disingenuous

The reply was everything the lavatory letter was not : disingenuous , unintelligent , emotionally incontinent , unhelpful and miles too long .

而她收到的回信拥有那封卫生间信件所没有的一切缺点：不真诚、愚蠢、过于情绪化、无助于事、又臭又长。

It would be disingenuous of me to claim I had never seen it .

要说我从未看到过，那就是言不由衷了。

It would be disingenuous to claim that this is great art .

称这是艺术瑰宝是言不由衷。

Even so , much of what Mr Obama said was disingenuous .

抛开这些，奥巴马大部分的发言也是没有诚意的。

So calling for Chinese firms to invest their savings is a bit disingenuous .

因此，呼吁中国企业将储蓄用于投资，未免有点不够真诚。

CEOs need to strike a chord without appearing disingenuous .

CEO们要以真情实感赢得共鸣。

She was carefully disingenuous and told them only what they wanted to hear .

她留心没有坦白到底，只把她们想听的告诉他们。

It would be disingenuous to claim that we hadn 't suspected them .

要是说我们当时还没有怀疑他们，那就是言不由衷了。

The book is entertaining , meandering and at times disingenuous .

这本书很有趣，也很调侃，并且有时，不那么真诚。

It is therefore disingenuous to complain too vigorously when those same foreign governments become good at doing it back .

因此，当这些外国政府变得擅于渗透（电脑网络）时，过分高调抱怨显得有些虚伪。

Reaching out to people immediately after news breaks of layoffs at your company can seem disingenuous .

等裁员的消息出来才立刻去求助于人，这会让人觉得你虚伪。

More than that , I need to understand the framework : I am not a bad or particularly disingenuous person .

更重要的是，我需要了解原则问题：我不是个坏人或特别虚伪的人。

This is at best disingenuous and does not justify a failure to inform and consult people .

这充其量不过是种言不由衷的辩解，不能成为未提醒用户和未征询用户意见的理由。

This is the latest CEO euphemism for firing people , and is one of the most disingenuous .

这是首席执行官解雇员工时最新的委婉说法，也是最虚伪的说辞之一。

Nevertheless , it would be disingenuous to suggest that foraging is always straight-forward and easy .

然而，将觅食认为总是直接而容易的行动却是虚伪的表现。

His brother Shura with staring disingenuous eyes was plotting to master the world .

他那长着一对狡诈眼睛的哥哥瑞拉，处心积虑图谋征服整个世界。

The quality of being disingenuous and lacking candor .

无诚意或坦白直率的品质。

It is disingenuous to use the self-evident truth of the first proposition as support for the empirical validity of the second .

如果用不言而明的第一种阐释来支持第二种阐释的经验有效性，就有点不实在了。

and his nomination of Mrs Adler is no less disingenuous

他对阿德勒夫人的提名也是没有诚意的

It is equally disingenuous to portray the treaty as a purely administrative exercise to cope with enlargement .

把该条约描述成应对欧盟扩张的、纯粹的行政做法也同样危险。

They are often disingenuous .

它们经常是别有用心。

But writing that type of blind review in this case , while a noble goal , is inauthentic if not downright disingenuous .

但是，在这种情况下，写这种“盲评”，虽然目的是高尚的，但却显得不真诚，至少也是不大可靠。

Grandstanding on topics you know little about makes you disingenuous - your deception oozes from every paragraph to an informed reader .

在自己知之甚少的话题上哗众取宠，会让读者感觉你不诚实——在有见地的读者眼中，你的每一段文字都透露着欺骗。

To stand up to these disingenuous attacks , Mr Obama needs to explain why his policies will not result in a more intrusive state or a less flexible economy .

要想回击这些居心叵测的抨击，奥巴马必须解释清楚：为何自己的政策不会造成政府进一步干预，或经济灵活度下降。

The first thing to remember is that when you compliment a girl , not to be manipulative in any way or disingenuous , girls will see through this straight away .

首先要记住的是，当你赞美一个女孩，不要表现出以任何的刻意或虚伪，因为女孩马上会看穿这一切。

It is disingenuous of him to flatter me .

他对我阿谀奉承，是居心叵测。

I am not saying BPMS vendors are disingenuous in trying to sell you a BPMS under the argument that it actually does that .

我并不是说BPMS厂商毫无诚意地试图向你推销一个说得比唱得好听的BPMS。

But Chinese analysts say there is concern among Chinese officials and the public that the U.S. is being disingenuous when it say its refocus on Asia isn 't designed to contain China 's influence .

但中国的分析人士说，中国官员和民众担心，美国有关其重返亚洲并非为抑制中国影响力的说法缺乏诚意。

He develops such a taste for aggressive and disingenuous cold-calling that he sets up his own company , Stratton Oakmont .

他学会了主动出击，假模假式地拨打推销电话，成立了自己的斯特拉顿奥克芒公司。

If you 're at all disingenuous , it 's over .

如果你不是全心全意，那就完了。