diners

Mystery Diners make monthly checks on every restaurant and Drive-Thru in the country .

“神秘就餐者”每月对全国的餐馆及“服务到车上”餐厅的服务进行检查。

The diners are not supposed to cut large pieces of food , such as steak or chops , into small pieces all at one time .

就餐者一次性把大块的食物，如牛排或猪排都切成小块。

Diners do not want to leave the table feeling bloated .

食客们不想吃到肚子胀鼓鼓的才离开饭桌。

They sat in a corner , away from other diners .

他们坐在一个角落里，远离其他进餐者。

The tables were pushed close together so diners could talk across the aisles .

桌子被往一块推，这样吃饭的人就能隔着过道说话。

Diners can enjoy an uninterrupted view of the garden .

用餐者对花园的景色一览无余。

They sat in a corner booth , away from other diners .

他们坐在位于角落的一个雅座里，远离其他就餐的客人。

When asked what a £ 40.35 meal for five people would cost each diner , they were unable to work it out .

问到5个人吃一顿饭花了40.35英镑，每人要出多少钱时，他们算不出来。

The new diner needs another short-order cook .

新来的客人又要了一份快餐。

In return for my wise counsel , he gave me the only fee I ever received for legal advice in the Elm Street diner , a raffle ticket .

为了对我“精明的”建议表示回报，他给了我一张兑奖券，这是我在埃尔姆街餐馆里得到的唯一一笔律师咨询费。

These offerings are not necessarily loss-leaders , as they broaden the appeal of outlets to groups of diners that include some people who don 't want to eat a burger .

提供的这些东西未必是亏本特卖品，因为它们增强了廉价食品店对食客群体，包括不想吃汉堡的人们的吸引力。

When classical , rather than pop , music was playing , diners spent more ．

播放古典乐而不是流行乐时，顾客会花更多的钱。

Fast music hurried diners out ．

快节奏的音乐使食客们吃得更快。

Diners at bad tables — next to the kitchen door , say — spent nearly as much as others but soon fled ．

在位置不好的地方用餐——比如厨房门口，这里的顾客几乎会和其他顾客花一样的钱，但他们用餐速度很快。

Take visual hints that influence what we eat ： diners served themselves about 20 percent more pasta when their plates matched their food ．

利用视觉暗示来影响我们的饮食：当餐盘与食物相匹配时,食客可以多吃20%的意大利面。

The car shaped some of the most lasting aspects of American culture ： the roadside diner , the billboard , the motel , even the hamburger ．

汽车塑造了美国文化中最持久的几个方面：路边的小餐馆、广告牌、汽车旅馆,甚至汉堡。

Particular scents also have an effect ： diners who got the scent of lavender stayed longer and spent more than those who smelled lemon , or no scent ．

特别的香味也有效果：闻到薰衣草香味的食客比闻到柠檬味或没有香味的食客逗留时间更长,花费更多。

Diners have millions of options from which to choose .

食客有数百万种选择。

The soybean milk diner was steaming with heat .

卖豆浆的小店冒着热气

I saw him in a neighborhood diner time to time .

我有时见他在附近吃晚饭。

Well , I started off with a small diner .

好，我开始有一个小饭店。

I was going to go look for you at the diner .

我正要去饭馆找你呢。

Over the years , diners changed as American tastes changed .

这些年来，餐车也随着美国人口味的改变而改变。

That 's what you said back at the diner , remember ?

你在吃完饭后就是这么说的，记得么？

Tomorrow , you want to get breakfast at the diner like old times ?

明天你想像原来一样一起吃早餐吗？

Component Analysis of Edible Oil Fume in Train 's Diner

列车餐车油烟雾的采集及化学成分分析

Diners are always over 30 years old .

食客都是些30岁以上的人。

He said diners drank only water and never paid the optional service charge .

经理表示餐厅的客人只饮用水，也不会付任何其他服务费用。

I can use Diners Card , can 't I ?

我可以用餐点卡，不是吗？

Several large companies have opened new diners that recreate the look of the past .

好几家大公司已经开发了一些新的餐车，来让人们重温旧梦。