effortlessly

There is so much information you can almost effortlessly find the facts for yourself

资料这么多，你几乎可以毫不费力地找到事实真相。

John seems to breeze effortlessly through his many commitments at work .

约翰似乎不费吹灰之力就完成了很多工作任务。

Schumacher adapted effortlessly to his new surroundings .

舒马赫非常轻松地适应了新环境。

Our only companion is the wandering albatross , which glides effortlessly and gracefully behind the yacht .

陪伴我们的仅有那只盘旋的信天翁，它在游艇后面优雅轻盈地翱翔。

The words tumble from his mouth , a ramble6 that moves effortlessly from bombast7 to bigotry8 and frames the world as a war between " us " and " them " .

从他嘴里“喷”出的言论夸大其词、偏执，将这个世界非此即彼地划为“我们”和“他们”。

It is a time of innocence . Love seems eternal . It is a magic time when everything seems perfect and works effortlessly . Our partner seems to be the perfect fit . We effortless dance together in harmony and rejoice our good fortune .

这是天真无邪的时刻，爱情是永恒的，每件事情似乎都很完美，每件工作的完成都不费吹灰之力，和爱人似乎是天生一对，我们融洽地一起跳舞、享受美好时光。

It allows users to effortlessly connect to Internet and network resources .

它可以让用户不费力气就能接到因特网和网络资源上。

One solid could somehow move effortlessly through another .

固体居然可以在另一种固体内自由移动！

This diet is designed for people who want to lose weight effortlessly .

这个饮食计划是为了想要轻松减肥的人所设计的。

Young continues , I have always wanted to be effortlessly kind .

扬接着说，我一直希望自己能有一种自然而然的友善。

He even finished his MA thesis , almost effortlessly .

他甚至连他的硕士论文也几乎毫不费力地完成了。

Save your time , save your money , learn to speak English effortlessly .

这里，能让你豪不费力地学会说英语，节省你的时间和金钱。

When most people practice , they focus on the things they can do effortlessly .

大多数人集中练习的都是那些不费力就能做到的事情。

So he effortlessly went to the team at the top .

于是，他毫不费力地就走到了队毋棠最前面。

Have you always wanted to feel as effortlessly cool as 007 ?

你是否总是幻想着能拥有007那儒雅潇洒的超凡气质？

I create what I want easily and effortlessly .

我轻松而不费力地创造我想要的一切。

It is doing this with effortlessly simple products that are a pleasure to use .

它这样做的轻松愉快的是使用简单的产品这一点。

One who thinks that success will just come effortlessly is simply daydreaming .

认为不需努力，成功自然来的人都是在做白日梦。

Those who appear to have effortlessly succeeded have usually put in years of preparation and practice .

那些看似轻轻松松就成功的人，通常是投入了好几年时间去准备和练习。

All modules use the same active repository to share and exchange metadata effortlessly across user roles .

所有模块都使用同一个活动库轻松地在用户角色之间共享和交换元数据。

Get the knack in this course , and it will – effortlessly – change your life .

学会课程中的技巧和精髓，它将毫不费力地使你的人生蜕变。

Success appeared to come almost effortlessly to her , even though her origins were humble .

因为尽管出身微寒，成功于她唾手可得。

The Nobel laureate physicist effortlessly made the complex simple .

这位诺贝尔物理学奖得主不费吹灰之力，便使难题迎刃而解。

Today I move through all of my functions and activities effortlessly , with patience and love .

今天，我满怀耐性和爱，轻松自在地完成所有任务和活动。

Everyone recognizes these incredibly complex patterns effortlessly and reliably .

每个人可以容易地并可靠地认识这些无法相信的复杂的式样。

When you live from your Heart , you feel full , rich , and life seems to flow effortlessly .

如果你真心实意地生活，就能感觉到心满意足，生活似乎总是称心如意的。

Get good enough , and eventually you will be able to slip effortlessly into the accent .

好好练习吧，最后你一定能轻松转换成那种口音的。

I supply the name effortlessly and feel slightly superior for a bit , which is always nice .

这时，我不费吹灰之力地告诉他答案，还微微感到一种优越感，这种感觉总是很美好的。

He ran effortlessly past the winning post .

他毫不费力地冲过终点线。

She runs so effortlessly as if it 's the easiest thing in the world .

她跑起步来那么轻松，仿佛这是世界上最容易的事。