hamlet-
Across hills and rivers , they walked more than two hundred kilometres and arrived at a little hamlet nestling in the green mountains .
他们跋山涉水，步行二百余公里，来到了一个青山环抱的小村庄。
-
We made a large circuit , avoiding the hamlet .
我绕了一个大圈，避开了那个小村庄。
-
The local dramatic society is doing ' Hamlet ' next month .
地方戏剧社准备下月演出《哈姆雷特》。
-
' Hamlet ' is required reading for this course .
《哈姆雷特》是这门课程的指定读物。
-
Our new production of ' Hamlet ' is currently in rehearsal .
我们的新版《哈姆雷特》正在排练之中。
-
We have to learn one of Hamlet 's speeches for school tomorrow .
我们明天上学得背诵一段哈姆雷特的台词。
-
The local theatre group is staging a production of ' Hamlet ' .
当地剧团在上演《哈姆雷特》。
-
The critics raved about his performance in ' Hamlet ' .
评论家们热情赞扬了他在《哈姆雷特》中的表演。
-
' Hamlet ' is the least amenable of all Shakespeare 's plays to being summarized .
在莎士比亚所有的戏剧中，《哈姆雷特》最难概括。
-
Who 's acting Hamlet ?
谁演哈姆雷特？
-
Interpret the role of hamlet , please !
请表演哈姆雷特这一角色！
-
The Hamlet had been burned to the ground .
这座村落已完全被烧光了。
-
Hamlet is one of shakespeare 's masterpieces .
《哈姆雷特》是莎士比亚的杰作之一。
-
An audience at a performance of " Hamlet " , know it is regarded as a work of genius , so that is what they mostly see .
观看《哈姆雷特》演出的观众知道它被视为天才之作,所以这是他们最常看的。
-
Read " Hamlet " after reading even the greatest of Shakespeare 's contemporaries , and the difference may strike you as unarguable .
在读过莎士比亚同时代最伟大的作品之后,再读《哈姆雷特》,你可能会觉得这种差异是不可辩驳的。
-
Hamlet is one of Shakespeare 's best known tragedies . 《
哈姆雷特》是莎士比亚最著名的悲剧之一
-
This " Hamlet " will appal some for being so resolutely unclassical .
新版《哈姆雷特》如此违背经典，确实惊世骇俗。
-
The word comes from a term coined by Shakespeare in Hamlet , act 1 , scene 5 : And what so poor a man as Hamlet is May do , to express his love and friending to you .
这个词最早来源于莎士比亚戏剧《哈姆雷特》第一场第五幕中的一句对白：像哈姆雷特这样贫苦的人，要怎样向你表达他的爱意和友情呢。
-
In the book Hamlet 's BlackBerry , writer William Powers defines " Walden Zone " as " a room where no screens of any kind are allowed . " It 's a place of tranquility where you can escape from crowds , like Henry David Thoreau retreating to Walden Pond .
作家威廉·鲍尔斯在名为《哈姆雷特的黑莓》一书中对“瓦尔登区”给出的定义是“不允许有任何屏幕设备出现的区域”。那是一个可以让你逃离人群享受宁静的地方，就像亨利·戴维·梭罗在瓦尔登湖边度过的时光一样。
-
Have you seen the new production of Hamlet ?
你看过新出品的《哈姆雷特》吗？
-
A Comparative Study of Hamlet 's Translation in Drama and Movie
《哈姆雷特》电影与戏剧翻译对比研究
-
Choose people for different roles . Which actor represented Hamlet ?
选择演员饰演不同角色。
-
He has acted the part of Hamlet three times .
他已演过三次哈姆雷特这个角色。
-
Say what you like , but I think he was an excellent hamlet .
你怎么说都行，不过我认为他演哈姆雷特真棒。
-
Investigation ′ s Importance to Understanding and Protection of Ethnic Hamlets
调查研究对民族村寨的认识与保护发展
-
B : I like drama . I 'm reading Hamlet now .
我喜欢戏剧.现在我在读《王子复健仇记》。
-
He played an important role in Hamlet .
他在《哈姆雷特》剧中演一重要角色。
-
Humanism Features in Hamlet Perfect Integration of Internal and External Tragedies
莎士比亚戏剧《哈姆雷特》的人文主义特征内在悲剧与外在悲剧的完美融合&比较《哈姆雷特》与《原野》中莎士比亚与曹禺的人性探求
-
Three hamlets within the village are currently under investigation .
目前正在对该村庄的三个小村进行调查。
-
Many famous actors dreamed of playing the role of Hamlet .
很多著名的演员梦想着能够扮演哈姆雷特这一角色。