glitz

Atlantic City had the glitz and glamour ? Weighed down by crime and poverty .

大西洋都城的耀眼魅力就在于－已经被犯罪和贫困所拖垮。

Even though celebs are usually associated with glitz and glamour , they , too , suffer embarrassing moments .

虽然娱乐明星总是耀眼又充满魅力，但他们也会遇到一些尴尬的事情。

It was Fred 's lust for glitz and glamour that was driving them apart .

是弗雷德对浮华、奢靡生活的强烈欲望使他们越走越远。

Is the glitz about to come off the luxury market ?

奢侈品市场是否会褪去浮华？

Stars can easily get it wrong at their moment of glitz and glamour .

明星们在备受瞩目，展现魅力的时刻很容易出错。

To avoid tipping over into glitz , however , fabrics must be luxurious .

然而，为了避免让服装变得俗气，布料必须相当华丽。

Then the life-and-death reality of the war came along and made the pursuit of glitz and status seem even more trivial .

紧接着生与死的战争现实摆在眼前，这让人们意识到追名逐利更加没有意义。

Auto executives around the globe gathered for the glitz and glamour of the annual auto show in Detroit .

世界各地的汽车业总裁被这一年一度的汽车盛会所吸引，云集底特律。

Lucrative bonuses and international travel were once the main attractions for prospective employees , but companies no longer mention glitz .

以前主要靠高奖金和国际旅游这些能吸引员工的闪亮点，公司是不会再提起的了。

In the early years , its voters displayed a preference for glamour , glitz , and all things Chrysler .

北美年度汽车奖是一个1993年成立的组织，它在自己的成长过程中也不免有一些阵痛和盲点。

Thunderous sounds echoed inside the convention center , and all the glitz of the gaming industry 's biggest convention .

雷鸣般的声音回响内的会议中心，和所有的游戏行业最大的公约浮华。

He is a master of glitz .

他是摆浮华场面的高手。

It explores all the glitz of life in celebrity culture but reveals how it can all be a facade without true connectivity to others .

它展现了名流们闪亮的生活，但也揭示了没有真正的沟通一切只是表面现象。

In the movie world , where there is glitz and glamour , Walton is a gaffer .

电影的世界总是充满着名利与诱惑，沃顿只是个局外者。

LL : Most of the glitz of the Oscars Award Show is what the actors and actresses are wearing .

我每年看奥斯卡，最喜欢的就是看那些电影明星都穿些什么式样的晚礼服，戴什么首饰。

The Burj Al Arab hotel 's dhow-sail profile has become an icon of Dubai 's ostentatious glitz .

迪拜风景名胜图片。帆船酒店的单桅帆船轮廓变成一个圣像的迪拜的华美的闪光。

In the age of reality television , many are left wondering where the glitz and glamour of old time Hollywood has gone , including Nicole Kidman .

在电视真人秀时代，许多人想知道好莱坞过去星光灿烂的明星们去哪了，包括妮可•基德曼。

But they are still looking for value for money and craftsmanship , says a study published today . Flashy labels and glitz have yet to make a comeback .

但今日发布的一项研究报告指出，他们仍在寻找物有所值和技艺精湛的东西。

Murkrow : I keep telling my partner that we should seek out flashy baubles and glamorous glitz

黑暗鸦：我一直告诉我的伙伴说我们要寻找的是那些华而不实的装饰品和迷人的浮华

We 're talking about a basic , low-cut lace-up without any glitz that delivers a wholesome serving of understated style .

我们谈论的一个基本的，低切花边行动没有任何浮华，它提供了健康服务的低估风格。

It is glitz and glamour and I think he ( McKenney ) kind of got carried away with it being a professional ballroom dancing competition .

这是？，而且我认为他因为这是一个正规舞厅里举行的舞蹈比赛而显得有些忘乎所以。

A source at the Daily Mail said ," They are treating their marriage like a spiritual affirmation and don 't need big Hollywood glitz like Tom Cruise in Italy . "

一位消息人士向每日《邮报透露》：“皮特和茱丽将他们的婚姻视为一种精神上的结合，所以不打算搞得像汤姆·克鲁斯的意大利婚礼那样奢华。”

Chinese shoppers still like an extra dose of bling on everything , but as salaries and sophistication rise , they prefer their glitz genuine rather than fake .

中国消费者仍希望拥有尽可能多的奢侈品，但随着薪资的增加和修养的提高，他们更希望自己拥有的是真货，而不是假货。

Have started to glitz up their shows with filmed backdrops ( bBill Barol )

用朦胧的背景来装璜他们的表演（b比尔巴罗尔）

A garish barrage of show - biz glitz ( bPeter G.Davis )

娱乐业花花绿绿的潮流（b彼得G.戴维斯）

A similar criticism was levelled at Dubai by Thokeshwar , who said : ' Looking past its glitz and glamour , it 's just feels fake .

网友Thokeshwar对迪拜提出了类似的批评：“看透它的浮华魅影，只觉得太假。”

Behind the girls and the glitz of Moscow 's International Motor Show lies the real excitement is that Russia is on its way to become one of the world 's top five car markets .

透过莫斯科国际车展里车模的靓丽身影和新款车型，人们看到一个令人振奋的前景：俄罗斯正在成长为世界第5大汽车市场。

Dan : I don 't know . I think she might be a tad overwhelmed by the glitz and the glamour of the Humphrey lifestyle .

不知道，我觉得她可能是个被浮华艳世和奢侈的生活，冲昏头脑的小女孩。

This is similar to Eileen Chang that take her urban novels in small children emotion as the breakthrough , try to write the glitz and urban metropolis impetuous of literary tradition .

这也暗合了张爱玲在她的都市小说里以小儿女感情为突破口，写尽都市的浮华与都市人的浮躁的文学传统。

And yet , a world away from the glitz of Paris , Milan , and New York , Ortega has built a fashion empire that reaches into more than 80 countries .

然而，在一个远离巴黎、米兰和纽约浮华的世界中，奥尔特加的时装帝国已经将触角伸向了80多个国家。