corrupted

The program has somehow corrupted the system files .

这程序莫名其妙地导致了系统文件出错。

The whole system is inefficient and corrupt .

整个体系都效率低下并且腐败堕落。

The text on the disk seems to be corrupt .

这张磁盘上的文件好像有错误。

The coup brought his corrupt regime to an end .

政变结束了他的腐败统治。

He was corrupted by power and ambition .

权力与野心使他腐化堕落。

The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers .

警察腐败，与那伙毒品贩子内外勾结。

The disk will corrupt if it is overloaded .

磁盘如果过载，数据就会出错。

He had accused three opposition members of corrupt practices .

他指控3名反对派成员营私舞弊。

It is sad to see a man so corrupted by the desire for money and power .

看到一个人因为追逐金钱和权力而如此腐化真是悲哀。

They can ensure that traditional cuisines are not totally corrupted by commercial practices .

他们可以确保传统烹饪不会被商业运营模式完全破坏。

The black market was flourishing , everybody was corrupt , in it up to their necks

黑市繁荣，每个人都已堕落，深陷其中。

Some of the finer typefaces are corrupted by cheap , popular computer printers

有些比较优美的字体经过价廉、通用的电脑打印机处理后就面目全非了。

The committee removed the corrupt official .

委员会罢免了那名腐败的官员。

This young man was influenced by bad people and became corrupt without being aware of it .

这个青年受坏人引诱，开始堕落而不自觉。

The newly emerging forces are bound to defeat what is corrupt and degenerate .

新生力量必然战胜腐朽力量。

Those corrupt officials fattened themselves by drinking the people 's life-blood .

那些贪官污吏用民脂民膏养肥了自己。

Neither riches nor honours can corrupt him ; neither poverty nor humbleness can make him swerve from principle ; and neither threats nor forces can subdue him .

富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。

One corrupt apple corrupts many sound ones .

一个烂苹果可使许多好苹果变坏。

The body corrupted quite quickly .

尸体很快腐烂了。

The thief led a corrupt life .

这个窃贼过着堕落的生活。

The corrupt officials got what they deserved .

贪官污吏受到了应得的惩罚。

The corrupt policeman accepted the money .

那个贪污的警察收了钱。

He whom riches and honours cannot corrupt nor poverty and obscurity divert , whom neither threats nor violence itself can bend & he it is that I call a great man .

富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。（《孟子》）

It is one of the most notoriously corrupt city councils .

那是贪污腐败最为臭名昭著的市参议会之一

The company had to kickback a lot to the corrupt officer .

这家公司必须给腐败的政府官员很大一笔佣金。

The newspaper alleged the mayor 's corrupt practices .

那家报纸断言市长有舞弊行为。

Corrupt officials deliberately12 keep some distance from their white gloves to give them room for deniability .

腐败官员一般会跟他们的白手套们刻意保持距离，以使自己有否认的空间。

Ian Trimmer is corrupt and thoroughly venal .

伊恩·特里默贪污受贿，是个彻头彻尾的贪官。

Indeed , just as there are mistresses behind every corrupt senior official , there is also " a pair of white gloves " in the wings to help their families make their fortunes and manage them .

的确，就像每个高级腐败官员背后都有情妇一样，他们的周边也一定有“一双白手套”帮助他们的家属敛财和理财。

We assure the public that the army will continue fighting corruption7 and improving the mechanism8 to prevent corruption . Hopefully , no one in the army will dare to be corrupt6 , no one is able to be corrupt and no one wants to be corrupt .

请大家放心，我们军队将会继续加大反腐力度，一步一步推进制度建设，逐步形成不敢腐、不能腐、不想腐的有效机制。