bestowing

He takes great pride in bestowing the powers of fire upon his followers .

他十分乐于给予他的追随者以火焰的力量。

The only way to show our gratitude to God for bestowing success on us is by being humble , modest , courteous and respectful to the less fortunate ones .

唯一能让我们感激上帝给予的成功便是始终卑微、谦虚、礼貌并且尊重没有我们幸运的人们。

He wished to bestow great honors upon the hero .

他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。

What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity , health and competence !

我们要谢谢上苍，赐我们的安乐、健康和饱暖。

Bestowing favor on a dubious sycophant often leads to the downfall of dynasties .

宠用奸佞是历代王朝亡国的重要原因。

Apollo , you see , is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft .

你瞧，阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。

The minister registered the names of the deities on bamboo slips , and prepared to bestow wine . But he kept on working for 3 , 000 years and had not finished the registration4 yet .

司筋大臣拿着竹简，登记各路神仙的姓名，准备赐酒，可是登记了三千年，还没登记完。

She received every honour that the scientific world could bestow .

她获得过科学界所能授予的一切荣誉。

He did not bestow one thought on his dead father .

他想都没有想过，他过世的父亲。

You also bestow love upon her or him .

你也赐予他或她爱。

The Three Represents Bestowing New Connotations on the Party Spirit

三个代表赋予党的性质新内涵

You should bestow more time to work and less to daydreaming .

你应多花点时间去工作而少花点时间去幻想。

Many people despise wealth , but few know how to bestow it .

鄙视财富大有人在，使用财富却鲜有人知。

Discussion on Historic Opportunity Beijing Olympic Games Sponsoring Bestowing Our Enterprise

论北京奥运赞助给予我国企业塑造国际品牌的历史契机

Bestowing new modern contents on Chinese good tradition , enriching and developing Chinese ethnic spirits ;

赋予中华民族优良传统以新的时代内容，进一步丰富和发展中华民族精神；

And though I bestow all my goods to feed the poor .

我若将所有的周济穷人。

We have the responsibility and ability to bestow our care on them .

我们有责任也有能力去关心他们。

You remember having plenty of time to bestow all your wisdom and knowledge .

你记得你有大量的时间往传授你所有的聪明和知识。

And you can bestow love upon things .

你可以给东西你的爱。

The second step includes the questions of bestowing way , opportunities and skills so on .

第二步才是如何赠送，赠送的时机等技巧性的问题。

How much of pleasure or pain it was in his power to bestow ! --

他能够给人家多少快乐，又能够给人家多少痛苦；

The independent values of probation demands that we must bestow it with independent value status .

缓刑制度的独立性要求我们必须赋予其以独立的价值地位并独成体系。

I , too , shall bestow a gift on the child .

我也会给一份礼物给孩子

Following personal interests concerned , how to bestow on passengers more sufficient and effective protection ?

在人身权益日趋受到重视的今天，如何给予旅客更为充分、有效的保障呢？

I think you are the gift which the God bestow on me .

我想，你是老天赐给我的礼物。

The only standard for him to bestow was depend on the relationship with him .

他唯一的封赏标准就是看谁的关系和他好与坏。

The sovereign good be not in take and receiving , but in give and bestow .

美德不是获取与接受，而是施舍与馈赠。

we shall deserve to realize all the benefits which our happy form of government can bestow .

就一定能够使我们完美的政府形式所赐予的全部裨益成为现实。

They sat that they will bestow upon you whatever single gift you may ask for .

它们说会赐给你一件任何你想要的礼物。

We have lots of tools that bestow on us a false sense of urgency .

我们的工具，对我们赋予了很多紧急的错觉。