ella

I really put my foot in it with Ella ─ I didn 't know she 'd split up with Tom .

我真的冒犯了埃拉——我不知道她和汤姆分手了。

Sarah and Ella have been friends for seven years .

萨拉和埃拉已经有7年的交情了。

Ella taught her how to haggle with used furniture dealers

埃拉教她如何和旧家具经销商砍价。

Ella was scared that someone was watching her

有个人一直在监视埃拉，这让她很害怕。

As they approached the outskirts of the city , Ella 's mood visibly lightened

他们快到市郊时，埃拉的情绪明显好转。

Ella was a pious , earnest woman

埃拉是个虔诚、认真的女人。

' What are you doing for Christmas ? ' Ella asked . ' We 're going to Aunt Molly 's. '

“圣诞节你打算做什么？”埃拉问到。“我们打算去莫莉姨妈家。”

She only half-listened as Ella rambled on

埃拉漫无边际地闲扯，她心不在焉地听着。

Ella had worked up an appetite in the gym .

埃拉在健身房锻炼以增强食欲。

And by and by they considered Ella less a sister than a servant .

渐渐的，她们不把艾拉当家人看待，而是当作佣人。

Time passed , and pain turned to memory . In her heart , Ella stayed the same .

时光流逝，伤痛已成为往事，艾拉的内心从未改变。

Ella 's parents are going to be in New York .

埃拉的父母会在纽约

Ella : Well , of course you would .

你当然会认得不是吗

Ella and I could use , as you say , adult supervision .

埃拉和我正如你说的，有成人思维。

I don 't have time to explain . Ella needs you .

我没有时间解释了，瑞拉需要�

You know , Ella , I think your true soul and spirit

埃拉，我看你真实的灵魂和精神

It really wasn 't poor ella 's fault at all .

根本不是可怜的爱拉的错。

Ella : We 've only been here two days .

艾拉：我们在这儿只有两天的时间。

Ella : But she puts up a good front ,

但她伪装得很好

We can work around your mother , ella .

你可以给你妈妈做思想工作，埃拉。

Ella lived in a big house with her mother and father .

她和爸爸妈妈快乐地生活在一幢大房子里。

Ella jumped into the car and drove off at high speed .

埃拉一步跨进车里，飞速地开走了。

I don 't want you or Ella to think that I would do that .

我不希望您跟埃拉认为我是这样的人

He arrived at ella 's office at the appointed time .

他在约定时间到达埃拉的办公室。

You went to see Ella again , didn 't you ?

你又去看瑞拉，对吗？

Ella complained that the company never gave her any recognition for her work .

爱拉抱怨说公司对她的工作一点也不赏识。

We 'd know where Ella was right now .

我们现在就知道艾拉到哪去了。

Ella : If you have to go , take these with you .

艾拉：如果你要走，把这些带上。

Ella : Today is weekend , what is your plan ?

今天周末了，你打算干啥？

Congratulations Ella . You two are gonna be very happy .

恭喜你埃拉你们俩会非常幸福的