blue-collar

White-collar jobs should be valued more than blue-collar jobs .

白领的工作应比蓝领的更受人尊重。

Labor experts say the number of former office workers who are moving into blue-collar jobs has increased as South Korea has suffered its worst unemployment since the1997 Asian currency crisis .

劳动专家称，随着韩国遭受自1997年亚洲货币危机以来出现最糟糕的失业率，进入蓝领的前办公员工数增加。

By 1925 , blue-collar workers in manufacturing industry had become the largest occupational group .

到1925年，制造业的蓝领工人已成为最大的职业群体。

Blue-collar workers in the United States have also lost out .

在美国的蓝领工人也失去了很多。

Even blue-collar workers work more than 35 hours .

即使是蓝领工人工作也超过35小时。

The jobs of many blue-collar workers are now done by machines .

许多蓝领工人的工作现在已由机器替代。

Planning of the Blue-collar Workers Apartment in Hainan Yangpu Economic Development Zone

海南洋浦东部生活服务区蓝领公寓规划设计

I still think of myself as a blue-collar worker .

我还是把自己当作一个蓝领工人。

All the blue-collar workers who worked on the construction site went on strike .

所有在工地工作的工人参加了罢工。

How in the teaching process of cultivating high-quality animation " blue-collar " talent ?

如何在高职院校的教学过程中培养高素质的动画蓝领人才？

Many women whose husbands were blue-collar workers had white-collar jobs themselves .

许多丈夫为蓝领劳工的妇女本身却从事白领的工作。

The town remains largely blue-collar , but manufacturing jobs are hard to come by .

如今镇上的居民仍以蓝领工人为主，但制造业的工作很难找。

Companies often cite a paucity of domestic blue-collar workers as a barrier .

台湾企业常常说，本地蓝领工人不足是妨碍他们在台湾投资的一个因素。

Instead , blue-collar positions which require less education and more technical training are becoming more sought-after .

相反，需要接受较少教育但却要求更多的技术培训的蓝领岗位变得越来越抢手。

The solution , then , would simply be to offer more training and education to displaced blue-collar workers .

那么解决办法不过是向被取代了的蓝领工人提供更多培训和教育。

Exports can boom - but with fewer blue-collar workers .

出口可能蓬勃发展，但企业需要的蓝领工人减少了。

This applies to all white-collar employees , and sometimes to blue-collar workers as well .

这些规定不仅适用于白领阶层，而且有时也适用于蓝领阶层。

Many workers today - blue-collar and white-collar alike - believe they must choose between career and family .

如今很多员工觉得，自己必须得在事业和家庭中二选一，而有这种想法的并不限于蓝领或白领。

So they are called blue-collar workers .

因此，他们被称为蓝领工人。

It 's not only blue-collar workers who are feeling the greatest anguish .

不止是蓝领工人感到这巨大的痛苦。

but the deal is optional , reversible and will not apply to blue-collar employees .

但是这种交换是可选择、可撤销的，而且不适用于蓝领员工。

Nowadays they are largely blue-collar workers ;

他们现在大多还只能说是蓝领工人；

The survey found that those in blue-collar and manual jobs were less likely to be given any recognition for doing well .

调查发现，蓝领及手工劳动者的出色工作表现很少得到老板的认可。

The owner of the factory gave a big new year 's party for all the blue-collar workers , including the mechanics .

工厂老板为了所有工人，包括技工、卡车司机等，举行盛大的新年聚会。

Along with the coming of economic globalization and new technical revolution , the blue-collar with vocational capabilities gain great popularity in China .

随着经济的全球化和新技术革命的到来，拥有职业技术的蓝领人才在我国颇受欢迎。

Blue-collar workers will see their jobs offshored and automated , the familiar argument goes .

蓝领工人看着他们的工作岗位迁往海外且被自动化代替，相似的言论此起彼伏。

White-Collar Man in a Blue-Collar World

蓝领世界中的白领人

There are some drawbacks to unions ? But they have done a lot of good for blue-collar workers .

工会是有些缺点，但他们为蓝领工人谋了不少福利。

The disappearance of blue-collar and entry-level jobs is already a problem , and that problem will grow .

蓝领阶层和基础职位的消失已经成了一个问题，而这个问题还将继续扩大。

It is not clear how many of those white , blue-collar voters he will persuade to back Mr Obama .

现在还不清楚到底他会说服多少白人蓝领选民支持奥巴马。