franklin

He decided Franklin must be suffering from a bad cold

他断定富兰克林一定是得了重感冒。

Franklin made his mother an intricately detailed scale model of the house .

富兰克林为他的母亲制作了一个复杂精细的房屋模型。

Franklin shared the family 's scorn for his wife 's new friends

富兰克林和家里人一样，也对他夫人的新朋友们不屑一顾。

Franklin was free to do pretty much whatever he pleased

富兰克林几乎可以做自己喜欢做的任何事情。

He was still certain that Franklin was four-square for reform .

他还是很确信富兰克林会坚定不移地支持改革。

Franklin did not turn up until well after midnight

富兰克林直到午夜过后很久才出现。

Franklin joined her and the children whenever his crowded calendar allowed

只要能从百忙之中抽出空，富兰克林就会陪在妻儿身边。

Franklin told them all how happy he was to be in Britain again .

富兰克林告诉他们大家能再一次来到英国他非常开心。

While Franklin saw to the luggage , Sara took Eleanor home .

富兰克林负责照看行李，萨拉则带着埃莉诺回家了。

Franklin 's task was to lubricate the discussions with the French .

富兰克林的任务是促使与法国方面的会谈顺畅进行。

Sara wished Franklin to follow family tradition , in this as in all things .

萨拉希望富兰克林在这件事上和所有其他事情一样，能遵循家庭传统。

Franklin and his thirteen-year-old son somehow got separated in the crush

富兰克林和他13岁的儿子在人群中被挤散了。

Although she came from a family of bankers , Franklin set her sights on a career in scientific research .

尽管出身于银行家家庭，富兰克林还是决心从事科研事业。

Franklin told Sara that he had himself disdained to take the job .

富兰克林告诉萨拉他不屑于去做那份工作。

The next morning , Franklin and Eleanor bundled up the baby and carried him to New York

第二天早上，富兰克林和埃莉诺把宝宝裹得严严实实，带着他上纽约去了。

Franklin went to work in his shirtsleeves .

富兰克林穿着衬衫去上班了。

Franklin swam and sunbathed at the pool every morning .

每天上午富兰克林都在游泳池中游泳，在池边晒太阳。

She now felt doubly guilty ; she had embarrassed Franklin and she had cost her partner money

她现在心里倍感内疚：她既让富兰克林丢了面子，又让自己的合伙人损失了钱。

Scores of congratulatory telegrams and letters greeted Franklin on his return

富兰克林一回来，就收到了好几十封贺电和贺信。

Franklin told Howe to hurry up and take his bath ; otherwise , they 'd miss their train

富兰克林告诉豪赶快去洗澡；否则他们会赶不上火车。

When speaking to the seminar Mr Franklin spoke of his experience , gained on a recent visit to Trinidad

在研讨会上发言的时候，富兰克林先生谈到了他最近游览特立尼达的经历。

Politics fascinated Franklin 's father

政治让富兰克林的父亲着迷。

' Don 't do it again , ' Franklin cabled her when he got her letter

富兰克林收到她的信后给她拍了封电报，说：“别再那么做了。”

The steam pipes rattled suddenly , and Franklin uttered a shriek and jumped with fright

蒸汽管突然发出咯咯的响声，富兰克林尖叫一声，吓得跳了起来。

Franklin had won with a plurality in electoral votes of 449 to 82 .

富兰克林在选举团投票中以449票比82票的差额胜出。

Daniels and Franklin concurred in an investigator 's suggestion that the police be commended

丹尼尔斯和富兰克林一致同意一位调查人员的建议，即警方应该受到赞扬。

Franklin 's experiments showed that the lightning is an electrical discharge .

富兰克林的实验表明闪电是一种放电。

The Roosevelt family produced two presidents : Theodore Roosevelt and Franklin Roosevelt .

罗斯福家族出过两个总统：西奥多·罗斯福和弗兰克林·罗斯福。

Baby sally , named for her aunt , gurgled and pulled at franklin 's white wig .

小萨利用了她姑姑的名字，她咯咯地笑着，拉着富兰克林的白色假发。

Beniamin franklin 's father apprenticed him to a printer .

本杰明·富兰克林的父亲把他送去当印刷商的徒弟。