ensuring

The challenge here , of course , is ensuring that what an amateur communities considers to be responsible , actually is .

当然，目前的挑战仍在于保证这些非专业团体认为所需要负的责任确实是他们应该负的责任。

Big , complicated systems on which much public safety depends , like driverless cars , should be built , programmed and sold by manufacturers who take responsibility for ensuring safety and are liable for accidents .

像无人驾驶汽车这种公共安全所依托的大型而复杂的系统应该由有能力保证安全以及对交通事故负责的生产商们建立、规划以及销售。

They could not ensure a smooth transfer of political power .

他们无法保证政权的顺利交接。

Ensure there is a free flow of air around the machine .

要确保机器周围空气畅通。

Use a black pen on white paper to ensure good reproduction .

用白纸黑笔，以确保复印清晰。

We need to ensure a smooth transition between the old system and the new one .

我们得确保新旧制度间的平稳过渡。

We need to ensure the consistency of service to our customers .

我们对客户要确保服务的连贯性。

We tried to ensure that everyone got a fair deal .

我们曾尽力保证每个人都受到公平待遇。

They are introducing new measures to ensure the smooth running of the business .

他们正采取新措施，以确保公司平稳运转。

Satisfactory completion of the course does not ensure you a job .

课程学习的圆满完成并不能保证你能得到工作。

Organizations have an interest in ensuring that employee motivation is high .

各机构皆知获利之道在于确保员工士气高昂。

They tried to ensure uniformity across the different departments .

他们努力保证各部门之间的统一。

Mothers regularly go short of food to ensure their children have enough .

为了保证自己的孩子吃饱饭，做母亲的经常忍饥挨饿。

The rules are there to ensure everyone 's safety and enjoyment .

这些规定是为了保证每个人的安全和快乐。

We must constantly adapt and innovate to ensure success in a growing market .

我们必须不时地适应并创新，以确保在不断扩大的市场中取得成功。

It is their responsibility to ensure that the rules are enforced .

他们有责任确保制度的执行。

Each group will have the same set of questions , in order to ensure comparability .

为确保可比性，每一组将得到一套同样的问题。

They are anxious to ensure the continuation of the economic reform programme .

他们渴望经济改革计划一定持续下去。

They have responsibility for ensuring that the rules are enforced .

他们有责任确保制度的执行。

Please ensure all lights are switched off .

请务必将所有灯都关掉。

The task of the organization is to ensure fair play when food is distributed to the refugees .

该组织的任务就是把粮食分给难民时要保证公平合理。

They tried to ensure that their presence was not too obtrusive .

他们尽量做到在场时不引人注目。

I have a particular responsibility to ensure I make the right decision

我肩负特殊责任，必须确保自己作出的决定是正确的。

We do a blood count to ensure that all is well .

我们检查了血球指数，以确保一切正常。

These man-made barriers will ensure a very high degree of protection

这些人造屏障将会确保提供高度的保护。

Ensure the patient is turned into the recovery position

确保使患者处于复苏体位。

There was no other way to ensure that people would get the right balance of foods .

没有其他方法可以确保人们饮食均衡。

Periodic checks are taken to ensure that high standards are maintained .

定期检查以确保维持高水准。

We must do everything in our power to ensure the success of the conference .

我们必须尽一切能力保证会议圆满成功。

An independent regulator will be appointed to ensure fair competition .

将会指定一个独立的管理机构来保证公平竞争。