boucher

The U.S. assistant secretary of state for the region , Richard Boucher , says such moves demonstrate the regional group is moving beyond the talking stage .

美国负责南亚事务的助理国务卿鲍彻说，这些行动显示，南亚区域合作联盟已经超越了谈判阶段。

Under questioning , spokesman Boucher said there are reports of incitement by local politicians at some of the anti-U.S. protests .

对于记者的提问，鲍彻说，有报导说一些地方政界人士在反美抗议活动中进行了煽动。

On the Practice of Using Color and Painting Style of the Relationship between the Paintings by Boucher

由布歇的绘画作品论习惯用色与绘画风格的关系

Boucher spoke to reporters Wednesday in New Delhi , where he has met Indian officials .

包润石星期三在新德里发表以上讲话。他在新德里会晤了印度官员。

Richard Boucher says in his meetings with government officials and politicians he also discussed political issues and challenges facing Pakistan .

包润石说，在与巴基斯坦官员和政界人士会晤时，他与他们讨论了政治问题以及巴基斯坦面临的挑战。

Boucher : French artist whose paintings and tapestries are representative of the rococo style .

布歇：法国艺术家，其油画和挂毯是洛可可式风格的代表。

Boucher said in the past 6 months 100 to 200 tribal leaders have been killed by militants seeking to undermine the movement .

包润石说，激进分子为了破坏部落和政府合作的行动，在过去6个月内，已经杀害了大约有1百到2百名部落领导人。

U.S. Assistant Secretary of State Richard Boucher says the civilian nuclear deal between India and the United States faces a lot of " tight deadlines . "

美国助理国务卿包润石说，印度与美国的这笔民用核交易面临着很多“紧迫的最后期限”。

" Unless medical and political leaders find ways to reduce physician shortages , patient care will suffer ," predicts the report by the New York firm Boucher & Associates .

“除非医学界和政界领袖设法减低医师短缺，否则病人将得不到足够的护理”来自纽约B&A的报道预言。

The group has had an " enormous impact " , says Richard Boucher , a deputy secretary-general at the OECD , a rich-country club .

富裕国家俱乐部经合组织的副秘书长理查德鲍彻（richardboucher）称透明国际已拥有“巨大的影响力”。

Boucher says all these steps need to be completed quickly so that the pact can be presented to the U.S. Congress by July , ahead of the American presidential elections .

包润石说，所有这些步骤都要迅速完成，才能赶在美国总统选举之前，于7月把这笔交易提交美国国会。

Assistant Secretary of State Richard Boucher said his conversations with Pakistani officials had focused on efforts to convince more people to join the fight against militants and extremist groups .

美国助理国务卿包润石表示，他和巴基斯坦官员的交谈集中在如何说服更多人加入对抗激进分子和极端组织的问题。

Boucher says that Washington supports the Pakistani government 's policy of securing the border areas by negotiating deals with tribal leaders to encourage them to expel foreign militants from their areas .

包润石说，华盛顿支持巴基斯坦政府维护边境安全的政策。巴基斯坦政府正在与部落地区领导人谈判，鼓励他们把那些外国激进分子赶出部落地区。

Pakistani officials say two top American envoys , John Negroponte , deputy secretary of state , and Richard Boucher , assistant secretary for South and Central Asian affairs , spent 90 minutes with President Musharraf .

巴基斯坦官员说，两名美国高级特使、副国务卿内格罗蓬特以及负责南亚和中亚事务的助理国务卿包润石与穆沙拉夫总统举行了90分钟的会谈。

Accompanied by another senior State Department official , Richard Boucher , Deputy Secretary of State Negroponte arrived in Islamabad hours before Prime Minister Yousuf Raza Gilani was sworn in to lead a new coalition government .

在吉拉尼宣誓就任巴基斯坦新联合政府总理的几小时之前，美国副国务卿内格罗蓬特抵达伊斯兰堡。随同他访问的还有美国国务院的另一位高级官员包润石。

There was a feature on legendary speed skater Gaetan Boucher , winner of two gold and a bronze at the '84 Sarajevo Games , who was about to take his last shot at the podium in the men's1,500 metres .

当时正在播传奇速滑运动员盖坦·鲍彻的专题节目。这个人曾在1984年萨拉热窝冬奥会上获得两枚金牌和一枚铜牌。这次，他准备在1500米的比赛上进行最后的一搏。