bareheaded

One of the police officers was bareheaded , though in uniform .

一位警官虽然穿了制服，但是没有戴帽子。

He was bareheaded in the rain

他淋在雨中，头上什么也没戴。

I rode bareheaded

我没戴帽子骑车。

He is not used to wearing a hat and goes bareheaded all year round .

他不习惯戴帽子，一年四季总光着头。

Is it dangerous to go about bareheaded when it 's raining ?

下雨的时候光着头到处走有危险吗？

Wherefore was he standing bareheaded in the market place ?

他为什么光着头站在集市上呢？

One who came to our company often was the commissar , a short bareheaded intellectual .

常到我们连队来的是团政委，知识分子出身、光头、矮个儿。

The job candidates need to carry two recently-taken bareheaded photos as the proof of the check-up .

应聘者在体检时需带近期免冠照片两张，以做体检证明。

An old man , bareheaded , barefoot and wearing only a loincloth .

一个老头，光着头，赤着脚，只围了一块缠腰布。

In this cold and darkness there went along the street a poor little girl , bareheaded , and with naked feet .

在这寒冷和黑暗中去沿街一个贫穷的小女孩，光头，与裸脚。

He snatched off his cap and stood bareheaded and panting .

他急忙脱下帽子，光着头气喘吁吁地站在那里。

A recent , one-inch , bareheaded photograph of the applicant ( or candidate ) .

如何翻译“本人一张近期一寸免冠照片”？

Fill in visa application forms and submit recently taken two-inch half-length , bareheaded and full-faced photos ;

填写签证申请表，交近期2寸半身正面免冠照片；

After drinking , her husband asked to look at the picture in her wallet , originally it 's his bareheaded photo .

喝过汤，先生要求看她钱夹里的照片。原来钱夹里是他的一张免冠照片。

In the cold and gloom a poor little girl , bareheaded and bare-foot , was walking through the streets .

在这样的寒冷和黑暗中，有一个光头赤脚的穷苦小女孩正在街上走着。

Before supper was eaten we buried old Tom in the sand and stood round him for a while bareheaded in the breeze .

晚饭前，我们在沙地上埋葬了老汤姆，在风中，我们脱帽肃立在他周围片刻。

In applying for aliens ' residence cards , submit for examination health certificates and recently-taken two inch half-length , bareheaded , full-faced photos .

申请外国人居留证的，还要交验健康证明书，交近期2寸半身正面免冠照片。

She rushed in bareheaded , carrying him in her arms , with his knee all beautifully bandaged , and was so sympathetic and beautiful that my wife was too dazzled to ask her name .

她那么有同情心，又那么漂亮，让我妻子惊讶得昏头昏脑，竟没有问她的姓名。

One recently taken two-inch half-length , bareheaded and full-faced photo for the application form . Screened print : A print made from a half-tone negative . A screened print can be used for paste-up and reproduced as line copy .

二寸近期正面半身免冠照片1张（贴于申请表）。网点相片：用半色调阴片照印的相片。网点相片可以放于拼贴上，当作线条稿复制。

In them , I have seen India 's signature homemade Ambassador cars traveling down Pakistani streets ; actors who play tribal Pashtuns but look Bihari ; Western women wearing chadors where they don 't have to , or going around bareheaded when they should be covered .

在它们当中，我看到印度特有的国产大使车沿着巴基斯坦街道行驶，扮演普什图族的演员看起来像是比哈里人，而有时西方女性会在不需要穿黑色罩袍的时候穿罩袍，或者在需要把头盖住的时候，四处抛头露面。