epicureanism

Humanistic Spirit of the Hellenistic Age : Late Greek Philosophy Perspectives - Taking Epicureanism for Example

从晚期希腊哲学看希腊化时代人文精神&以伊壁鸠鲁学派为例

Schools of Epicureanism , skepticism and stoicism became three powers of philosophy in a competitive way , but they were sharing a reviving " consciousness of individuality " .

伊壁鸠鲁学派、怀疑主义学派、斯多亚学派三足鼎立，互不相让，但共同体现了晚希腊个体意识的觉醒。

But unlike the modern definition of Epicureanism as a life of indulgence and luxury , for the ancient Greeks , it meant finding a state of calm , peace and mental ease .

但是不同于现代将伊壁鸠鲁学说定乂为放纵和享乐主义，对于古希腊人来说，伊壁鸠鲁学说意味着寻找种宁静、平和以及精神放松的状态。

Well , the word atom was associated with atheism , with Epicureanism and lucresianism going back to the ancient world .

原子这个词容易让人联想到无神论，那就又追溯回了古代享乐主义和金钱主义。

The contribution by Epicureanism consists in inclusion of corporeal pleasure into a philosophical vision to emphasize the importance of personal liberty .

伊壁鸠鲁的贡献在于把身体快乐纳入哲学视野，强调个人自由的重要性。