forbidden

In the city of Baltimore , fortunetelling for money is forbidden and is punishable with a fine or jail :

在巴尔的摩市，收钱给人算命是被禁止的，而且会被处以罚款或监禁。

Think of the things that you 'd do if they weren 't forbidden .

想出那些如果不被禁止的情况下你会去做的事情。

In the interest of safety , smoking is forbidden .

禁止吸烟，以策安全。

They were not forbidden to intermarry with the local people .

他们未被禁止与当地人通婚。

The conversation was in danger of wandering into forbidden territory .

谈话很可能离题而涉及禁止讨论的领域。

My doctor has forbidden me sugar .

医生禁止我吃糖。

The country was forbidden to rearm under the terms of the treaty .

根据条约规定，这个国家不允许重新武装。

I forbid anyone to touch that clock .

我不准任何人碰那台钟。

Photography is strictly forbidden in the museum .

博物馆内严禁摄影。

She was expressly forbidden to touch my papers .

已经明确禁止她动我的文件。

Smoking is strictly forbidden .

严禁吸烟。

They were forbidden to unionize .

他们被禁止成立工会。

We were forbidden , under pain of imprisonment , to use our native language .

我们被禁止使用母语，违者将被关进监狱。

She was shut away and forbidden to read

她被关了起来，并且不允许看书。

This was a forbidden area for foreigners .

这里曾经禁止外国人进入。

If , God forbid , something goes wrong , I don 't know what I would do .

如果哪儿出点儿岔子，我会不知所措的，但愿这样的事情不会发生。

The war was a forbidden subject

战争曾经是人们避讳的话题。

Divorce ? It was such a forbidden word .

离婚？这个词可不能轻易说出口。

The staff are forbidden to tender for private-sector work

工作人员不得投标承接私营部门的工作。

Heaven forbid that he should leave because of me !

但愿他不会因为我而离开！

Lionel has forbidden her ever to mention that name again under his roof .

莱昂内尔已经禁止她在他家里再提到这个名字。

Smoking was forbidden everywhere

到处都禁止吸烟。

It is forbidden to drive faster than 20mph .

车速不得超过每小时20英里。

They 'll forbid you to marry

他们不会准许你结婚。

Parking here is forbidden .

这里禁止停车。

Marriages in proximity of blood are forbidden by the law .

法律规定禁止近亲结婚。

Entrance to the place was then forbidden to all foreigners .

那时任何外国人都禁止进入该地。

It is strictly forbidden to obtain confessions and to give them credence .

严禁逼供信。

Smoking and lighting fires strictly forbidden .

严禁烟火！

Forbidden fruit is sweet .

禁果是诱人的。