chilliness

Without the piercing chilliness of the snowfall , where comes the fragrant whiff of the plum blossoms .

没有一朝寒彻骨，哪来梅花扑鼻香

The method getting water in river from the foot of mountain in chilliness area

寒冷地区山麓性河流取水方法探讨

Statement of application removing ash by waterpower in chilliness area

浅谈水力除灰在严寒地区的应用

Bored Pile Construction on Ice in Chilliness District

严寒地带冰上钻孔桩施工技术

She thought what a kind heart was hidden under her visitor 's seeming chilliness .

她心里想，这位客人外表这样冷冰冰，可藏有一颗多和善的心。

Groundwork freezing to infect perfusion pile in chilliness zone

寒冷地区地基冻胀对混凝土灌注桩的影响

It brings in cool sweet smell ; in winter , it carries a crisp chilliness

夏天的风送来凉爽，冬天的风带来清凉

Is it in the deep autumn season ? I can 't remember clearly , but just as this chilliness .

那时的天气是深秋时节吧，具体的实在记不清了，只是记得也是这样寒冷的天气。

Still , with all the scolding and chilliness at home , he was a sweet and gentle child .

尽管在家里遭受了如此多的责骂和冷遇，他还是一个可爱温柔的小孩子。

Sweet smell ; in winter , it carrirs a crisp chilliness

清凉的芳香，冬天的风送来清脆的寒意

This paper discusses the method getting water in river from the foot of mountain in chilliness area , and commends a method & riverbed lower box .

该论文对寒冷地区山麓性河流的取水方式进行了较为全面的探讨并推荐了河床下箱式。

It is the nine hundred days of horrible starvation , death , chilliness and ceaseless bombard .

这900个昼夜充满了令人恐惧的饥饿、死亡、寒冷和无休止的狂轰滥炸。

Patient had lasting high fever for two to three weeks . The fever was remittent type . About 95.6 % of the patients had chilliness .

患者均有2~3周的持续高热，热型为弛张热，95.6%有畏寒。

Kunlun mountain tunnel of Qing Zang Railway lies in the plateau and chilliness area , its construction is a challenge to the builder .

高原、严寒条件下的青藏铁路昆仑山隧道施工，在多年冻土隧道施工技术、合理支护结构形式以及人员健康等方面提出了严峻挑战。

21st Century picked out a few uncrowded but beautiful and unique places where you can avoid the chilliness in cold days during winter holidays .

在此，《21世纪英文报》为您推荐几处远离人山人海却风景优美的独特景点，你完全可以在此躲避冬日的严寒。

Primary restrictive factors for introduction of hedge maple and silver linden were chilliness in winter , frost and dryness and low temperature in early spring in Beijing .

栓皮槭和银叶椴引入北京试验地区栽培的主要限制因子是冬季的严寒和早春的霜冻及低温干燥。

This paper presents the application of polypropylene fiber concrete ( PFC ) to a bridge deck waterproof surfacing in aspects of waterproof mechanism , material selection proportioning design for the chilliness area .

试验研究以本地化的材料，针对寒区桥面铺装这一特殊应用领域要求进行低掺聚丙烯纤维混凝土配合比设计及优选。

Sheep overclothes can keep warm and prevent top of staple from insolation weathering and decrease the impurity and dust , increase wool yield and quality especially in chilliness area .

绵羊罩衣可减少被毛中植物杂质及灰尘含量，防止毛丛顶端的日光风化，提高羊毛生长速度及羊毛品质，增加净毛产量。在较冷地区还有御寒保暖作用。

He felt his limbs growing stiff with the unaccustomed chilliness of the night , and doubted whether he should be able to descend the steps of the scaffold .

他感到由于不惯于夜间的凉意，四肢逐渐发僵，并且怀疑自己还能否走下刑台的台阶。

The geographical phenomenon that was record by the historical literatures and verses show that the climate characters had changed from raininess to frequently aridity with wind and chilliness around Beijing area during the Liao & Jin Dynasty .

史籍和诗文的有关记载表明，辽金时期北京及其周围地区的气候从多雨转变成以干旱、大风、寒冷为主要特征；

In spring , it steals a kiss on my cheek ; in autumn , it caresses my face ; in summer , it brings in cool sweet smell ; in winter , it carries a crisp chilliness

春风轻吻脸颊，秋风抚面温柔，夏天的风送来凉爽，冬天的风带来清凉

In spring , it steals a ki ss on my cheek ; in autumn , it care sses my face ; in summer , it brings in cool sweet smell ; in winter , it carries a crisp chilliness ...

春风轻吻脸颊，秋风抚面温柔，夏天的风送来凉爽，冬天的风带来清凉……