detention

The detention raised two distinct but closely linked questions .

这一拘留行为引发了两个互为独立但又密切相关的问题。

Arbitrary arrests and detention without trial were common .

随意逮捕和拘留屡见不鲜。

They can 't give me detention for this .

他们不可能因为这事罚我课后留下来。

They have been held in detention since the end of June

他们从6月底以来就一直受到监禁。

The government says the detentions are necessary on national security grounds .

政府称，出于国家安全的考虑，将这些人羁押是必要的。

The teacher kept the boys in detention after school .

老师将这些男生课后留堂。

He described the detention without trial of political opponents as a cowardly act .

他称未经审判就将政敌关押起来是懦夫之举。

He has clearly not been chastened by his thirteen days in detention

显然，13天拘留并没能让他悔过自新。

The government is devising a plan to liberate prisoners held in detention camps .

政府计划释放关押在拘留营内的囚犯。

Jails and temporary detention camps are overflowing

监狱和临时拘留所里人满为患。

Such an offence shall be punished by detention in prison or at hard labour .

这样的罪行将处以监禁或服苦役。

The rapporteur visited some local detention places and talked with detainees .

报告员走访了当地一些羁押场所，并与在押人员进行了交谈。

He was kept in detention by the police .

他被警察扣留了。

The suspects were placed in detention .

嫌疑犯被拘留。

If persons who are sentenced to criminal detention for resident identity cards , they shall not be issued such cards during the period when they are serving their sentences or undergoing rehabilitation through labour , or are held in custody ;

�被判处拘役、有期徒刑以上刑罚的人和被劳动教养的人以及被羁押的人，尚未申请领取居民身份证的，在服刑、劳动教养和羁押期间，不发给居民身份证；

Article 49 On site working staff of public places , in case of a fire , do not perform the obligation of organizing and guiding the evacuation of the on site masses , and cause casualty and death , but do not constitute a criminal charge , shall be punished with detention less than 15 days .

第四十九条公共场所发生火灾时，该公共场所的现场工作人员不履行组织、引导在场群众疏散的义务，造成人身伤亡，尚不构成犯罪的，处十五日以下拘留。

Land uses within the areas of management and protection of rivers , lakes and reservoirs and flood storage and detention areas should be in line with plans for the comprehensive control , development and utilization of rivers and lakes and to the requirements of river channels , flood flows of rivers and lakes , flood storage and water transmission .

在江河、湖泊、水库的管理和保护范围以及蓄洪滞洪区内，土地利用应当符合江河、湖泊综合治理和开发利用规划，符合河道、湖泊行洪、蓄洪和输水的要求。

Discussion on Constructing Long Effective Mechanism for Safe Detention and Administration

构建监管安全长效机制的探讨

Study on the sustainable development of storage and detention zones

蓄滞洪区可持续发展研究

There are four detects in current administrative detention system of China .

我国现行行政拘留制度在四个方面存在缺陷。

Currently three Detention by the police according to law .

目前三人已被警方依法刑拘。

Optimization and Risk Analysis of Storage and Detention Basin

蓄滞洪区洪水调度优化和风险分析

The Conflict and Balance in the Legislation on the Detention Center System

试论我国看守所立法中的冲突与平衡

Suspensive detention system is the importance part of the modern legal system .

未决羁押制度是现代化法治建设的重要组成部分。

The Problems and Countermeasures of China 's Pretrial Detention and Relief System

我国审前羁押救济制度存在的问题与对策

Analysis of the Nature of Detention Power

侦查权的性质辨析

Research Some Problems of the Detention Before Trial

审前羁押若干问题研究

Discussion on sand fill material compaction characteristics in Flood Detention Reservoir Project

滞洪水库工程施工对粉细砂碾压特性的探讨

The Main Points of More Detailed Inspection and Detention for the Ship

船舶详细检查和滞留的几个要点

A food fight in school would send you straight to detention .

在学校里投掷食物会让你放学后留校。