garbo

Garbo made two dozen films , first silent pictures then talkies .

嘉宝拍过24部电影，先是无声的，后是有声的。

Garbo plays the Queen , rejoicing in the love she has found with Antonio

嘉宝饰演王后，陶醉于和安东尼奥的热恋中。

Greta Garbo went to great lengths to hide from reporters and photographers .

葛丽泰·嘉宝想方设法躲开记者和摄影师。

You 'll never find this Garbo of yours .

你永远也不会发现你的“嘎宝”。

They say the only thing an actor owes the public is a performance . That much Garbo gave .

都说演员贡献给公众的只有表演。

It 's a line from the old Greta Garbo movie , grand hotel .

这是葛利塔嘉宝在大饭店这部电影里的一句台词。

Off screen , Garbo barely spoke English .

银幕外，嘉宝很少说英语。

Audiences wanted to know more about the woman behind the face , but Garbo refused to talk .

观众想知道更多关于她的幕后故事，但嘉宝拒绝透露。

Something Garbo never did , even at her moodiest .

葛柏从来没有干过，即使在她最喜怒无常的时候。

Garbo created a new kind of glamour . A combination of sexuality , fashion and mystery .

嘉宝展现了一种全新的魅力，那就是集性感、时尚与神秘于一身。

On screen Garbo had this great charisma so that you couldn 't take your eyes off her .

在银幕上，嘉宝具有极大的魅力，你都无法将眼光从她身上挪开。

Greta Garbos screen legend had become Greta Garbo urban legend .

嘉宝的银幕神话转变成了嘉宝的都市童话。

I have been watching all the Greta Garbo movies I can find !

我一直在看我所能找到所有的电影！

After three months , production chief Irving Thalberg assigned Garbo to The Torrent .

经过三个月的演出之后，制片主任欧文撒尔伯格指定嘉宝参与《激流》的演出。

MF : You have the nickname " Chinese Garbo " - Why such mystery ?

费加罗夫人：你被称为“中国的嘉宝”&为什么保持如此神秘？

Garbo - divine , mysterious , reclusive . One of the most famous faces of the 20th century .

嘉宝，二十世纪最著名的人物之一，如仙女般的神秘，超凡脱俗。

The actress Greta Garbo always zealously guarded her privacy .

女演员格里塔嘉定总是全力捍卫她的隐私。

' But late Garbo , when she was running around New York City with a popped collar , hiding from people , ' he said .

他说：嘉宝在世时，当她在纽约四处走动时，总竖着衣领躲避人群。

Greta Garbo ( Lines from Queen Christina ): I thought you would understand when you saw me again what had happened .

嘉宝（影片《瑞典女王》中的台词）：等我们再见时，我想你会明白这一切的。

But you had to choose the most degrading interpretation : he wants to distinguish himself , to act his Greta Garbo part .

但是你偏偏选择了最污辱人的一种解释：他想要出人头地，扮演格雷特、伯引人注目的角色。

He would become known as " the man who shot Garbo . " He referred to her as the Mona Lisa of the 20th century .

他因为给嘉宝拍摄而名声鹊起。而他则把嘉宝比作是二十世纪的蒙娜丽莎。

Her understanding of the art came at the royal dramatic theater school where Greta Garbo had also taken her first steps toward a career in a film .

进入瑞典皇家剧院附属学校学习，为她的表演艺术打下了坚实的基础。另一位出生于瑞典的好莱坞明星葛丽泰·嘉宝也是在这里开始了她的演艺生涯。

Kennedy scheduled Garbo to arrive early and told her his scheme . She was to pretend she had never met Billings before .

他特意让嘉宝提早来，告诉了她他的小阴谋，让她假装从未见过比林斯。

She studied acting for two years until her mentor 's friend , Louis B. Mayer , placed her under contract and brought Garbo to Hollywood .

随后，嘉宝在学校进修表演专业，遇到导师的朋友路易·B·梅耶，梅耶不仅带着她签了经纪公司，还领着她打入了好莱坞。

What was the secret of Greta Garbo ?

嘉宝到底有何神秘之处？

At the time MGM publicity chief Howard Dietz said of Garbo , I hate that name , It reminds me of garbage .

当时，米高梅的广告总经理霍华德迪兹对嘉宝的评价是我讨厌嘉宝这个名字，它让我想到垃圾。

The 19-year-old Garbo said goodbye to her family in Stockholm , she was given visa number 396 and arrived in New York City on July 5 , 1925 .

十九岁的嘉宝告别斯德哥尔摩的家，拿着396号签证，于1925年7月5日抵达纽约市。

Lee gained a reputation as a literary Garbo , a recluse whose public appearances to accept an award or an honorary degree counted as important news simply because of their rarity .

李被誉为文学界的嘉宝（Garbo），过着隐居生活，极少公开露面，偶尔接受奖项或荣誉学位都会成为重要新闻。

His reunion with Garbo was suffused with meianchoiy .

他与嘉宝的重遇充满愁思。

John F. Kennedy had a good friend named Lem Billings . Billings went on a trip to France , met Greta Garbo , and became a bit full of himself .

约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪的好朋友雷姆·比林斯有一次去法国旅游，碰到了葛丽泰·嘉宝。