disentangles

It 's not easy to disentangle the truth from the official statistics .

从官方统计资料中理出真实情况并不容易。

He tried to disentangle his fingers from her hair .

他竭力将手指从她缠绕的头发中挣脱出来。

The first thing they must do is disentangle themselves from the past .

他们当务之急是先要从过去中走出来。

They are looking at ways to disentangle him from this major policy decision

他们正在想办法撇清他同这项重大决策的关系。

In this new book , Harrison brilliantly disentangles complex debates

在这本新作中，哈里森巧妙地理顺了那些纷繁复杂的争论。

It 's impossible to disentangle the myth from reality .

分清楚神话和现实是不可能的。

She clawed at the bushes to disentangle herself

她向灌木丛抓去，想脱身出来。

Cosmopolitanism became difficult to disentangle from its overtones of anti-nationalism .

世界主义很难摆脱反爱国主义的色彩。

We can disentangle two important trends from the complicated pattern of events .

从这些繁琐的事物中，我们可以寻出两种重要的趋势。

The influences at work in this case are hard to disentangle .

在此事中起作用的种种因素很难缕析得清楚。

So let us disentangle , and focus on , the first of these only .

所以，让我们理清思绪，仅仅关注第一点。

But in our times , America cannot and must not disentangle itself from the world .

但是，在我们这个时代，美国不能，也不可能使自己脱离这个世界。

The young , on the whole , fail to disentangle fact from fiction .

从总体上来说，年轻人无法分清现实与虚构。

These were designed to disentangle the concept of power from that of entitlement .

这次实验的目标是把权利从权力概念的缠绕中拆解开来。

He would promise anything , everything , and trust to fortune to disentangle him .

他什么都答应，一切的一切他都答应。让命运去解决这些难题吧。

It 's difficult to disentangle hard fact from myth , or truth from lies .

很难从虚构中区分出铁的事实，从谎言中剖析出真相。

Unfortunately , it is not possible to disentangle these two amplitudes experimentally .

遗憾的是，实验上不可能分开这两个振幅。

Clever researchers can disentangle some of these effects .

聪明的研究者能够理清其中一些效应。

It is notoriously difficult to disentangle cyclical and structural trends in productivity growth .

要区分生产率增长中的周期趋势和结构趋势，一向是很困难的。

I finally managed to disentangle myself from the barbed wire .

我终于设法从有刺的铁丝网中解开自己了。

It is sometimes difficult to disentangle truth from falsehood .

从虚假中解开事实有时是困难的。

A flat device with narrow pointed teeth on one edge ; disentangles or arranges hair .

在一边有窄的尖的齿状物的扁平装置；用来解开理顺头发。

The international team wanted to disentangle the effects on rice productivity of three factors : daytime temperature , night temperature and sunshine .

这个国际研究组希望弄清3个因素对水稻产量的影响，包括日间温度、夜间温度和阳光。

I have three candles here on the table which I disentangle from the plants and light when visitors come .

在这里我有三根蜡烛放在桌子上，有来客访问的时候我就拿出来用。

It took him some time to disentangle a pound note from the other crumpled paper in his pocket .

他费了好些时间才从口袋中揉皱的纸团里取出一张一英镑的钞票来。

With a guilty conscience , the man 's wife tried to disentangle herself from her lover .

他的妻子感到心中有愧，曾试图摆脱她的情夫。

Of course , it is not simple to disentangle the complex sequence of cause and effect between change in the market value of assets and economic activity .

当然，要厘清资产市值变动与经济活动之间复杂的因果顺序，并非易事。

Cosmopolitanism became difficult to disentangle from its overtones of anti-semitism .

世界主义被认为很难摆脱犹太主义的色彩。

In the dark pines the wind disentangles itself .

在黑暗的松林里，风解缚了自己。

Disentangle from melancholy , Fly from the hell , So we have enjoyment .

从悲哀中解脱，从地狱里飞升，所以我们有了快乐。