gray-haired

" Let 's get started ," a gray-haired mouse spoke .

“我们开始吧”一位头发斑白的老鼠做了开场白。

He sends a check every week to his sweet , gray-haired mother .

他是要寄钱给他亲爱的灰发老妈妈。

The gray-haired and the aged are on our side , men even older than your father .

我们这里有白发的、年纪老迈的、你父亲还老。

John Kerry , tall , distinguished , gray-haired , son of a Foreign Service officer .

约翰·克里，高大，受人尊敬，头发花白，一位外交官员之子。

I ask a gray-haired man who 's holding hands with his wife how long they 've been married .

我问一位与妻子两手相牵的白发老人，他们结婚多久了。

A gray-haired woman in a light green pantsuit was being interviewed .

一名头发花白的穿着浅绿色服装的妇女正在接受采访。

She 's middle-aged , gray-haired and stays up all night .

她正值中年，毛发灰白，彻夜不眠。

Look at this gray-haired scrub , man .

大家快看这个灰发老鬼。

Samuel 's father was a stooped , gray-haired man , his face worn and wrinkled .

塞缪尔的父亲是个驼背的、灰头发的人，脸色樵悴，布满了皱纹。

Near her a gray-haired woman , with her hands full of pink and white roses , watched her sympathetically .

在她身旁站着一位灰发女人，手里拿着粉色和白色的玫瑰花，同情地看着她。

The man continued to glower at her while he watched the gray-haired lady 's antics .

此时，那个要点餐的男子一边看着那灰白发的女人那古怪样子，一边继续怒视着卡若琳。

The gray-haired , 50-year-old heartthrob is just not into marriage , he says .

现年50岁、头发灰白的万人迷表示，他不再相信婚姻。

George said it forcefully , in part to convince himself , because the memory of the gray-haired man had been eATing AT him too .

inpart在某种程度上；部份地乔治着力说这话，一半也是为了说服自己，因为留在他脑子里的那个头发灰白的老头的形象，也搅得他心绪不安。

The gray-haired entrepreneur liked to punctuate his sentences with a wide grin and brief pause , letting his words sink in .

这位白发的企业家很喜欢露齿并短暂的停顿来中断自己的句子，以便别人把自己的话听进去。

At40 , gray-haired and frail , he saw " a cadaver almost " when he looked at himself in the mirror .

尽管他当时才40岁，就已是满头白发，形容枯槁。当他照镱子，看到的自己“几乎是一具僵尸”。

When gla erg , who lives near ottawa , canada , saw his gray-haired little sister for the first time , he recognized her immediately , he said .

当住在加拿大渥太华附近的格莱斯伯格第一眼看到满头白发的小妹妹时，他说他一下子就认出她来了。

Screaming with pain , the gray-haired con artist hopped from the chair as Silverman strangled his instep with both claws .

这个头发花白的顶级骗子疼得嗷嗷大叫，从椅子上蹦了起来，而此时希尔弗曼正用他的两把钳子，死死卡住他的脚背。

One day in the afternoon , in the garden of the famous Giant Elephant Group Headquarter Building located in Manhattan , New York , a gray-haired old man was concentrating on trimming low shrubs .

一天下午，位于纽约曼哈顿的著名企业巨象集团总部大厦楼下的花园里，一位头发花白的老人正在聚精会神地修剪低矮的灌木。

So on Mother 's Day this Sunday , as we toast mothers over innumerable Bloody Marys and Eggs Benedicts across the country , we might add an additional toast for the gray-haired grandmoms behind the scenes .

所以在这个周日的母亲节，在全国各地人们用无数的血腥玛丽和班尼迪克蛋向母亲们表达祝福之际，我们不妨也向默默奉献的银发祖母们致以敬意。

The villages soon found out from a wise gray-haired old man that the only way to scare the beast away was to set off firecrackers and light lamps and to hang red banners on each door . As the story goes , this was the beginning of a tradition that would last thousands of years .

明智的村庄很快从一位头发花白的老人那里得知，吓跑野兽的唯一方法是放鞭炮，点灯和在每个门上挂红色横幅。据说，这就是将持续数千年传统的开始。

Then Zhuge Liang said ： " If you go ， whom would you like to be your assistant ？ " Huang Zhong replied ， " Veteran Yan Yan . If the two of us can not defeat Zhang He ， my gray-haired bead is yours . " Liu Bei and Zhuge Liang were very pleased .

诸葛亮说：“将军要去，谁做你的副将。”黄忠说：“老将严颜。如果我俩不能取胜，我愿献上这颗白头。”刘备、诸葛亮大喜。