cheekily

He is also cheekily provocative .

他亦是一个厚脸皮的煽动家。

But to do that , he acknowledged , " I 'd have to trade in my wife for a younger model , " before cheekily adding , " Younger - and also a model , I 'd hope . "

不过他承认，要想那时候要孩子，“我必须把妻子换成一个年轻点的模特”，后来他又厚脸皮地补充说，“年轻点的——我希望是个模特”。

It set up a media centre and what it cheekily termed a foreign ministry .

他们还设立了一个媒体中心和一个负责对外交涉的临时理事会。

He cheekily asked his sister which of her many boyfriends she was going to see that night .

他厚着脸皮问他姐姐她今晚去见的是她许多男朋友中的哪个。

His cow cheekily asked him to steal their clothes .

他的牛顽皮地叫牛郎去偷她们七个仙女的衣服。

Ed Miliband cheekily put on Tory clothes by describing labour as the one nation party .

埃德米利班德（edmiliband）为了将工党描述为“一国党”，调皮地偷了保守党的衣服。

Taking the time to provide useful information to a recruitment consultant or even cheekily giving them a small gift might make the difference .

花时间给招聘顾问提供有用的信息或者即使嬉皮笑脸地给他们一个小礼物也会有不一样的结果。

He grinned cheekily and left the room .

他调皮地咧嘴一笑，然后离开了房间。

Some commentators cheekily suggested that the man was especially foolish for peeing uphill .

一些评论者认为，这名特工在山坡上小便简直是愚蠢。

The seven-year-old cheekily looked up to the camera as she smiled at her mother and continued her chocolate making class .

刚满七岁的小七一边做巧克力，一边还不忘冲着镜头嘻嘻的笑。

Another equally casual shot shows him cheekily offering an ice cream to the family 's dog , spaniel Lupo .

另一张休闲照中，小王子粉脸扑扑，正在给自家的西班牙猎狗卢波喂冰淇淋。

Acknowledging the ephemeral nature of security , Franklin cheekily said ," Three can keep a secret , if two of them are dead . "

鉴于安全性的本质，富兰克林悲观地说，“三个人无法保住一个秘密，除非是其中两个人死了。”

My Chinese friend asked the salesman rather cheekily if the idea was that these were marketed as premium gifts for corrupt officials .

我的中国朋友厚着脸皮问店员，这些产品是不是专为贪官推出的高档礼品。

As the GDK cheekily says on its first page ," This document describes the methods added to the JDK to make it more groovy . "

正如GDK在其首页中所说，“本文档描述了添加到JDK并更具groovy特征的方法。”

When asked whether he will invite Patty Hou to his celebratory dinner of winning the award , Jay cheekily said Must ask her !

被问到是否邀请侯佩岑参加庆功宴，周杰伦说，「问她喽！

In one adjoining room , the rather cheekily named Academy of Shame , the curators try to provide a more historical framework for the century of humiliation .

相邻的展厅被戏虐地称为耻辱学校，策展人在那里试图为百年国耻提供一个更具历史性的框架。

Rather cheekily the teenager says he was inspired to take to the kitchen because he didn 't like the food his mother , Meg McGarry , cooked .

这个有些冒失的少年表示，他之所以开始下厨是因为他不喜欢他母亲梅格·麦克格雷做的菜。

Xie 's online store is an array of tournament merchandise , ranging from classy to kitschy , and from cheap to cheekily expensive .

谢辉的网店经营着大量的比赛商品，从高档品到低劣品，有的很廉价，有的则贵得令人咋舌。

Florence , wearing a multi-coloured polka dot safety helmet , could not resist cheekily covering her father 's eyes as he held on tight to her ankles .

弗罗伦丝戴着波点的安全帽，她的爸爸扶着她的脚踝，而小女孩则调皮地遮住爸爸的眼睛。

On a recent evening at a Mediterranean restaurant in Moscow , my waiter cheekily confided that the halloumi on my plate had come from Greece , one of the sanctioned countries .

最近一天晚上，我到莫斯科一家地中海风味餐厅用餐，服务生嬉皮笑脸地对我吐露，我盘中的哈罗米芝士来自希腊——禁运国家之一。

With bars protecting her modesty , Katy grins cheekily at the camera as fellow voters gasp and a man behind her drops to the ground in astonishment .

视频中，关键部位打上了黑条，凯蒂对着镜头嬉皮笑脸，只见其他投票者倒吸凉气，站在她身后的一名男子惊得摔到了地上。

The final image shows Prince George and Princess Charlotte grinning cheekily with the other bridesmaids and page boys with Harry and Meghan both wearing wide and clearly joyful smiles .

最后一张照片中乔治王子和夏洛特公主及其他的伴娘和小男孩们嬉笑嬉笑，大家都露出宽广而清澈的笑容。

But with notes of cooked plum , cinnamon stick and whole clove , the Midwinter 's Night Dram is - as the name cheekily suggests - not for midsummer .

但是这款冬日中旬的夜酌却有一丝烤李子、肉桂棒和丁香的香气，如其名所示，并不适合仲夏夜。

Some bankers contend , however cheekily , that while Beijing can barely contain its gloating over the failures of the Anglo-Saxon banking model , it might not be too long before it again calls on the west to provide capital and expertise .

一些银行家辩称不管这听上去有多么厚脸皮尽管北京对盎格鲁-撒克逊银行模式的失败难以掩饰窃喜之情，但用不了多久，它也许又会呼吁西方提供资本和专业技能。

Hypertrichosis is also known medically as Ambras syndrome and cheekily as " werewolf syndrome . " Genetics cause people with hypertrichosis to have an excessive amount of hair , which may grow all over the body or only in concentrated areas .

医学上也将多毛症称为“阿姆布拉斯综合征”，俗称“狼人综合征”。此病多是由先天遗传所致，患者全身毛发过剩，或是局部毛发过剩。