blah

The movie was pretty blah .

那场电影真没意思。

They said , ‘ Come in , sit down , blah , blah , blah , sign here ’ .

他们说：“进来，坐下，干这个，干那个，在这里签字。”

Are you feeling blah about your work and life ?

你是否对你的生活和工作感到乏味？

I don 't know , they 're just a little blah !

我不知道，也许他们嘴太贫了！

I felt real blah when I woke up this morning .

今晨醒来时，我觉得很无聊。

The viral launch of BLAH Airlines earlier this year is a great example .

今年早些时候BLAHAirlines（指维珍航空的广告中虚拟的一家航空公司，暗指其竞争对手）的病毒式营销就是一个很好的例子。

I 've just had too many blah relationships .

我有过太多这样乏味的爱情了

Sat around all day feeling blah .

整日坐着，情绪低落。

I don 't know what 's wrong with me ; I just feel kind of blah .

我不知道哪儿不对劲，我只是觉得有些不舒服。

Get anything ? Dark wind , blah blah .

问出什么吗黑风之类的

Blah , blah * See , I can even recite it .

那都是废话。看，我甚至会背诵了。

Last week , Guardian art critic blah blah suggested that games cannot qualify as art .

上周，《卫报》艺术评论家的瞎说表明游戏不可能有艺术资格。

Talk about your problems : You need the job to pay off your student loans , blah blah .

说生活中的困难：你需要这份工作偿还学生贷款之类之类的。

They say they want to cut taxes , improve education , blah , blah , blah .

他们说他们想降低税收、改进教育等等。

You should be ready to die for the leader , blah blah .

你应该时刻准备为领袖牺牲之类的。

I haven 't been screwed over , I 've just had too many blah relationships .

我也没受过什么伤，我只是有太多平庸的恋情了。

You still owe me money , blah blah blah .

你还欠我钱呢，两个人吵啊吵啊。

Many said that BLAH reminded them of our real-life rivals and highlighted how different Virgin America is .

不少民众表示，BLAH让他们联想到我们真实的竞争对手，并且突出了维珍美国航空的与众不同之处。

There he go , blah blah blah , talking nonsense as usual .

他又来这一套了，夸夸其谈，像往常一样谈来谈去都是废话。

Now I 'm in a blah mood because of it .

现在，我在一个布拉赫的心情，因为它。

What they say is blah .

他们说的全是废话。

A cathartic selloff in 1974 was followed by a quick recovery and then years of blah performance .

1974年股市一跌暴跌，随后又迅速恢复，接着一连数年表现平平。

' People say , 'Oh , you would have failed , blah , blah . 'Well , I didn 't think so .

布兰克费恩说，人们总是说高盛本来也会崩溃，但我不这么认为。

And if you play a few notes in a row and they sound blah , you have to deal with music immediately .

如果弹出的一串音符不好听，你就必须立即处理乐曲。

On display here are a few works by calligraphers and painters of Blah County specially chosen for visitors .

在此，我们从某县书画名家作品中，遴选出一部份陈列展出，以飨广大观众。

My mom said that it would rain and we shouldn 't go fishing blah blah blah * You know , as always .

我妈么，跟平时一样唠叨啊，说什么会下雨啦我们不该出来钓鱼啦啥啥的。

You can say what you want about wrist action and stance and blah , blah , blah ...

关于手腕动作和站姿您爱怎么说就怎么说，以及那些没用的话什么的……

Blah ! Blah ... And I said to him , Lenny , you couldn 't run a stop sign .

我对他说，“伦尼你可以亮出停止信号”

Felix was walking by The Daily Blah newspaper just as some delivery men were unloading ink for the printing presses .

费利克斯经过《每日乱谈报》时，刚好看到一些送货员正从车上卸印刷机墨水。

There are only so many moments a son has a chance to -- Blah blah blah ... Very mature .

并没有多少机会可以让儿子为…-等等等等…真成熟。