bocog

And does BOCOG provide any pictures for different competitions ?

还有，北京奥组委提供各项比赛的相关图片吗？

The Media Operations Department of BOCOG was established in April , 2004 .

北京奥组委媒体运行部成立于2004年4月。

The organizational structure of BOCOG will be established ;

组建奥运会组织领导机构；

Supervising the use of funds in bocog ?

加强对组委会资金使用的监督。

Thank you to the people of China , to all the wonderful volunteers and to BOCOG !

感谢中国人民，感谢所有出色的志愿者，感谢北京奥组委。

Bulk commodity purchase by BOCOG shall be carried out through the system of government purchases and open bidding .

奥组委大宗物品采购采取政府采购方式，通过招投标进行统一采购。

Carrefour and BOCOG declined to comment in Beijing yesterday .

家乐福和北京奥组委昨日均拒绝置评。

The city 's recruitment company , FESCO is the agent to BOCOG .

北京外企人力资源服务有限公司为北京奥组委的代理商。

Getty Image is appointed by the BOCOG as the authorized press .

盖帝图像被北京奥组委指定为北京奥组委的官方图片社。

An Analysis on BOCOG 's Venue-oriented Organizing Model & Taking the Venue Operation Team in BIT as an Example

北京奥组委场馆化模式的组织分析&以北京理工大学体育馆运行团队为例

The BOCOG will be entrusted with the planning , implementation and supervision of the Olympic ceremonies .

奥林匹克仪式由奥运会组委会负责组织制定和监督实施。

Sorry , BOCOG does not provide ticket-plus-accommodation travel packages .

不能，北京奥组委不提供门票与住宿打包预订的服务。

This was part of the master plan , of course , and I know that BOCOG has a similar level of planning underway .

当然了，这只是主要计划的一部分，我知道北京奥组委也启动了类似的计划。

BOCOG will finalize the recruitment drive by the end of May2008 .

北京奥组委的志愿者招募工作将于2008年5月底截止。

The BOCOG supervision and auditing department shall regularly audit the income and expenditure of all the BOCOG departments .

组委会监督审计部门对组委会各部门的财务收支进行定期审计监督。

BOCOG originally promised to issue a certificate of recognition to the participant in its global campaign whose slogan was adopted .

北京奥组委最初承诺，在全球征集活动中，一旦某一口号获选，将向口号的提出者颁发认可证书。

But BOCOG stopped short of denying directly that Qianxihe had put in place safeguards for its games pigs .

但对千禧鹤是否为饲养奥运猪采取安全措施，北京奥组委没有直接加以否认。

Part of the supporting facilities , materials and appliances will use recyclable or recycled materials ; BOCOG 's main publications will use recycled paper .

部分辅助设施、材料和器具使用可再生材料或再生材料，主要印刷品使用再生纸。

BOCOG did not immediately comment on the plans , which were confirmed by Qianxihe to other media and widely reported .

千禧鹤集团已向其它媒体证实该计划，但北京奥组委并未立即对这一受到广泛报道的计划发表置评。

At this year 's Spring Job Fair it 's Olympic organizer , BOCOG 's booth that stands out amongst the rest .

在今年春季人才招聘会上筹办本届奥运会的北京奥组委表现格外突出。

Once the ticket purchase is confirmed , BOCOG will not give any refund or change due to any personal reason of the purchaser .

门票一旦售出，北京奥组委将不会因购票人个人原因接受退票或换票。

And the cession of entrance ticket of opening ceremony closure must pass BOCOG written approval is dealt with by the program .

而开幕式闭幕式门票的转让则必须通过北京奥组委书面批准并按程序办理。

The two criticisms represent the first splits to emerge between the IOC and the Beijing organising committee ( Bocog ) .

这两项批评意味着国际奥委会与北京奥组委（Bocog）之间首次出现分裂。

During the first few weeks of our trip , we were lead around on tours of the city by BOCOG officials and Tsinghua University administration .

在头几个星期里，北京奥组委的官员和清华大学老师带着我们在北京城里四处参观。

Ticket requests should be submitted through Bocog 's Web site at one of1,000 designated Bank of China branches in China until Dec.30 .

购票者应于12月30日前通过奥运会官方票务网站或1000家中国银行指定网点提交申请。

BOCOG will not take any responsibility for the ticket buyer or ticket holder who violates the responsibilities he should undertake .

北京奥组委不对购票人与持票人任何违反购票人与持票人义务的行为承担任何义务或责任。

The countdown clock is ticking but BOCOG is optimistic it can find the right people in time for the world 's biggest sporting event .

倒计时钟在滴嗒作响，但北京奥组委非常乐观，相信自己能及时为世界上规模最大的体育盛会找到合适的工作人员。

The Beijing Olympics organising committee ( Bocog ) said it could not respond to his remarks or discuss the possibility of rescheduling events .

北京奥组委表示，不便回应罗格的评论或讨论赛事改期的可能性。

Under the leadership of BOCOG and Qingdao Government , Qingdao Sailing Committee is in charge of the operation of Olympic Sailing Regatta .

青岛奥帆委是在北京奥组委和青岛市政府的双重领导之下负责2008北京奥运会的帆船比赛的赛事运行机构。

The purchaser takes the responsibility of securing the tickets , and BOCOG will not be responsible for the lost and damaged tickets .

领取门票后，购票人应自行妥善保管门票。北京奥组委不对丢失或损坏的门票负责。