-
It was easy to see why the cartoonists regularly portrayed him as a malign cherub .
难怪漫画家总是把他画成一个邪恶的小天使。
-
The cherub in the painting is very lovely .
这幅画中的小天使非常可爱。
-
The high stern castle was a riot or carved gods , demons , knights , kings , warriors , mermaids , cherubs .
其尾部高耸的船楼上雕满了神仙、妖魔鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼、天使
-
High on its facade you can see a naked cherub .
在建筑物正面上部你可以看到一个裸体小天使塑像。
-
Increasing wrinkles about her mouth and eyes added character to her cherub face .
嘴角和眼角增多的皱纹给她那张娃娃脸上增添了个性。
-
The watercolour shows the cherub surrounded by her beauty products and holding various items .
这部水粉画中,环绕着小天使的是各种各样的美容产品和其他的物品。
-
Oh you , sweet Spring , alight from cherub 's wing
啊,甜蜜的春天,从小天使翅上轻降
-
You may promise a desire , your desire will realize , the cherub forever will also look after you .
你可以许下一个愿望,你的愿望就会实现,小天使也会永远照看你。
-
Cherub means a young angel .
小天使名叫阿尔佛雷多。
-
Having a sweet nature befitting an angel or cherub .
具有属于天使或娃娃般的美好天性的。
-
My brother had such a sweet , innocent face when he was young that my mother called him her cherub .
我的弟弟小时候有一张非常甜蜜天真的脸,母亲把他叫做她的小天使。
-
The other cherub also measured ten cubits ; both cherubim had the same measure and the same form .
那一个基路伯的两个翅膀也是十肘,两个基路伯的尺寸、形像都是一样。
-
Affectionately known as " james of the cherub cheeks ,"
被亲切的称为“长着天使脸的詹姆斯”
-
I saw the wings , and I thought heaven was filled with chunky Chinese cherubs and no jazz .
我刚看见翅膀,还以为天堂全都是矮胖的中国天使,还没有爵士乐
-
Tessa 's face began to look as contented as a cherub 's budding from a cloud .
苔莎的脸开始像云端里初现的小天使那样的快活。
-
Dame Archer brought the cherub down to master in the house , and his face just began to light up .
奥切太太把这小天使抱到大厅给主人看,他脸上才有喜色。
-
Angels , Cherubs and Seraphs-Dignity , glory and honor .
安琪儿、大地使、六翼地使-威严、庆幸和声誉。
-
" He flew in a mantle of fire ," cried another ," and lovely little cherubs peeped out from the folds . "
“他穿着一件火外套飞行,”另外一个说:“许多最美丽的天使藏在他的衣褶里向外窥望。”
-
The skull-and-crossbones crudely carved on the first tombstones was replaced by a winged cherub .
最初粗糙地刻在墓碑上的骷髅与交叉的大腿骨图形,已为带翅膀的天使所代替。
-
It goes first to the definitions of anxiety and influence , then through the illustration of the symbol Covering Cherub it explains the significance of the anxiety of influence .
首先讨论了焦虑和影响这两个概念的定义。然后通过对遮护天使这个象征的阐释来解释影响的焦虑的实在意义。
-
My mother complains about the murals of Greek gods on the walls and carved cherubs on the ceilings watching her .
母亲抱怨说,墙上的希腊神只壁画和天花板上镶刻的天使都在盯着她看。
-
But it 's too packed with cherubs .
可是上面已经印满小天使了。
-
And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub , whereupon he was , to the threshold of the house .
以色列神的荣耀本在基路伯上,现今从那里升到殿的门槛。
-
This painting has been reproduced over and over again , and almost everyone is familiar with the cherubs leaning on the balustrade .
这一幅画一再地已经被再生,而且几乎每个人在栏杆上熟悉天童倾斜。
-
But angels have normal-sized bodies and cherubs and putti are often given additional weight , portrayed as chubby babies with tiny wings .
但天使的身材中等,童天使以及丘比特更是属于超重一族,作品中常将其描绘成长着小翅膀的、胖嘟嘟的小孩。
-
This sacred clearing and those wonderful pink Cherubs allowed you an opening awareness so that you understand that you are indeed divinely guided at all times .
这神圣空地和那些迷人的胖嘟嘟可爱小天使让你开阔你的觉知,以便让你理解你真的一直被神圣地指引着。
-
His might have been a cherub 's mouth , had not the full , sensuous lips a trick , under stress , of drawing firmly across the teeth .
他那丰满敏感的双唇若不是在有压力时会紧紧地抿起来,倒像是个婴儿的嘴。
-
Dutch and Flemish painters also make a strong showing , from the plump cherubs of Rubens to scenes of social life by Pieter de Hooch .
荷兰和弗兰德画家也有大量作品入选,包括鲁本斯胖乎乎的小天使到彼得·德·霍赫(PieterdeHooch)笔下的社交场景。
-
We , and our " godlike cherubs , " as Professor Lancy calls them , are their heirs .
我们,以及兰西教授所说的“神一般的小天使”是他们的继承人。
-
One wing of the first cherub was five cubits long and touched the temple wall , while its other wing , also five cubits long , touched the wing of the other cherub .
这基路伯的一个翅膀长五肘,挨着殿这边的墙。那一个翅膀也长五肘,与那基路伯翅膀相接。