commercialise

The team plan to commercialise the product and are looking for investors .

这一小组计划将该产品商业化，目前正在寻找投资者。

A second tier of labs commercialise new technologies .

第二层由实验室组成，负责新技术的商业化。

Many of the ranchers themselves see all this tourism as a cheeky attempt to commercialise a real and vanishing culture .

在很多农场主看来，这种旅游完全是一种厚颜无耻的行径，它试图让一个行将消失的、真正意义上的文化成为商品。

Each era brings forth transformative technologies that driven individuals commercialise and make popular .

每一个时代都会诞生一些革新性的技术，由具有紧迫感的个人使之商业化并流行开来。

Ask yourself why people might say what they do & does the lead researcher own a company planning to commercialise the technology ?

问问你自己，为何人们这样说他们所做的&领导研究的科学家拥有一家准备把该技术商业化的公司吗？

But despite plans to beef up investment the Chinese have so far been reluctant to commercialise genetically modified food crops .

然而，尽管中国制定了加大投资的计划，但他们一直不愿将转基因农产品推向市场。

Importantly , they may be easier to commercialise than other alternatives because they can be stored and distributed using existing infrastructure .

重要的是，它们可能比其他替代能源更容易商业化，因为它们可以使用现有的体系贮存和分发。

Countries including China , India , Sri Lanka , Thailand and Vietnam are intensively seeking to commercialise nanotechnology .

包括中国、印度、斯里兰卡、泰国和越南在内的一些国家正在强烈地寻求把纳米技术商业化。

China has long been keen to commercialise its news media and publishing sectors to transform them from a fiscal burden into a source of economic growth .

长期以来，中国一直希望对新闻媒体和出版行业进行商业化改革，把它们由财政负担改造为经济增长的源泉。

Additionally , many organisations use widgets to directly commercialise syndicated services ; you can set up a widget to require a license key before it functions .

此外，很多组织将小部件用于直接商品化联合服务，可以将小部件设置为在工作前必须提供许可证密钥。

In Egypt , SabryCorp , is working with the Desert Research Institute and the Ministries of Agriculture and Research to commercialise novel nanofiltration systems .

在埃及，SabryCorp正在与沙漠研究所和农业与研究部合作，把纳米过滤系统商业化。

The Christmas Day mishap was the second failure of a satellite launch in a year at a time when India is trying to commercialise its satellite launch capabilities .

圣诞节发生的这起事故是印度一年内的第二次卫星发射失败。

Zai Lab , a Shanghai biotech company , recently agreed a deal with Hanmi of South Korea to develop and commercialise a lung cancer drug for the Chinese market .

不久前，总部位于上海的生物科技公司再鼎医药（ZaiLab）宣布与韩国的韩美集团（Hanmi）达成一项协议，将针对中国市场研发一种治疗肺癌药物，并将其商业化。

Mr Polman wants Unilever to develop fewer products , but to commercialise them faster such as its newly launched dove hair growth-minimising deodorant for women .

波尔曼先生希望联合利华减少产品品种开发，但产品批量商业化须更快例如公司最新投放市场的多芬女用抑制毛发生长清香剂。

The Council of Scientific and Industrial Research ( CSIR ) has been patenting new findings regardless of whether or not it plans to commercialise its them , says its chief of patents .

CSIR专利部门的负责人表示，不论该理事会是否打算将这些新专利产业化，它都会申请这些专利。

This type of bottom-up passion can be especially powerful in a vast country like China , where local companies , seeking to commercialise a product , benefit from domestic demand and can build up Chinese distribution to test the waters before going global .

在中国这样一个大国，这种自下而上的激情对本土企业的影响是特别强大的。寻求产品商业化的中国企业受益于旺盛的国内需求，而且可以在国内建立分销渠道，在走向世界之前进行试水。

The billionaires are vowing to build on government research with their own capital to help commercialise low-emission technology , bridging what they call a " near impassable valley of death " between promising concepts and viable products .

这些亿万富翁承诺，在政府研究的基础上，利用他们自身资金帮助促进低排放技术的商业化，在有潜力的概念和切实可行的产品之间的鸿沟上架起一座桥梁。这条鸿沟被他们称为“近乎不可逾越的死亡之谷”。

Dr Povey , who is also the boss of VLC , a firm set up to commercialise the technology , thinks such devices should be able to reach 1 gigabit per second ( Gbps ) , and do so over greater range .

同时也是VLC公司（为使这种技术商业化而成立的公司）的老板的波文博士认为这种器件应能达到每秒1千兆比特（Gbps）的传输速度，且传输距离可以更远。