dinnertime

The telephone call came shortly before dinnertime .

电话是在正餐快要开始时打来的。

Only at dinnertime are we eating together anymore , 74 percent , according to statistics from the report ．

根据这份报告的统计,人们在晚餐时间一起吃饭的几率比较大,达到74%。

It 's almost dinnertime . Mom or Dad , or both , are trying to get dinner going .

快到晚饭时间了，母亲或父亲，或是两个人都在做饭。

Yuki is working up an in-home phonics program slated for Thursdays , and I 'm drilling her on English conversation at dinnertime . Yuki

每周四还有一次家庭语音课。我在晚餐时训练她的英语口语。

it was very late in the day , almost dinnertime ,

时间已经不早了，差不多到了晚饭时间，

Let 's look for a restaurant when dinnertime comes .

京晶：晚餐的时候我们再去找个馆子吧。

Dinnertime is not simply about eating but also about sharing your day as a family .

对于一家人来说，晚餐时间不仅是吃东西的时间，更是家人分享一天活动的时刻。

We should get to work , or we won 't be finished by dinnertime .

我们得开始做事了。要不然，晚餐时间到了我们还做不完。

That is indeed what I feel like at dinnertime : prey .

那的确是我在晚餐时间的感受：像个猎物。

By dinnertime my uncle had not yet been home .

晚饭时姑父还没回家。

The farm girl also kicks him at dinnertime .

晚餐时间，农场上的那个女孩子也会踹他。

I didn 't realize it was dinnertime already .

我不知道已经是吃饭时间了。

I hope I 'm not interrupting your family dinnertime .

希望没打扰你和家人吃晚饭。

Why don 't you keep Brady a little while longer ? Till dinnertime at least .

再多和布莱迪玩一下，至少等到晚餐时间吧

Make soy protein the main attraction more often at dinnertime by cooking with tofu instead of red meat .

豆腐经常代替红肉，成为正餐时吸引眼球的主菜。

That night , at dinnertime , the family hears knocking at the door again .

那天晚上用餐时，一家人又听到敲门声。

Consider the time of the reception . Morning or early afternoon weddings are more casual than dinnertime or evening ones .

考虑婚礼时间。早上或下午早些时候的婚礼比晚餐时间或者晚上的婚礼更加随意一点。

Hey , you kids . It 's dinnertime .

嘿，孩子们，晚饭时间到了。

Only I 've no idea what time it is , Professor Aronnax , unless maybe it 's dinnertime ?

不过，阿龙纳斯先生，现在几点钟了，我完全不知道，恐怕至少也是晚餐时候了吧？

We won 't be finished by dinnertime .

再不快干，晚饭的时候我们就做不完了。

It sounds like a win-win , then . I 'll be cutting it close , but plan on being back home before dinnertime on the eve .

京晶：听上去是个双赢哦（妥妥的），那样的话，我也能卡着点儿，但是计划在除夕晚餐前到家。

They are special floors where they have breakfast for you in the morning . They also could have little appetizers and snacks at dinnertime .

有一些楼层会提供早餐，晚餐时间还会供应一些开胃菜和小吃。

Hopefully , we 'll be there by dinnertime .

如果顺利的话，我们渴望在晚餐之前赶到那里。

At dinnertime I spent fifteen francs for a meal , just about twice the amount I had planned to allot myself .

吃饭时花了十五法郎，这是我给自己规定的饭钱的大约一倍。

Choose lunch over dinner . If you do want to dine out occasionally , go at lunchtime rather than dinnertime . Lunch prices are usually cheaper .

在外吃饭，宜选中餐而非晚餐：如果你想偶尔出去吃个饭，请选午饭时间，因为午饭更便宜。

The flight attendant gave him earphones to watch movies . They gave him as much Coke as he wanted and at dinnertime he asked for two desserts .

空服员给他耳机看电影，他想喝多少可乐也都让他喝，晚餐时他还要了两份甜点。

Dinnertime at Cuddie Springs : Hunting and Butchering Megafauna ?

坎地瀑布的晚餐：大型动物的狩猎及屠杀？

Yuki is working up an in-home phonics program slated for Thursdays , and I 'm drilling her on English conversation at dinnertime .

Yuki每周四还有一次家庭语音课。我在晚餐时训练她的英语口语。

Once dinnertime rolls around , head to Estela , a small , upstairs restaurant that feels tucked away , even on Houston Street , a main downtown thoroughfare .

晚餐时间一到，直奔埃斯特拉吧。这是一家开在楼上的小餐馆，感觉很僻静，即便那里靠着下城区的一条主干道豪斯顿街（HoustonStreet）。

Laughter often triggers a collapse in human narcoleptics , whereas narcoleptic dogs can crumple from the thrill of dinnertime or being let loose to play in the yard .

大笑常触发昏睡症患者虚脱。而患昏睡症的狗在晚餐时间变得异常激动，在院子里放纵地玩耍。