cynics

There will always be cynics and critics on the sidelines tearing people down ,

总会受到局外愤世嫉俗者和批评家想要击溃我们，

But dont believe the cynics , ' representatives from the news magazine told Politico in a statement about the article .

但是不要相信那些愤世嫉俗者。新闻杂志的代表在针对文章的声明中对政客们这样说。

Cynics will say that there is not the slightest chance of success .

悲观的人会说根本不可能取得成功。

I have come to be very much of a cynic in these matters .

在这些事上我变得相当愤世嫉俗。

Cynics argue that the EU is stronger on rhetoric than on concrete action .

怀疑者认为，相比具体行动，欧盟更擅长夸夸而谈。

I see myself not as a cynic but as a realist

我觉得自己不是一个愤世嫉俗的人，而是一个现实主义者。

Cynics are only happy in making the world as barren to others as they have made it for themselves .

犬儒主义者把世界看成一片荒原，他们的唯一乐趣就是让别人也把世界看成一片不毛之地。

Cynics are people who know the price of everything and the value of nothing .

愤世嫉俗者是这样的人，他们知道每件事物的价格，但不知道它们的价值。

However , it appears as if the cynics may have been wrong .

然而，看起来似乎愤世嫉俗者们可能错了。

It would take a special kind of cynic not to be impressed by the results .

想不被这样的成就影响，你需要有着格外愤世嫉俗的精神。

A cynic believes the long run doesn 't matter .

愤世嫉俗的人认为长期并无所谓。

What China cynics worry most about is not the growth potential of this vast country .

对中国吹毛求疵的人最担心的不是这个庞大国家的增长潜力。

Cynics believe that finding a good husband these days is a game of chance .

愤世嫉俗者认为，现在要找到一个好丈夫是一件碰运气的事情。

A cynic is a man who knows the price of everything and the value is nothing .

玩世不恭者，知道一切事物的价格，却不知一件事物的价值；

It 's a good test , right , if you 're a romantic or a cynic .

如果你天生浪漫或者愤世嫉俗这是个不错的考验，是的

IN JOURNALISM , cynics suggest , three data points are enough to pronounce a trend .

在新闻界，愤世嫉俗者认为三个案例足以推断出一种趋势。

The unfairness in our society always makes the cynics grind their teeth .

社会中存在的不公平现象总是让那些愤世嫉俗的人很不平。

The cynic puts all human actions into two classes : openly bad and secretly bad .

愤世嫉俗者把所有人类的行为分为两等：公开的坏和秘密的坏。

So , who knows . We might surprise the cynics again .

我们很可能会让质疑者们再次大吃一惊。

Now cynics claim a little of the cash has gone astray .

有人声称部份现款不翼而飞。

I 'm too much of a cynic to believe that he 'll keep his promise .

我太怀疑这世间的一切，因而不相信他会遵守诺言。

In times of despair , you may believe the cynic who tells you that one person cannot make a difference

绝望之时，你们可能会听信那些愤世嫉俗的人，他们告诉你，一个人的力量改变不了什么，

Cynics may ask how asocial network for two differs from simply sending text messages back andforth .

可能一些愤世嫉俗的人会问，这样的社交网络和两个人简单地你来我往地发信息有什么区别吗？

Between 's users presumably think the cynics lack romance in their souls .

那么Between的粉丝们可能会认为这些人从骨子里就缺乏浪漫的细胞。

A cynic may be pardoned for thinking that this is a dog 's life .

犬儒主义者认为他们就像狗的一生因而可以被宽恕。

Of course , a cynic might argue that this reverence for gold is also a social construct .

当然，愤世嫉俗的人可能会说，对黄金的崇拜也是一种社会建构（socialconstruct）。

I 'm a cynic , I told you , I don 't believe

我一直是愤世嫉俗的人，我告诉过你，我从不去相信

Some cynics say that sport is a mere instrument of capitalist domination .

一些愤世嫉俗者认为体育不过是资本主义统治的工具而已。

Some cynics spoke of a marriage of convenience , others asked how she could possibly stay .

有些人冷言冷语地说这是桩交易性的婚姻，另外一些人则问她怎么可能还能再忍受下去。

A cynic might say that is just a marketing slogan , but I actually believe that .

也许有人会嘲讽说这是营销口号，但是我们相信这是可以做到的。