gul

I was in another school bus with my father and friends and another girl called Gul .

在我的记忆中，我跟父亲、其他朋友，还有一名叫作古尔的女孩在另外一辆校车上。

Gul Rahman froze to death while being kept in a facility that CIA officials called the dungeon .

古尔•拉赫曼（GulRahman）在被关押在CIA所谓的地牢里时被冻死。

This man says Mr. Gul 's visit is of no importance .

一名男子说，居尔的访问无足轻重。

In Yerevan , reaction to Mr. Gul 's visit is mixed .

在埃里温，对居尔的访问反应各异。

but at the same time he also faces a big challenge of extremism , " Pakistani author and political analyst Imtiaz Gul said .

但同时他也面临着很大的极端主义挑战，”巴基斯坦作家及政治分析师艾马泰兹·古尔说道。

He says he would like Mr. Gul to leave Armenia in a bad mood , but only because his team has lost the game .

他表示希望居尔带着坏心情离开亚美尼亚，但仅仅是因为土耳其队输了。

The diary of Gul Makai received attention further afield .

古尔·玛凯的日记获得了意想不到的反响。

Turkish President Abdullah Gul 's jet arrived in Armenia on this historical visit escorted by attack helicopters .

土耳其总统居尔乘坐的喷气客机在武装直升机的护航下抵达亚美尼亚，开始了他对亚美尼亚具有历史意义的访问。

For Gul Zar , the public security in Keqiao is also a warranty for his boom in business here .

在他眼里，柯桥的治安很好，所以在这里做生意他很放心。

Turkey expert Gul Berna Ozcan of Royal Holloway University of London , visits the country frequently .

伦敦皇家霍洛威学院的土耳其专家古尔·贝赫那·奥兹卡曾多次来到这个国家。

Recently , when Gul became so ill that he had to be brought to the hospital , he didn 't have enough money for the medicine .

最近，当古尔病重到要被送到医院时，他连付药费的钱都不够。

But experts say if Mr. Gul 's visit passes off smoothly , it 's real success can be that it will open the door to future dialogue .

不过有关专家指出，如果居尔的访问顺利，那么这次访问真正的成功之处就在于为以后的对话打开了大门。

Both Iraqi President Jalal Talabani and Turkish President Gul were all smiles for the historic occasion .

这是土耳其元首33年来首次访问巴格达，在这历史性的时刻，伊拉克总统塔拉巴尼和土耳其总统居尔都满面笑容。

The Turkish President Abdullah Gul arrived in the Armenian capital Yerevan , the first time a Turkish head of state has visited the country .

土耳其总统居尔抵达亚美尼亚首都埃里温，这是土耳其国家元首第一次访问亚美尼亚。

The announcement by a spokesman for Taliban leader Hafiz Gul Bahadar could signal the end of months of relative peace in North Waziristan .

由塔利班领导人巴哈德尔发表的声明可能是北瓦济里斯坦几个月来相对和平即将结束的信号。

Imtiaz Gul , head of the Islamabad-based Center for Research and Security Studies , agrees with police officer Shaukat that the violence in Karachi is multi-dimensional .

伊斯兰堡研究及安全中心负责人艾米提亚兹·古尔同意肖卡特警官的在卡拉奇的暴力是多方面的看法。

It 's a kind of Romeo and Juliet story in which Gul Makai and Musa Khan meet at school and fall in love .

这个传说有点类似《罗密欧与朱丽叶》的故事：古尔·玛凯在学校认识了穆萨·汗，两人坠入爱河。

North Waziristan 's Taliban leader is Hafiz Gul Bahadar , who negotiated the now-abandoned agreement .

北瓦济里斯坦的塔利班领导人是巴哈德尔，是他参加谈判，达成现在被废弃的协议的。

I had been his comrade in arms for so long , first secretly as Gul Makai , then quite openly as Malala .

一直以来，我都是他的战友。最开始，我是秘密的古尔·玛凯，后来就公开以马拉拉示人。

Turkey 's President Abdullah Gul condemned the attack saying no goals can be achieved by terrorism and these attacks show how inhumane the instigators are .

土耳其总统居尔谴责这次袭击，他说，靠恐怖主义手段是无法达到任何目标的，这些袭击显示，凶手是多么的没有人性。

" Unfortunately , some politicians in the United States have made an attempt to sacrifice big issues for minor political games ," said Turkey 's newly elected president , Abdullah Gul .

“不幸的是，美国的一些政客却在为幼稚的政治游戏而牺牲大问题作出努力，”新当选的土耳其总统阿卜杜拉？居尔（AbdullahGul）说。

And I almost gave the game away in one entry when I said , ' My mother liked my pen name Gul Makai and joked to my father we should change my name ...

有一次，我在日记中几乎是坦白了。在一篇文章中我提道：“母亲喜欢我的笔名古尔·玛凯，她向父亲开玩笑说我应该把它改成本名……

Under the same case Prime Minister Erdogan and the President Abdullah Gul along with 69 other leading members of the AK Party are facing a political ban of five years if convicted .

在这起诉讼案中，如果被认定罪名成立，埃尔多安总理和居尔总统以及正义与发展党的其他69名主要成员将被禁止在5年内从事政治活动。

The director of Armenia 's National Genocide Museum , Hayk Demoyan , hailed Mr. Gul 's visit , saying this could be a positive step in talking about the issue of genocide .

亚美尼亚全国种族清洗博物馆馆长德穆瓦扬对居尔来访表示欢迎，他说，这次访问可能成为讨论种族清洗问题的积极的一步。

The French Press Agency reported that Gul would also be meeting , separately , with the head of the Kurdish regional government , Nechirvan Barzani to discuss how the new accord would be implemented .

法新社报导说，居尔还将另外会晤库尔德自治区政府领导人巴尔扎尼，讨论如何实施这一新的协定。

President Gul was strongly criticized for agreeing to visit Armenia by both the main Turkish opposition parties , who accused him of betraying Turkey and its close ally Azerbaijan .

由于居尔总统同意访问亚美尼亚，土耳其两个主要反对党都对他提出强烈批评，指责他背叛土耳其及其亲密的盟友阿塞拜疆。

Yar Gul Nader Safi is pessimistic .

萨菲纳德非常悲观。

Turkish President Gul told Talabani that he hoped that with the support of Iraqi leaders , especially those from Kurdistan , it would be possible to eliminate the cross-border activities of the PKK .

居尔对塔拉巴尼表示，他希望在伊拉克领导人，特别是库尔德族领导人的支持下，两国能消灭库尔德工人党跨越边境发动的袭击。

The cause was taken up by Rahul Gandhi , the son of a former prime minister , as well as by Bollywood stars such as Gul Panag , who withdrew from a Vedanta marketing campaign .

维权行动由印度前总理的儿子拉胡尔·甘地（RahulGandhi）和一些宝莱坞明星发起。女星古尔·潘纳格（GulPanag）还退出了韦丹塔的一项市场营销活动。

Hai Kakar told me it could be dangerous to use my real name and gave me the pseudonym Gul Makai , which means ' cornflower ' and is the name of the heroine in a Pashtun folk story .

海·卡卡尔告诉我，用真名发表这些文字太危险，他为我取了一个笔名古尔·玛凯。它的原意为“矢车菊”，同时也是普什图传说中一位女英雄的名字。