courtier

Wit opens every door , one courtier explained .

一位侍臣解释道，机智能打开每一扇门。

The king was attended by his courtiers .

国王有几名侍臣随从。

Minor courtiers were executed but the essential power structure remained .

一些小角色被牺牲掉了，但根本的权力结构原封未动。

China is now expanding its cultural influence to the neighboring courtiers .

中国的文化影响力正在辐射到周边的国家。

On fine days he would go hunting with all the courtiers .

每逢天气晴朗时，他常和所有朝臣去打猎。

He is one of the courtiers to this girl .

他是这个女孩的求爱者之一。

The king also made gifts of land to favoured officials and courtiers .

国王还将土地赠给他所宠信的大臣和官员。

A courtier then went ahead of the others to report to the king .

事后，一位朝臣先回去向路易十五报告。

Courtiers seldom go to the lower town .

侍臣很少去下城。

Just as his courtiers were almost giving up hope for Louis ,

当朝臣们几乎对路易失去希望时

Courtiers often took occasion of playing chess to offer advices to emperor .

这是一种高雅的智慧游戏，臣子们有时利用陪弈的良机，向帝王纳言进谏。

Comparative Study on Cardiopulmonary Function Indexes of Outstanding Beach and Indoor Volleyball Players Between China and Foreign Courtiers

国内外优秀男子沙滩排球与室内排球运动员心肺功能指标的比较研究

In highly market-economic courtiers , refining margin is basically increase .

发现高油价下，市场化国家和地区炼油毛利基本是增加的；

He and actor people speak just as facing toward an honest courtier and speaking .

他和伶人讲话就像对着一个正直的朝臣讲话一样。

His thought and behavior was highly praised by his courtiers and also enlightened the later generations .

他的思想与行止，得到了朝野的赞誉，启迪了无数的后人。

and the people of Paris and the courtiers

巴黎民众和大臣

Many of the leading princes and courtiers of the Queen 's party fled abroad .

与王后有关的许多重要贵族和侍臣纷纷逃往国外。

Precisely what was going on behind the bedroom door mystified the courtiers ,

对幕僚们来说卧室门后究竟发生了什么十分神秘

The perfect courtier thrives in a world where everything revolves around power and political dexterity .

擅长拍马的人总是会在权利和政治的世界中得益。

a situation where all the courtiers hang about the bridal chamber .

所有幕僚都在婚房附近徘徊

He booked hundreds of new courtiers and dressed them up in armour .

他预雇了数百名新的侍臣，让他们穿盔戴甲，全身披挂。

Louis ' enthusiasm for reform was not shared by most of his courtiers .

路易对改革的热情未被朝臣广泛接受

HAMLET Or of a courtier ; Which could say ' Good morrow , sweet lord !

哈姆莱特也许是一个朝臣，他会说，早安，大人！

The strength of imperial power and it 's conflicts with Confucianism courtier in Sun Hao 's period

孙皓时期皇权的强化及其与儒学朝臣冲突的加剧&孙吴后期政治史研究之二

The courtiers thought he was dead , and they all went to pay their respects to their new emperor .

朝廷大臣们都以为他已经死了，而去朝拜他们的新皇帝。

He even asked his courtiers to try to find a way to make the parrot fly but they all failed .

国王甚至要求大臣们想办法让鹦鹉飞起来，但都以失败告终。

Courtiers in ancient times were willing to be at the emperor 's beck and call .

古代的臣下都愿意为皇帝孝犬马之劳。

The King and Queen , the courtiers and the guests fell asleep in the Great Hall .

国王和王后，大臣和来宾们都在大堂里睡着了。

some of whom are probably fairly terrifying as courtiers .

其中一些幕僚令人生畏

" Indeed !" said all the courtiers ; but they could not see anything , for there was nothing to be seen .

“一点也不错，”所有的骑士们都说。可是他们什么也没有看见，因为实际上什么东西也没有。