boyfriends

There 's no time for boyfriends , my career comes first .

我没时间交男朋友，事业对我来说是第一位的。

Although she had various boyfriends , Madeleine was , and remains , fiercely self-sufficient

尽管有过各种各样的男朋友，马德琳过去和现在一直都非常自立。

The whole idea of going was so that we could meet her new boyfriend .

我们去的唯一目的就是要见她的新男朋友。

Talking of Sue , I met her new boyfriend last week .

谈到休，上星期我遇到了她的新男友。

The problem is , my mother can 't stick my boyfriend .

问题是，我母亲不能接受我男朋友。

She tried to escape the unwanted attentions of her former boyfriend .

她尽量避开她过去男朋友多余的殷勤。

Not content with stealing my boyfriend , she has turned all my friends against me .

她夺走了我的男朋友还不满足，又挑起我所有的朋友和我作对。

She 's just broken up with her boyfriend .

她刚刚和男朋友分手。

When she gets angry with her boyfriend , she really lets rip at him .

当她生男朋友气的时候，她真的对他破口大骂。

She 's split up with her boyfriend .

她和男朋友分手了。

She had rowed with her parents about her boyfriend .

她和父母因为她的男朋友吵过架。

I split up with my last boyfriend three years ago

我3年前和前任男友分的手。

I don 't know if she 's got a boyfriend or not .

我不知道她有没有男朋友。

I split up with my boyfriend last year .

我去年和男友分手了。

She went off to bum round the world with a boyfriend .

她动身和一个男友去周游世界了。

My boyfriend used to call me a fat slob .

我男朋友过去常常叫我“邋遢的懒小胖”。

Mark was heartbroken when Jane returned to her old boyfriend .

简同前男友旧情复燃，这使马克心都碎了。

It 's a bit much expecting me to dump your boyfriend for you .

指望我替你甩掉你的男朋友，有点儿过分了吧？

She was living in sin with her boyfriend .

她和男友同居。

Your problem with keeping boyfriends is just a symptom of a larger problem : making and keeping friends

你在维系同男友的关系时遭遇的困难暴露了一个更大的问题：如何结交朋友和维持友谊。

Rachel has a new boyfriend

雷切尔换了个男朋友。

She 's being menaced by her sister 's latest boyfriend .

她正受到姐姐最近一个男友的恐吓。

My boyfriend was threatening to finish with me

男友威胁说要和我分手。

She had attended an interview , at her boyfriend 's insistence .

在男友的坚持下，她去参加了一个面试。

My boyfriend and I robbed a store and were caught red-handed .

我和男朋友去抢劫一家商店，被当场逮到了。

Referring to children 's friends as girlfriends and boyfriends sexualizes them

将孩子们的朋友称为女朋友或男朋友就把他们的性别差异凸显出来了。

' She 's probably had a row with her boyfriend , ' Charles opined

“她大概跟男朋友吵架了，”查尔斯说道。

' They play classic rock'n'roll , ' states her boyfriend , ' My dad digs them too . '

“他们演奏经典摇滚乐，”她的男朋友说道，“我爸爸也喜欢他们。”

She had never had a real boyfriend before and so had no yardstick by which to compare Charles 's behaviour

她以前从没有过真正的男朋友，所以没有可参照的标准来对比查尔斯的行为。

She married her long-time boyfriend .

她嫁给了多年的男友。