走了很久才开始认出周遭的景物。

" Hurry up , Hansel ," says the stepmother . " We have a long way to go . "

“快一点，汉瑟，”后母说。“我们有好长一段路要走。”