broomsticks

The Science of Broomsticks

扫帚柄科学

Can you ride on broomstick to places far distant ?

你能骑扫帚柄到远方去吗？

When I saw it I sighed , and said within myself : surely man is a broomstick .

我看到了这一切，不尽兴叹，自言自语一番：人不也是一根扫帚么？

Everyone step up to the left side of the broomstick .

都站到飞天扫帚左边去。

Was that your first time on a broomstick , Potter ?

刚才是你第一次骑上扫帚的，对吗？波特？

I was behind her all the way out of the Three Broomsticks .

从三把扫帚出来以后，我就一直走在她后面。

She watched them go through the door of the Three Broomsticks .

她看着他们进了三把扫帚酒吧的门。

They usually wear pointed hats and fly around on broomsticks .

他们通常戴着尖顶的帽子，骑在扫把上飞来飞去。

She doesn 't need her car , she has her broomstick .

她不需要汽车，她有扫帚。

She needs no old woman 's broomstick to fly withal !

她根本用不着老女巫的笤帚就能飞行！

I need something bigger than a broomstick .

我要一个比扫帚大一点儿的。

Were there really shops that sold spell books and broomsticks ?

真的有店卖咒语书和魔法扫帚吗？

Several people in green robes were walking onto the field , broomsticks in their hands .

几个穿着绿袍子的人走进球场，手里都拿着飞天扫帚。

This cat wasn 't hit over the head with a broomstick .

这只猫又不是被扫帚打中了脑袋。

Flint was doubled up , hanging onto his new broomstick for support .

弗林特笑得直不起腰，用新扫帚支撑着。

If Snape could catch it on that old broomstick , you can .

如果斯内普都能骑着旧扫帚抓住它，那么你也能。

Jump on your broomstick and join us .

骑上你的扫帚来参加吧。

What 's the difference between a broomstick putter and city ?

高尔夫球棒和曼城有什么区别？

Bring me her broomstick , and I 'll grant your requests .

把她的扫帚柄拿来给我，而我就允诺你们的要求。

A form of baseball played in the streets with a rubber ball and broomstick handle .

一种在街道玩的棒球游戏具有一个橡胶球和一个扫帚形的把手。

Potter 's been sent a broomstick , Professor , said Malfoy quickly .

有人给波特捎来一把飞天扫帚，教授。马尔福忙不迭地说。

She hadn 't spoken to either of them since the day Harry 's broomstick had arrived .

赫敏自从哈利的飞天扫帚送到的那天起，就一直不跟他们俩说话。

seizing his broomstick and leading the way out of the locker rooms .

抓起他的扫帚，带头走出了更衣室；

Watching your boyfriend run around with a broomstick between his legs isn 't something you forget .

看到自己男朋友胯下夹着扫把跑来跑去，还真是难忘的回忆。

Five minutes later they were marching up the hill , broomsticks over their shoulders .

五分钟后，四个人扛着扫帚朝山上爬去。

It 's not any old broomstick , he said , it 's a Nimbus Two Thousand .

这不是什么旧型飞天扫帚，他说，这是光轮2000。

What 's going on with Harry 's broomstick ?

哈利的扫帚是怎么回事？

They left the hall quickly , wanting to unwrap the broomstick in private before their first class ,

他们匆匆离开大厅，想赶在第一节课之前，找个没人的地方拆开包裹，拿出飞天扫帚。

Have Neville ever learned to ride a broomstick ?

纳威最后学会用扫帚飞行了吗？

Neville had never been on a broomstick in his life , because his grandmother had never let him near one .

尼维尔长到那么大都还没坐过一次扫帚，因为他的奶奶从来就不准他接近任何一把扫帚。