callow

Literary in the film he is portrayed very much as a callow youth .

在影片中他被描绘成一个非常稚嫩的年轻人。

He was a callow youth when he joined the newspaper .

他进报社时还是个乳臭未干的小子。

I believed a lot of things in my callow youth that I don 't believe now .

在我年轻尚无经验时相信的许多事情，现在我不相信了。

The fastest growth in Chinese exports to Europe had been in mechanical and electrical machinery , Mr callow added .

中国对欧出口增长最快的领域是机电设备，卡洛补充说道。

A callow youth of seventeen .

单纯的十七岁的少年。

He was only a callow youth .

他只是个无经验的年轻人。

Julian callow , head of international economics at Barclays , said Mr Draghi was echoing language used by the ECB to justify bond purchases in the past .

巴克莱（barclays）首席国际经济学家朱利安卡罗（juliancallow）表示，德拉吉在重复过去欧洲央行为债券购买计划进行辩护的言辞。

" For the economy it certainly does matter it takes away what had been a useful source of stimulus , " said Julian callow , European economist at Barclays Capital .

“对于经济来说，这当然有重大影响我们丧失了一种有效的经济刺激手段，”巴克莱资本（barclayscapital）欧洲经济学家朱利安卡洛（juliancallow）称。

A troop of newly arrived students , very young , pink and callow , followed nervously , rather abjectly , at the Director 's heels .

有的则。已不在焉地自语着，哼着，吹着口哨。一群新来的学生低声下气地跟在主任身后，有些紧张。他们全都非常年轻，红扑扑的脸蛋，乳臭未干。

How often have callow youths been known to ruin their lives by falling into the clutches of an adventuress with yellow hair and painted cheeks .

我们听说过多少乳臭未干的年轻人落入头生黄发，脸抹脂粉的女冒险家之手因而断送了生命的故事。

filling out the rest of the cast are Olivia Williams , Tim Pigott-Smith and , once again , Simon Callow and Michael Gambon .

演员阵容还包括奥莉维亚.威廉姆斯，蒂姆.皮戈特.史密斯以及同样出演了《总督之房》的西蒙.卡洛和迈克尔.甘本。

Yes , in a certain light I could just get away with grouchy Italian philosopher having to explain postmodernism to yet another group of callow 18-year-olds , but that 's as far as it went .

是的，从某种角度来看，我可以看上去像个忧郁的意大利哲学家而不受人议论，同时不得不向那些乳臭未干的18岁年轻人解释后现代主义，但这就够了。

The soil and water conservation effectiveness of different vegetation restoration means is " bamboo forest > forest and grass > grass > callow forest > bare ground ", which is very important to guide retreating cultivation and restoring forest or grass .

各种恢复措施的水土保持效果依次为：竹林＞林草结合＞纯草＞纯林＞裸露地，这对于退耕地还林或还草具有一定的指导意义。

So long as Europe staggers along , most important to the continuing outlook , says Julian callow , of Barclays Capital , is that Congress extends the payroll tax cut , due to expire at the end of 2011 .

巴克莱资本（barclayscapital）的朱利安卡罗（juliancallow）表示，只要欧洲继续增长乏力，对美国未来前景最为重要的是，国会延长将于2011年底到期的薪资税削减政策。

Julian callow , European economist at Barclays Capital , said the ECB would take " much comfort " from the fact that eurozone banks were " not so stressed " that they had been unable to pass on significant cuts in interest rates .

巴克莱资本（barclayscapital）欧洲经济学家朱利安卡洛（juliancallow）表示，欧元区的银行并未“窘迫”到无法传递大幅降息效应的地步，这一事实会让欧洲央行“颇感宽慰”。

Then they hear the voices of actors like John Gielgud and Simon Callow who portrayed him on the radio , and see video clips of actors like Basil Rathbone and Jeremy Brett who played him decades ago on screen .

然后他们听见曾在电台为福尔摩斯配音的约翰·吉尔古德（JohnGielgud）和西蒙·卡洛（SimonCallow）的声音，看到几十年前在电影和电视中饰演福尔摩斯的巴兹尔·拉思伯恩（BasilRathbone）和杰里米·布雷特（JeremyBrett）的视频剪辑。

Actor and director Simon Callow said : " After all this time , Shakespeare 's works are still relevant to us all , and it 's a delight to know that his legacy is still very much alive in London - the calendar of events to honour the Bard this year is truly spectacular . "

既是演员又是导演的西蒙？卡洛说：“尽管过去了这么长时间，莎士比亚的作品仍然与我们息息相关，我很高兴得知他的作品在伦敦依然焕发着勃勃生机，今年将举办这么多纪念莎翁的活动，真是太棒了。”