goldman

Goldman analysts downgraded the region in November because of significant stock run-ups , signs of speculation and possible policy tightening to curb inflation .

11月份的时候，高盛分析师对中国股市进行了降级处理，因为重要的股票起伏不定，有消息称国家将出台政策抑制通货膨胀。

Last year , Goldman Sachs announced that its employees could start dressing down for the office .

去年，高盛集团宣布，员工可以在办公室内着便装。

The boss of Goldman Sachs rejected working from home as a new normal – labelling it an ' aberration4 ' instead .

高盛集团（GoldmanSachs）的老板拒绝将在家办公视为新常态，而是称其为“反常态”。

The criteria3 that Goldman Sachs used were macroeconomic stability , political maturity4 , openness of trade and investment policies , and the quality of education .

高盛银行在选择这些国家时采用的标准有：宏观经济稳定程度，政治成熟度，贸易及投资政策开放程度，以及教育质量。

The German government said it would consider legal steps against Goldman .

德国政府表示，将考虑对高盛采取法律行动。

These declines reflect two important consequences of the Goldman case .

这些公司的股价下挫，反映出高盛案件带来的两大后果。

Goldman has an even bigger incentive to risk other people 's money .

高盛有了更大的动机拿别人的钱去冒险。

Goldman , for one , paid $ 550 million .

比如，高盛就支付了5.50亿美元。

Chen Hong , set up ' Goldman Sachs ' in China

陈宏的中国高盛梦

There are still plenty of Goldman bankers who make millions .

高盛的银行家们中仍有很多人岁入百万。

The question is where he takes Goldman from here .

问题是他今后将把高盛带向何方。

Goldman suggests picking examples ahead of time and highlighting specific skills .

高盛建议，提前准备相关例子，并突出自己的特定技能。

Goldman Sachs Investment Banking Business : Experience and Lessons

高盛投资银行业务：经验与借鉴

Goldman , get rid of yourself and come awake .

哥德曼，别婆婆妈妈的，快醒醒！

To be sure , the past few years have been anything but easy at Goldman .

确实，过去几年，高盛的日子并不好过。

Goldman sold around a third of that stake in April 2008 .

2008年4月，高盛出售了其中约三分之一的股份。

Goldman declined to comment on the stress tests .

高盛拒绝对压力测试发表评论。

Goldman said yesterday that it had recorded only one daily trading loss in the quarter .

高盛昨日表示，它在第三季度只有一天发生了交易亏损。

( that bank was , yes , Goldman Sachs . )

（没错，这家银行自然是高盛。）

In the short term , however , a brave investor might prefer Goldman .

然而，短期而言，勇敢的投资者可能更青睐高盛。

Goldman is paying an average of $ 620,000 to its 26,500 staff this year .

去年，高盛为其2.65万名员工平均支付了62万美元的薪资。

Goldman has traditionally made more of its money trading than other Wall Street firms .

以往高盛的交易业务收入一直高于其他华尔街公司。

That is certainly the view at US-based global investment bank Goldman Sachs .

这肯定也是总部位于美国的全球投行高盛（GoldmanSachs）的观点。

Goldman Sachs figures it breaks down to two parts Cisco problems to one part global economy .

高盛（GoldmanSachs）把思科的这两个问题精简成了一个问题。

Goldman continues to top the charts and has gained market share since that judgment .

高盛则仍保持着龙头地位，此案过后还进一步扩大了市场份额。

On the first point , Goldman 's status strikes me as untenable .

关于第一点，高盛现在的身份在我看来站不住脚。

Goldman is likely to send an additional 4,400 people from its investment banking division packing .

高盛可能会在投行业务部门再裁4400人。

Goldman trading business rebounded after stumbling in the third quarter .

2013年第三季度，高盛的交易业务步履维艰，第四季度则实现反弹。

But the crisis ties continue to bind to Goldman .

但全球金融危机对高盛的影响仍未终结。

That was nearly double what Goldman paid for those shares just over a year ago .

这几乎是高盛一年前投资额的两倍。