enamor

I remember being very young and being totally enamored of him .

我记得当时很年轻，非常迷恋他。

I became totally enamored of the wildflowers there

我特别喜欢那里的野花。

They two are enamored .

他俩打得火热。

Not everyone is as enamored with design as designers are . I know , I know .

并不是所有人都像设计师一样崇拜设计的，停！

Allow yourself to be enamored by Mother Nature .

让自己沉浸在大自然之中吧。

The creators were so enamored with the new setting .

该剧的制片人都很喜欢此次特辑中新的设定。

I 'm not too enamored with the idea of spending a whole day with him .

我可不喜欢整天和他在一起。

If you work with Drupal even for a short time , you 'll quickly be enamored .

如果您使用了Drupal，哪怕只是较短的时间，您就将快速为之倾倒。

She is enamored of the sound of her own voice .

她陶醉于自己的嗓音。

The speaker seems to be enamored of the sound of his own voice .

演讲者似乎陶醉于他自己讲话的声音。

She is enamored of the sound of her lover 's voice .

她陶醉于爱人的嗓音。

Web developers have been enamored of the relational database ( RDBMS ) for a very long time .

Web开发人员已经醉心于关系数据库（RDBMS）很长时间了。

Zou is enamored with the beverage and plans to shop online .

邹天亮是无酒不欢的人，所以他打算去网购。

Unfortunately several watchers became enamored with human women and so cohabited with them .

不幸地是许多观察者被人类的女人所迷住而因而与她们同居。

He was enamored of the American Western especially with Chong Wang , who as invincible .

他应是迷上了美国西部片尤其是无敌的拳王。

Throughout the interview , not a single moment was past without we being enamored of his sincere smiling face .

整个采访过程中，我们无时无刻不被他那发自内心的灿烂微笑所打动。

We in this country have been enamored of the benefits of angioplasty and stents .

我们国家倾向于采用血管成形术或支架带来的好处。

You 'll be enamored with more than one person bringing spice to your life but also trouble you can probably do without .

你迷恋不止一个人，像是给生活添加了调味剂，但也同样能带来麻烦。

The prince was enamored , of the girl .

王子迷恋那个少女。

You are enamored by the Pisces empathetic ways , and in turn the Fish needs your practical direction .

你常被鱼儿的多情所吸引，同样地，鱼儿需要你正确的引导。

My 12-year-old daughter is enamored with the movie star Brad Pitt .

我那十二岁的女儿迷恋著电影明星布莱德.彼特。

Testers sometimes also become enamored of coverage , though their romance tends to be less fervent and ends sooner .

候测试员也变得倾心于覆盖率，虽然他们的兴趣没有那么高，而且结束得也快。

But I was by that time quite enamored of Linda Fowler , whom I would have done anything to impress .

但那时候我很倾心于琳达·弗勒，为了给她留下好印象我愿意做任何事情。

Was enamored of the beautiful dancer ; were enamored with the charming island .

被美丽的舞蹈迷住了；被美丽的岛屿迷上了。

Wilt Thou bind us , most blessed Spirit , and enamor us with the Cross , and let us never leave it ?

圣灵阿，求祢把我们栓住，栓在十字架上，让我们永远不会离开它。

But he 's not the only celebrity enamored of brevity .

不过他还不是唯一一位言简意赅的获奖名人。

But since these thoughts never pierce the heart and since we are enamored of flattering pleasure , we remain very cold and indifferent .

然而因为这些善念未曾深入内心，我们还是贪恋本性的欢乐，所以到如今我们还是冷淡懈怠。

We 've become enamored with spreading ideas fast and effortlessly to the point where we equate the quality of an idea with its viral potential .

我们对迅速而轻松地传播想法的迷恋，已经到了把一个想法的品质及其病毒式传播潜力等量齐观的程度。

US sailors who were stationed in Hawaii - then a US territory - were very enamored with the music they heard there .

在夏威夷驻扎的美国士兵（那时候夏威夷是美国领土）非常喜欢他们在那儿听到的音乐。

John Rolfe , an English settler , became enamored of the Indian princess Pocahontas and married her .

约翰·罗夫，一位英国移民，爱上了印第安公主波卡韩特丝并且与她结婚。