careworn

Her face was careworn with anxiety .

她脸上一副焦虑万分的神情。

It 's sad to see the careworn face of the mother of a large poor family .

看到那贫穷的一大家子的母亲忧劳憔悴的脸庞心里真是难受。

The old woman had a careworn look on her face .

老妇脸上露出忧心忡忡的神色。

An old and careworn face but on second thoughts turning pale .

但转念一想，面孔就苍白了。

She detected in his face a careworn , grief-stricken expression .

她看到他脸上有一种焦虑悲痛的神情。

Careworn Life and Natural Life : A Comparison between the North Folk Song and the South Folk Song in Chinese Ancient Times

忧患人生与潇洒人生&中国古代南北方民歌之比较

Her mother , who couldn 't have been much more than thirty , looked old and careworn .

她母亲三十刚出头，看上去又老又忧虑重重。

He looked careworn and refused to talk .

他愁眉苦脸，不愿开口说话。

And as the old man slowly pronounced those words , an air of profound resignation spread itself over his careworn countenance .

当老人慢慢地吐出这些字的时候，一种听天由命的神情渐渐显示在他阴云密布的脸上。

Careworn Irish taxpayers are asking how a small , flexible , and pro-business economy failed to anticipate the impending disaster .

忧心忡忡的纳税人在问，一个小型、灵活、对企业友好的经济体，怎么会预见不到即将来临的灾难？

He was small for his age , being fourteen , but his face was as lined and careworn as a man of thirty-five .

他十四岁，个子稍矮，但已经是满脸皱纹，好像是饱经风霜的三十五岁的人。

He looked now more careworn and emaciated than as we described him at the scene of hester 's public ignominy ;

他此时的样子，比起上次海丝特示众时我们所描绘的，还要疲惫和憔悴；

The north folk songs which have the confliction of the heroic complex and the native land complex and the disobey of the love and the marriage and the dual sufferings of the material and the mental , has the connotation of careworn life ;

北方民歌所具有的英雄情结与故土情结的冲突、爱情与婚姻的悖离、物质与精神的双重煎熬，表明它是一种忧患人生的歌；