blithe

Was loved for her blithe spirit ; a merry blithesome nature ; her lighthearted nature ; trilling songs with a lightsome heart .

她因为快乐的灵魂而被热爱；快乐的、无忧无虑的天性；她快乐的天性；心情愉快的婉转歌唱。

When you must home to shades of underground , And there arrived , a new admired guest , The beauteous spirits do engirt thee round , White Iope , blithe Helen and the rest , To hear the stories of thy finished love From that smooth tongue , music hell can move ：

你已到了垂暮的年龄，却把一位新欢钟情；白衣的约普，快乐的海伦，你身边围着许多美丽的精灵；听你编造精美的爱情故事，你巧舌如簧，妙语感动鬼神：

He drove with blithe disregard for the rules of the road .

他开车时全然不顾交通法规。

It does so with blithe disregard for best scientific practice .

没有考虑最科学的做法就轻率地这么做了。

She said ' hi ' with the blithe assurance of someone who knew how much she 'd been missed .

她高兴地说了声“嗨”，好像确信大家非常想念她似的。

Suzanne 's feelings about food and eating had gone from blithe unconcern to anxiety .

苏珊娜对饮食的态度已经从无所谓变成了焦虑不安。

She shows a blithe disregard for danger .

无忧无虑的。她对危险毫不在乎。

I made a blithe comment about the fine weather .

我随便说了句天气很好之类的话。

Tonight , however , she was even in a blithe mood than usual .

但是，今天晚上她比往常还要高兴。

She continued to work in a blithe spirit in spite of all difficulties .

就算是面对困难，她以然会以高昂的精神工作。

We have men getting killed out there , blithe !

外面有弟兄受到敌人攻击，布洛依！

It is blithe for me when other people ask me to sing .

别人让我唱歌时，对我来说，是一件愉快的事情。

She continues to work in a blithe spirit in spite of all difficulties .

虽然有许多困难，但她仍继续愉快地工作。

The colors of June are beautiful , bright and blithe .

六月的颜色是美丽的、明亮的、轻快的。

Spoke with blithe ignorance of the true situation . treat a theme realistically

对真实的情况轻描淡写。写实地描述一个主题

Spoke with blithe ignorance of the true situation .

对真实的情况轻描淡写。

How very blithe the fingers That gathered this , Today !

那么手指该是多么欢快，因为今天，它们已经把这些全部采撷！

Sunday 's child is bonny , blithe and good and gay .

星期日出生的孩子漂亮，愉快，乖巧又有朝气。

Buck Mulligan at once put on a blithe broadly smiling face .

勃克穆利根的脸上立刻绽满欢快的笑容。

He showed a blithe indifference to her feelings .

他显得毫不顾及她的感情。

Though we had never done it , as blithe and hardworking spirits we felt that we could too .

虽然我们已不可能那样，但作为快乐和辛勤劳动的精神我们同样能感受得到。

FROM blithe denial to rank alarmism in a matter of days .

从盲目乐观的拒绝到几天之内的危言耸听的排名。

Their adventures are supported in these times by a blithe faith in the future , and trust in economic institutions .

盲目相信未来和经济机构，助长了他们在这些时期的冒险行为。

The autumn air , blithe and vivacious , elated Philip .

秋天的空气愉快而舒畅，使菲利浦意气风发。

Shelley called the skylark a " blithe spirit " because of its happy song .

雪莱把云雀说成是欢乐的精灵，因为它的歌声令人陶醉。

Can chill the blood of ska-ters blithe and free .

寒冷不能带走滑雪者的欢快和自由。

Hail to thee , blithe Spirit !

向你致敬，欢乐的精灵！

O the Night for me , When blithe and free , Go the zephyr-hounds on their airy chase ;

啊，欢乐、自由我的夜，驾驭清风去天际追猎；

Yet silence loomed over us , leaving us in pretended sweetness with each passing day consumed by the blithe disregard for our inner emptiness .

然而我们沉默，因为沉默我们可以假装两人的甜蜜，在对内心空虚熟视无睹中度过每一天。

The paranoiac has delusions of persecution . She showed a blithe indifference to others'feelings .

妄想狂患者，疑虑症患者。这种病人有被迫害的幻觉。她毫不考虑别人的感情。