erudition

The range of his erudition is wide .

他很博学。

Thought unprepossessing to look at , he is a man of immense erudition .

虽然面貌令人没好感，但他是一个宽大博学的人。

His erudition was apparently endless .

他的学问显然博大精深。

The profound erudition of the writer came from long years of study .

这位作家渊博的学问来自长年累月的钻研。

The course felt like a stage display of multilingual erudition .

课程仿佛一个表现多种语言学识的舞台。

To stimulate higher education with the students to become a complete human being with erudition .

藉由高等教育的刺激，培育学生拥有饱满学识的完整人格。

So he puts forward the writing principle of the combination of erudition and comprehension .

为此，他提出了锻炼与自然并重，博学与悟入结合的创作原则。

I hadn 't realized that there could be so much erudition about a matter like this .

我没想到这样一件事竟有这么大的学问。

His various achievements are impressive ; his vast and versatile erudition .

他多方面的成就给人深刻印象；他博学多才。

And in public appearances he does not even try to disguise his erudition .

在公开露面的场合，他也不刻意隐瞒他的博学多闻。

Accumulated knowledge or erudition or enlightenment .

累积的知识或学问或教化。

He shows a breadth of erudition and subtlety of mind unparalleled among other economists .

他有渊博的学识和深刻的思想，其它经济学家难以望其项背。

A thinker of great originality and immense erudition .

具有伟大创见、学识渊溥的思想家。

I think certainly the greatest combination of philosophical originality , erudition and humor to be found in the literature .

我相信你必然会从那些文学作品中，发现哲学揉合了独创、博学和幽默。

An ignorance almost as encyclopedic as his erudition ( William James )

几乎象其广博的学识一样的无知（威廉·詹姆斯）

His erudition exasperated the average reader , and was sometimes queried by the expert .

他的博学使一般读者气结，有时也被专家提出质疑。

I like American teachers based on their erudition , enthusiasm and hearty talks and conversation with students by sincere urges .

我喜欢美国学校老师渊博的知识、热情的鼓励和真诚的交流；

Loyalty Rigorous Erudition Innovation & Talking about Initiation and Development Fine School Spirit On the Motto of Yunnan University of the Nationalities

忠诚严谨博学创新&谈倡导和弘扬优良校风论团结、高尚、博学、创新的云南民族学院校训

First he had to restore the family fortune on the lecture circuit , which well rewarded his erudition and wit .

首先他得从循环讲座中把家庭财富挣回来，而这多亏了他的博学和智慧。

He fancied himself learned and assumed airs of erudition .

他自以为有学问，摆出副博学的样子。

More than one explained , with erudition and clarity , why he or she believed that duration extension is a mistake .

不止一个人进行博学和清晰的解释，他或她为什么认为延长著作权保护期是一个错误。

People are proud of their vision , humanistic qualities , charisma , erudition , personal style , governing concept and the practice until now .

他们的远见卓识、人文素养、人格魅力、渊博学识、个人风范以及治校理念、办学实践至今让人称道。

Excepting that Buddha affirms his disciples not to learn math , he does emphasize erudition is essential to practice .

事实上，除了世尊曾明言叫人不要学数学以外，似乎博学多闻还是世尊相当重视的一个项目。

He did , however , make a movie that rues the dangers of ignoring and devaluing science and erudition .

不过，他的确拍了一部对忽视和贬低科学与学术知识的危害表示遗憾的影片。

Or maybe erudition counts for less than buzz , even in those enclaves that are supposed to be about deep , durable things .

也可能是因为学识不如名气管用，即使是在大学这种理应更在乎深刻、持久的东西的地方。

He was not a man of profound erudition , but he was a suave and unctuous speaker .

他不是一个人深刻的学问，但他是一个温文尔雅和油腻的发言。

For all her erudition , she did not come across as intimidatingly brainy ( unlike some other Polish post-war poets ) .

和其他战后波兰诗人不同，尽管她学识过人，却不被视为天才。

His book is a rare combination of macro ­ economic mastery , historical erudition , good political instincts and the sort of stubborn common sense that is constantly placing familiar problems in a new light .

他的著作罕见地融合了对宏观经济的透彻了解、渊博的历史学识、出色的政治直觉以及一种顽固的普遍常识&这种常识往往会给老问题来带新思路。

With his diligence , wise and erudition , he masters the knowledge throughout the ages , and then reviews and summarizes the traditional Chinese education , which fills the blank in Chinese education of an era .

他用自己的勤奋、睿智、博学融会贯通了古今中外的知识，研究总结梳理了传统语文教育，填补了语文教育界一个时代的空白，他必载入史册。

Not only was Edward Gibbon a member of Scottish School , but also highly praised the French Enlightenment those who admired . At the same time , he was interested in The Erudition research method .

爱德华·吉本不仅是苏格兰学派的一员，而且推崇法国启蒙学派的史学思想，同时，他对博学派的研究方法也有着浓厚的兴趣并亲力亲为。