chimp

Even chimp mothers regularly decline to share food with their children ．

甚至连黑猩猩母亲也经常拒绝与孩子分享食物。

If a chimp is put in a cage where he can pull in one plate of food for himself or , with no great effort , a plate that also provides food for a neighbor to the next cage , he will pull at random --- he just doesn 't care whether his neighbor gets fed or not ．

当一只黑猩猩被关在笼子里，他可以为自己拉进来一盘食物，或者毫不费力地把隔壁喂给另一只黑猩猩的食物盘拉过来，这时它会随机地选择一盘食物拉进去——他只是不在乎隔壁的黑猩猩饱饿问题。

In the laboratory , chimps don 't naturally share food either ．

在实验室里,黑猩猩也不会自然地分享食物。

Develops in children before their general cognitive （认知的） skills , at least when compared with chimps ..

至少与黑猩猩相比，儿童在获得一般认知技能前习得它。

Chimps will cooperate in certain ways , like gathering in war parties to protect their territory ．

黑猩猩会以某种方式合作,比如一同在战斗中保卫自己的领地。

Chimps are truly selfish ．

黑猩猩真的很自私。

The core of what children 's minds have and chimps ' don 't is what Tomasello calls shared intentionality ．

儿童具有而黑猩猩没有的核心思维是托马塞洛所说的共享意向。

In   tests   conducted   by   Tomtasell ,   the   children   did   no   better   than   the   chimps   on   the   physical   world   tests ,   but   were   considerably   better   at   understanding   the   social   world ．

在汤姆塔塞尔做的测试中,孩子们在物质世界测试中的表现并不比黑猩猩好,但在理解社会世界方面却好得多。

Popular realizations of MPI standard are CHIMP and LAM and so on .

目前，公用的MPI实现有CHIMP、lam等。

And as nonprimates , they provoke fewer ethical and safety-related concerns than chimps or baboons .

而且作为非灵长类，就不会产生像用黑猩猩或狒狒那样的伦理和安全方面的顾虑

The chimp is the champ .

猩猩是冠军。

Even though the chimps spend more than half the day in bed , the scientists also found hardly any fleas2 or lice in their nests , whereas our homes have been found to have hundreds of these parasites3 including some specially4 adapted to living indoors with humans .

虽然黑猩猩每天有一大半的时间都是在巢中度过的，科学家们几乎没有在它们的巢中发现任何跳蚤或虱子，然而却在我们的家中发现了数百种寄生物，其中包括一些已特别适应了与人类在室内生活的寄生虫。

Her work changed the way people think about chimps .

她的工作改变了人们对黑猩猩的看法。

Would the six Chimps value money enough to work for it ?

六只黑猩猩是否将重视足够金钱为它工作？

which would never happen in a chimp group , really .

根本不会在黑猩猩的群体中发生

And then another chimp could go and get it .

然后另外一头黑猩猩就会捷足先登

Let 's draw the Little Chimp on this small triangle paper .

在这个小三角形的纸上画小猩猩。

It took the chimps ten minutes to find their way out .

猩猩花了10分钟找到出路。

Chimps not only use tools but make them .

黑猩猩不但使用工具，而且还制造工具。

doing something that not even chimps could do .

甚至能完成黑猩猩都无法完成的的事

Only after he left school did he begin to do chimp research .

直到他离开学校后，他才开始对黑猩猩进行研究。

The chimp has five times as much brain as the elephant

黑猩猩的大脑是大象大脑的5倍

And how could a chimp even solve that ?

而且黑猩猩怎么可能打开嘛？

Our group are all going to visit the chimps in the forest .

我们一行人就准备去大森林参观黑猩猩。

This would be Jane 's chance to get close to the chimps .

对珍来说，这是接近黑猩猩的绝佳机会。

Even some non human animals , like chimps , have a type of laughter .

甚至一些非人类的动物，如黑猩猩，有某种类型的笑声。

Watching a family of chimps wake up is our first activity of the day .

我们当天的首项任务就是观察一群黑猩猩是如何醒来的。

The researchers say the data show that chimps are capable of social planning and deception .

实验人员说这一事件表明了黑猩猩们能够进行系统性的规划和实施欺诈行为。

Over time , other chimps in Julie 's group copied her behavior .

随着时间的推移，朱莉所在的群体中的其他猩猩模仿了她的掏耳行为。

You solved every puzzle faster than all of the chimps .

你们每道题都解的比黑猩猩快。